Bronowice | Salwator City | Stańczyka | 51m2 | 2pok | ENG

Nova Capital ma przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu mieszkania o powierzchni 51m2 na ulicy Stańczyka w dzielnicy Bronowice w Krakowie. LOKALIZACJA: Osiedle Salwator City na ulicy Stańczyka charakteryzuje się doskonałym połączeniem z centrum miasta oraz z drogami wylotowymi. W sąsiedztwie mamy sklep Biedronka, Fabrykę Pizzy czy Żabkę. Nieopodal liczne obiekty sportowe i rekreacyjne oraz placówki handlowo-usługowe (centrum medyczne, apteka, basen, siłownia, supermarket, stacja paliw, klub jazy konnej, korty tenisowe, boiska, restauracje). Placówki edukacyjne w okolicy: Akademia Górniczo-Hutnicza, Uniwersytet Pedagogiczny, Politechnika Krakowska, Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości oraz licea, szkoły podstawowe i żłobki. Do najbliższego przystanku autobusowego “Zarzecze” dojdziemy w 3 minuty, a do przystanku “Wesele” w 7 minut, skąd bezpośrednio dojedziemy na rynek czy uczelnie. Inne dostępne przystanki tramwajowe i autobusowe Zarzecze (8min), Bronowice SKA (8min). UKŁAD: Mieszkanie dwupokojowe wykończone i umeblowane znajduje się na 4 piętrze z 10. Składa się z: - salonu z częścią jadalnianą oraz wydzieloną kuchnią - ( okap, piekarnik, lodówka z zamrażarką, płyta indukcyjna, zmywarka, sofa, TV, stół z krzesłami, klimatyzacja) - sypialni - ( duża szafa, łóżko) - łazienki - (wanna z jacuzzi, WC, pralka), - przedpokoju, - balkonu; DODATKOWE INFORMACJE: - ogrzewanie i woda miejskie; - szybki dojazd do Centrum; - klimatyzacja; - dwie windy; - siłownia z basenem; - osiedle jest monitorowane i strzeżone - SPA; CENA: - 3100 PLN - najem - 750 PLN - czynsz administracyjny; - prąd według zużycia; - prowizja dla biura; - 3200 PLN - kaucja zwrotna; Zapraszam na prezentację! Kontakt Agnieszka Mazurkiewicz + ********* ENGLISH - Nova Capital is pleased to present you with an offer to rent a flat of 51m2 on Stańczyka Street in the Bronowice district of Krakow. LOCATION: The Salwator City estate in Stańczyka Street is characterised by excellent connections to the city centre and to the exit roads. In the neighbourhood there is a Biedronka shop, Pizza Factory or Żabka. Nearby, there are numerous sports and recreational facilities as well as retail and service outlets (medical centre, pharmacy, swimming pool, gym, supermarket, petrol station, horse riding club, tennis courts, playgrounds, restaurants). Educational facilities in the vicinity: AGH University of Science and Technology, Pedagogical University of Krakow, Cracow University of Technology, School of Management and Banking, as well as secondary schools, primary schools and nurseries. The nearest bus stop "Zarzecze" can be reached in 3 minutes and the bus stop "Wesele" in 7 minutes, from where you can directly reach the market or the universities. Other available tram and bus stops Zarzecze (8min), Bronowice SKA (8min). LAYOUT: This two-bedroom finished and furnished flat is located on the 4th floor of 10. It consists of: - living room with dining area and separate kitchen - ( extractor hood, oven, fridge with freezer, induction hob, dishwasher, sofa, TV, table with chairs, air conditioning) - bedroom - ( big wardrobe, bed) - bathroom - (bathtub with jacuzzi, toilet, washing machine), - hall, - balcony; ADDITIONAL INFORMATION: - city heating and water; - quick access to the Centre; - air-conditioning; - two lifts; - gym with swimming pool; - the estate is monitored and guarded - SPA; PRICE: - 3100 PLN - rent - 750 PLN - administrative rent; - electricity as per consumption; - commission for the office; - 3200 PLN - refundable deposit; I invite you to the presentation! Contact Agnieszka Mazurkiewicz + *********