Stare - Miasto | Rakowicka | 1pok. | ENG/RU

Mam przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu apartamentu o powierzchni 34m2 w prestiżowej inwestycji "Apartamenty Novum", w centrum Krakowa. LOKALIZACJA: Mieszkanie znajduje się w świetnej lokalizacji, na zamkniętym osiedlu w dzielnicy Starego Miasta w Krakowie, przy ul.Rakowickej. W bardzo bliskiej odległości:Galerii Krakowskiej, biurowców High5, Planty, Dworzec Główny, Uniwersitet Ekonomiczny i Politechnika. Świetnie rozwinięta infrastruktura usługowo-handlowa, biura korporacyjne. Bardzo dobry dojazd do Centrum, a także wyjazd z miasta. Przystanki: Rondo Mogilskie, Lubicz, Teatr Słowackiego. UKŁAD: Kawalerka wykończona oraz umeblowana, znajduje się na 1 piętrze w apartamentowcu z 2015 roku. I składa się z: - przestronnego pokoju z aneksem kuchennym; - łazienki; - przedpokoju; - balonu. DODATKOWE INFORMACJE: - cicha i spokojna okolica; - ogrzewanie miejskie oraz ciepła woda z sieci miejskiej; - bliskość Starego Miasta i budynków biurowych oraz terenów rekreacyjnych; - dostępne od 01.10.2024; - monitoring, teren zamknięty, ochrona. CENA: - 2600 PLN - odstępne, - 560 PLN - czynsz administracyjny, - 90 PLN - internet, - Prąd wg liczników, - Prowizja dla biura, - kaucja zwrotna. KONTAKT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl *Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny. -ENG- I am pleased to present you an offer to rent an apartment of 34m2 in the prestigious investment “Apartamenty Novum”, in the center of Krakow. LOCATION: The apartment is located in a great location, on a closed estate in the Old Town district of Krakow, at Rakowicka Street. In very close proximity: Krakow Gallery, High5 office buildings, Planty, Railway Station, University of Economics and University of Technology. Well-developed service and commercial infrastructure, corporate offices. Very good access to the Center, as well as exit from the city. Stops: Mogilskie Roundabout, Lubicz, Słowacki Theatre. LAYOUT: The bachelor apartment finished and furnished, is located on the 1st floor in an apartment building from 2015. And consists of: - a spacious room with a kitchenette; - bathroom; - hallway; - balcony. ADDITIONAL INFORMATION: - quiet and peaceful neighborhood; - City heating and hot water from the municipal network; - proximity to the Old Town and office buildings and recreational areas; - available from 01.10.2024; - monitoring, closed area, security. PRICE: - 2600 PLN - interval, - 560 PLN - administrative rent, - 90 PLN - internet, - Electricity according to meters, - Commission for the office, - refundable deposit. CONTACT: Maryna Hryshchuk 79*******98 maryna.hryshchuk[at]novacapital.pl -RU- Предлагаю вашему вниманию предложение по аренде квартиры площадью 34 м2 в престижном инвестиционном комплексе «Apartamenty Novum», расположенном в центре Кракова. ЛОКАЛИЗАЦИЯ: Квартира расположена в отличном месте, на закрытой территории в районе Старого города Кракова, на улице Раковицкой. В непосредственной близости: Galeria Krakowska, офисные здания High5, Planty, железнодорожный вокзал, Университет экономики и Политехнический университет. Развитая сервисная и торговая инфраструктура, корпоративные офисы. Очень хороший доступ к центру, а также выезд из города. Автобусные остановки: Могильская кольцевая, Любич, Театр Словацкого. ПЛАНИРОВКА: Холостяцкая квартира с отделкой и мебелью, расположена на 1 этаже в жилом доме 2015 года постройки. И состоит из: - просторной комнаты с кухонным уголком; - ванная комната; - прихожая; - балкон. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: - тихий и спокойный район; - городское отопление и горячая вода из муниципальной сети; - близость Старого города, офисных зданий и зон отдыха; - свободна с 01.10.2024; - видеонаблюдение, закрытая территория, охрана. ЦЕНА: - 2600 PLN - аренда, - 560 PLN - коммунальные услуги, - 90 PLN - интернет, - электричество согласно счетчикам, - Комиссия для Агенства, - возвращаемый депозит. КОНТАКТ: Марина Грищук 79*******98 maryna.hryshchuk[at]