Bezpośrednio mieszkanie z dużym tarasem

SCROLL DOWN FOR ENGLISH Oferta bezpośrednio od właściciela [agencjom dziękujemy]. Na sprzedaż mieszkanie w spokojnej, zielonej okolicy przy ul. Radzikowskiego (Bronowice/Azory/Prądnik Biały]. - Mieszkanie dwupoziomowe, o pow. użytkowej 83,5 m2 + dodatkowa powierzchnia pod skosami, w sumie ok. 100m2, znajdujące się na ostatnim piętrze (4/4). - Budynek z roku 2001, realizowany w technologii 'tradycyjnej' (cegła). Założona księga wieczysta. - Na poziomie pierwszym znajduje się część salonowa z aneksem kuchennym oraz toaleta. Na poziomie drugim przedpokój, sypialnia, garderoba, duża łazienka oraz dodatkowy duży pokój. - Dodatkowo, mieszkanie posiada balkon (na dolnym poziomie) o pow. ok. 5 m2 oraz taras (na górnym poziomie) o pow. ok. 30 m2. - Do mieszkania przynależy pomieszczenie gospodarcze (piwnica) o pow. ok. 4 m2. - Przy wejściu do klatki schodowej wózkownia. - Parkowanie na prywatnym parkingu za szlabanami (Istnieje taże możliwość zakupu garażu o powierzchni 18m2 - osobna księga wieczysta.) - Ogrzewanie centralne, w mieszkaniu jest gaz (tylko do kuchenki), dostęp do światłowodu Internetowego. - Na poziomie górym nowo-zainstalowana klimatyzacja (2 jednostki) - Ekspozycja: wschód-południe-zachód, bardzo słoneczne i ciche mieszkanie w spokojnej okolicy, okna wychodzące na zieleń, niedaleko Lidl, Aldi, Galeria Bronowice, żłobki, przedszkola, szkoły - Dojazd do centrum Szybką Koleją Miejską (SKM), liniami autobusowymi (przystanek os. Radzikowskiego tuż obok wyjazdu z osiedla) oraz tramwajem (przystanek Bronowice SKA) ENGLISH VERSION Offer directly from the owner. For sale an apartment in a quiet, green area at ul. Radzikowskiego (Bronowice/Azory/Prądnik Biały]. - Two-level apartment, with a usable area of 83.5 m2 + additional area under the ceiling, in total approx. 100m2, located on the top floor (4/4). - Building from 2001, land and mortgage register established. - On the first level there is a living room with kitchenette and toilet. On the second level there is a hall, bedroom, walk-in wardrobe, large bathroom with separate bath and shower and an additional large room. - Additionally, the apartment has a balcony (on the lower level) with an area of approx. 5 m2 and a terrace (on the upper level) with an area of approx. 30 m2. - The apartment includes a utility room (basement) with an area of approx. 4 m2. - At the entrance to the staircase there is a pram/bike storage room. - Parking in a private parking lot behind barriers (There is also a possibility of buying a garage of 18m2 - separate land and mortgage register.) - Central heating, the apartment has gas (only for the cooker), access to fiber optic Internet. - Newly installed air conditioning (2 units) on the upper level - Exposure: east-south-west, very sunny and quiet apartment in a quiet area, windows overlooking greenery, close to Lidl, Aldi, Galeria Bronowice, nurseries, kindergartens, schools - Access to the center by Fast City Rail (SKM), bus lines (os. Radzikowskiego stop right next to the exit from the estate) and tram (Bronowice SKA stop)