2-pok. 47m2 *Mały Płaszów* 2xbalkon parking

Do wynajęcia od zaraz, 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m2 przy ul. Mały Płaszów 10 w kameralnym budynku na krakowskim Płaszowie. Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, oddzieln sypialnią, przedpokojem, dwoma balkonami oraz łazienką. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w parkingu podziemnym. Możliwość wymiany mebli części mebli w salonie i sypialni przy rozliczeniu w czynszu! ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Kameralny blok z 2010 roku dwupiętrowy Ulica: Mały Płaszów 10 Przystanek: Mały Płaszów P +R W pobliżu: liczne punkty handlowo usługowe, sklepy: Żabka, Biedronka, Lidl, Restauracja, pętla szybkiego tramwaju, zalew Bagry, Bulwary Wiślane MIESZKANIE: Piętro: 1/2 Powierzchnia: 47 m2 Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym (mała sofa, rozkładany fotel, szafka RTV, duża szafa, stół z 4-krzesłami, meble kuchenne w zabudowie, lodówko-zamrażarka, elektryczna płyta grzewcza, okap, piekarnik) + sypialnia ( rozkładana sofa, biurko, meblościanka) + łazienka (wanna, toaleta, szafki, pralka) + przedpokój (pojemna zabudowana szafa) Dodatkową powierzchnię stanowią dwa balkony! FINANSE: - 2300 PLN czynsz najmu + 708 PLN opłaty administracyjne dla 2 osób (ogrzewanie, woda ciepła, woda zimna, śmieci, utrzymanie części wspólnych, ochrona, utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia - opcjonalne miejsce postojowe w parkingu podziemnym 250 PLN, - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 2300 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostępne od zaraz, - możliwość wymiany mebli części mebli w salonie i sypialni przy rozliczeniu w czynszu! - cicha i kameralna okolica, - dwa balkony z wyjściem z obu pokoi, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej, - idealne dla pary lub rodziny 2 + 1 - akceptacja na zwierzęta domowe! - For rent immediately, 2-room apartment with an area of 47 m2 at ul. Mały Płaszów 10 in an intimate building in Krakow's Płaszów. The property has a living room with a kitchenette, a separate bedroom, a hall, two balconies and a bathroom. Possibility to rent a parking space in the underground parking lot. Possibility of replacing furniture, some furniture in the living room and bedroom, with the settlement included in the rent! BUILDING AND LOCATION: Building: A cozy two-story block from 2010 Street: Mały Płaszów 10 Stop: Mały Płaszów P +R Nearby: numerous commercial and service outlets, shops: Żabka, Biedronka, Lidl, restaurant, fast tram loop, Bagry reservoir, Vistula Boulevards APARTMENT: Floor: 1/2 Area: 47 m2 Room layout: living room with kitchenette (small sofa, fold-out armchair, TV cabinet, large wardrobe, table with 4 chairs, built-in kitchen furniture, fridge-freezer, electric hob, hood, oven) + bedroom (fold-out sofa, desk, wall unit) + bathroom (bathtub, toilet, cabinets, washing machine) + hall (capacious built-in wardrobe) Two balconies provide additional space! FINANCES: - PLN 2300 rental fee + PLN 708 administrative fees for 2 people (heating, hot water, cold water, garbage, maintenance of common areas, security, maintenance of common areas) + electricity according to consumption - optional parking space in the underground parking lot PLN 250, - required refundable deposit of PLN 2,300, - commission for the real estate agency. COMMENTS: - available immediately, - possibility of replacing furniture, some furniture in the living room and bedroom, with the settlement included in the rent! - quiet and intimate surroundings, - two balconies with exit from both rooms, - heating and hot water from the municipal network, - perfect for a couple or a 2 + 1 family - pets allowed! KONTAKT DO AGENTA: Bartłomiej Batko Tel.: + 48**********81