Nowe | 2 Pok | Prądnik Biały | Eng | Ukr |

Mieszkanie: Oferujemy do wynajęcia nowoczesny apartament z dwoma pokojami, zlokalizowany przy ul. Vetulaniego. Mieszkanie zostało wykończone w wysokim standardzie i znajduje się w nowym budynku, w jego skład wchodzi: - Przedpokój - Przestronny salon z kuchnią - Sypialnia - Łazienka z prysznicem - Duży balkon - Doskonała lokalizacja z szybkim dostępem do centrum miasta, w otoczeniu różnorodnych sklepów takich jak Biedronka, Lidl i inne, aptek, restauracji oraz przyjemnych terenów rekreacyjnych. - Tuż obok znajduje się przystanek tramwajowy Pachonskiego oraz przystanki autobusowe, ułatwiające komunikację miejską. - Osiedle jest nowoczesne, z wygodnym placem zabaw dla dzieci i prywatnym przedszkolem, co sprawia, że jest idealne dla rodzin z małymi dziećmi. - Okolica jest bogata w zieleń i parki, zapewniając przyjemne miejsce do odpoczynku i rekreacji na świeżym powietrzu. - cale wyposażenie AGD i TV (płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka, okap kuchenny, pralka) - do mieszkania przynależy miejsce postojowe podziemne. - ogrzewanie miejskie - spokojne osiedle zamknięte - Koszty wynajmu to 3100 PLN/mc czynsz najmu, - 402PLN/mc czynsz administracyjny zryczałtowany, - opłaty za prąd, - a kaucja zwrotna wynosi 4000 PLN. - Dodatkowo istnieje opcja wynajęcia miejsca postojowego w garażu podziemnym - 300zł. - Prowizja dla biura 3999 zł + 23% VAT : We offer for rent a modern two-room apartment located on Vetulaniego Street. The apartment is finished to a high standard and is located in a new building. It consists of: - Hallway - Spacious living room with kitchen - Bedroom - Bathroom with shower - Large balcony - Excellent location with quick access to the city center, surrounded by various shops such as Biedronka, Lidl, and others, pharmacies, restaurants, and pleasant recreational areas. - Nearby is the Pachonskiego tram stop and bus stops, facilitating public transportation. - The estate is modern, with a convenient playground for children and a private kindergarten, making it ideal for families with young children. - The area is rich in greenery and parks, providing a pleasant place for outdoor relaxation and recreation. - Full household appliance and TV equipment (induction hob, dishwasher, refrigerator, kitchen hood, washing machine) - The apartment comes with an underground parking space. - Central heating - Quiet, gated estate - The rental cost is 3100 PLN/month, - 402 PLN/month fixed administrative fee, - Electricity charges, - A refundable deposit of 4000 PLN. - Additionally, there is an option to rent a parking space in the underground garage - 300 PLN. - Agency commission 3999 PLN + 23% VAT : Пропонуємо в оренду сучасну двокімнатну квартиру, розташовану на вул. Ветуланіго. Квартира оздоблена високоякісними матеріалами і знаходиться в новій будівлі. До складу квартири входять: - Передпокій - Простора вітальня з кухнею - Спальня - Ванна кімната з душем - Великий балкон - Відмінне розташування з швидким доступом до центру міста, в оточенні різноманітних магазинів, таких як Biedronka, Lidl та інших, аптек, ресторанів, а також приємних рекреаційних зон. - Поруч знаходиться трамвайна зупинка Пахоньского та автобусні зупинки, що полегшує міську комунікацію. - Сучасне житлове містечко з зручним дитячим майданчиком та приватним дитячим садком, що робить його ідеальним для сімей з маленькими дітьми. - Район багатий на зелень та парки, забезпечуючи приємне місце для відпочинку та рекреації на свіжому повітрі. - Повне обладнання побутовою технікою та телевізором (індукційна плита, посудомийна машина, холодильник, кухонна витяжка, пральна машина) - До квартири додається підземне паркомісце. - Центральне опалення - Спокійне закрите житлове містечко - Вартість оренди становить 3100 PLN/міс, - 402 PLN/міс адміністративна плата за фіксованою ставкою, - Оплата за електроенергію, - Заставна сума, яка повертається, становить 4000 PLN. - Додатково є можливість орендувати паркомісце в підземному гаражі - 300 PLN. - Комісія для агентства 3999 PLN + 23% ПДВ