Mieszkanie trzypokojowe z balkonem

We speak EN/PL/UA/RU EN We present to you for rent a three-room apartment located directly next to Pole Mokotowskie. The spacious living room faces south with a view of the green patio and has access to a large balcony. The master bedroom is located on the north side with a view of Pole Mokotowskie, and there is an additional small room with a window facing the same direction. The apartment is situated in a cozy, gated estate on the second floor of a building with an elevator. Parking space in the underground garage is available (up to 2 spaces, each at 300 PLN per month). Apartment layout: Living room with balcony access, connected to the kitchen (south-facing) Kitchen (equipped with a dishwasher, oven +microwave, electric hob, fridge) Bathroom (bathtub, shower cabin, toilet, bidet, sink, washing machine) Master bedroom (double bed, wardrobe, north-facing) Child's bedroom (single bed, desk, wardrobe) Rental costs: Rent: 5,000 PLN/month Administrative fees: 1000 PLNł/month Additional: Media advance payment 400 PLN/month, adjusted based on actual consumption (water, electricity, district heating) Deposit: 6,000 PLN for Polish citizens, 12,000 PLN for non-citizens Conditions: Occasional lease only for private individuals Minimum lease period: 12 months No pets, non-smokers only PL Prezentujemy Państwu do wynajęcia trzypokojowe mieszkanie położone bezpośrednio przy Polach Mokotowskich. Przestronny salon od strony południowej, z widokiem na zielone patio i dużym balkonem. Sypialnia główna znajduje się od strony północnej z widokiem na Pola Mokotowskie, a przy niej niewielki pokój z oknem wychodzącym w tym samym kierunku. Mieszkanie znajduje się na kameralnym, zamkniętym osiedlu na drugim piętrze w budynku z windą. Miejsce postojowe w garażu podziemnym (możliwość wynajęcia do 2 miejsc, każde za 300 PLN miesięcznie). Układ mieszkania: Salon z wyjściem na balkon, połączony z kuchnią (kierunek południowy) Kuchnia (zmywarka, piekarnik +mikrofalówka, płyta elektryczna, lodówka) Łazienka (wanna, kabina prysznicowa, toaleta, bidet, umywalka, pralka) Sypialnia główna (łóżko małżeńskie, szafa, kierunek północny) Sypialnia dziecięca (łóżko jednoosobowe, biurko, szafa) Koszty wynajmu: Czynsz: 5,000 PLN/miesiąc Opłaty administracyjne: 1000 PLN/miesiąc Dodatkowo: Zaliczka na media 400 PLN/miesiąc, rozliczana według zużycia (woda, energia elektryczna, ogrzewanie miejskie) Kaucja: 6,000 PLN dla obywateli Polski, 12,000 PLN dla osób bez polskiego obywatelstwa Warunki: Tylko najem okazjonalny dla osób prywatnych Umowa na minimum 12 miesięcy Bez zwierząt, dla osób niepalących UA Пропонуємо в оренду трикімнатну квартиру, розташовану безпосередньо біля Поля Мокотовське. Простора вітальня виходить на південь з видом на зелене патіо і має великий балкон. Головна спальня розташована з північної сторони з видом на Поле Мокотовське, а поруч є додаткова невелика кімната з вікном, яке виходить в тому ж напрямку. Квартира знаходиться на затишному, закритому житловому комплексі на другому поверсі будівлі з ліфтом. Місце для паркування в підземному гаражі (можливість оренди до 2 місць, кожне по 300 злотих на місяць). План квартири: Вітальня з виходом на балкон, поєднана з кухнею (південна сторона) Кухня (посудомийка, духовка + мікрохвильовка, електроплита, холодильник) Ванна кімната (ванна, душова кабіна, туалет, біде, умивальник, пральна машина) Головна спальня (двоспальне ліжко, шафа, північна сторона) Дитяча кімната (односпальне ліжко, стіл, шафа) Вартість оренди: Оренда: 5,000 злотих/місяць Адміністративні збори: 1000 злотих/місяць Додатково: Передплата за комунальні послуги 400 злотих/місяць, розрахована за фактичним споживанням (вода, електроенергія, центральне опалення) Депозит: 6,000 злотих для громадян Польщі, 12,000 злотих для іноземців Умови: Тільки тимчасова оренда для приватних осіб Мінімальний термін оренди: 12 місяців Без домашніх тварин, тільки для некурців