3-pokojowe piętrowe mieszkanie z DUŻYM TARASEM - Nowy Dwór - PL/EN

PL/EN: Do wynajęcia 2-poziomowe, wysoce komfortowe, w pełni urządzone i umeblowane mieszkanie o powierzchni 84 mkw. Lokal mieści się na zamkniętym, spokojnym osiedlu, przy ulicy Wojrowickiej w dzielnicy Nowy Dwór. Mieszkanie położone jest na ostatnim piętrze i przynależy do niego dużych rozmiarów taras mieszczący się na dachu budynku. Lokal jest zachowany w idealnym stanie z kompletnym wyposażeniem wszystkich pomieszczeń i nadaje się do zamieszkania od zaraz. ROZKŁAD PARTER: - salon - ok. 25 mkw - korytarz ze schodami - kuchnia - jadalnia - łazienka - wc - garderoba - balkon ROZKŁAD PIĘTRO: - sypialnia I - ok. 18 mkw - sypialnia II - ok. 15 mkw - korytarz - taras dachowy WYPOSAŻENIE: - lodówka z zamrażarką - płyta kuchenna z piekarnikiem - sztućce, naczynia - zmywarka - pralka - telewizor - internet OKOLICA: W najbliższej okolicy zlokalizowane są liczne sklepy, przystanki autobusowe, a w najbliższej okolicy przedszkola, żłobki i różne punkty usługowe. W odległości dokładnie 1,4 km od bramy mieszkania mieści się Factoria Park, a w nim wszystko czego można sobie zażyczyć. Obok Factorii znajdziemy też obszerne tereny zielone oraz wały idealne na spacery i rowerowe wycieczki. Osiedle jest zamknięte szlabanem, stąd nie ma nigdy problemu z parkowaniem. OPŁATY: Czynsz: 3200 zł + opłaty 1400 zł (zarządca, prąd, ogrzewanie, internet) Kaucja zwrotna: 4600 zł DOSTĘPNOŚĆ: Mieszkanie dostępne od początku lipca. Nie współpracuję z pośrednikami, ewentualnie zapraszam z klientem. Zapraszam do oglądania!-) - EN: For rent a 2-level, highly comfortable, fully furnished and equipped apartment with an area of 84 sqm. It is located in a closed, quiet housing estate, at Wojrowicka Street in the Nowy Dwór district. The apartment is located on the top floor and includes a large terrace located on the roof of the building. The property is preserved in perfect condition with complete equipment of all rooms and is suitable for immediate living. GROUND FLOOR LAYOUT: - living room - approx. 25 sqm - corridor with stairs - kitchen - dining room - bathroom - Toilets - wardrobe - balcony 1st FLOOR LAYOUT: - bedroom I - approx. 18 sq m - bedroom II - approx. 15 sqm - corridor - roof terrace EQUIPMENT: - fridge with freezer - a hob with an oven - cutlery, dishes - dishwasher - washing machine - TV set - Internet AREA: In the vicinity there are numerous shops, bus stops, and in the vicinity of kindergartens, nurseries and various service points. Factoria Park is located exactly 1.4 km from the apartment gate, with everything you could wish for. Next to Factoria, we will also find extensive green areas and embankments ideal for walking and cycling. The estate is closed with a barrier, so there is never a problem with parking. FEES: Rent: PLN 3200 + fees PLN 1400 (manager, electricity, heating, internet) Returnable deposit: PLN 4,600 AVAILABILITY: The apartment is available from the 1st July. I do not work with intermediaries, or I invite you with the client. Let's meet for viewing!-)