Przytulne mieszkanie w sercu Woli!

PL Zapraszam do wynajęcia mieszkania o powierzchni 54m2, w nowym budynku z 2021 r., zlokalizowanego na warszawskiej Woli, w doskonale skomunikowanym i prestiżowym osiedlu. Mieszkanie nowe - wcześniej nie było zamieszkałe Widok Na wewnętrzy ogród, strona południowo - zachodnia. Układ • salon z otwartą kuchnią, • sypialnia, • garderoba, • hol, • łazienka z prysznicem, • balkon. WYPOSAŻENIE W pełni umeblowane, Markowy sprzęt AGD: lodówko-zamrażarka, zmywarka, piekarnik, płytę indukcyjną, okap z wyciągiem oraz pralka. Dodatkowe udogodnienia Miejsce garażowe na parkingu podziemnym (opcja), winda, całodobowa ochrona i monitoring, mieszkanie wcześniej nie było zamieszkałe. Powierzchnie wspólne Luksusowe wykończenie z wykorzystaniem materiałów wysokiej jakości. Zielone patio. Budynek wyposażony w windę, a także jest ogrodzony i chroniony. KOMUNIKACJA Doskonała komunikacja miejska z różnymi opcjami • czynsz najmu: 4 300 zł, • opłaty administracyjne: 700zł (zawiera czynsz administracyjny oraz zaliczki na media - do rozliczenia wg zużycia) + prąd, • garaż dodatkowo 350 zł. Wymagana kaucja - 5000 zł, Minimalny okres najmu 1 rok z możliwością przedłużenia. Umowa najmu okazjonalnego. Приглашаю к аренде квартиры площадью 54 м2, в новом доме 2021 года постройки, расположенной на варшавской Воле, в хорошо обслуживаемом и престижном поселке. Квартира новая - ранее не заселялась Вид На внутренний сад, юго-западная сторона. Планировка • Гостиная с открытой кухней, • Спальня, • Гардеробная, • Прихожая, • Ванная комната с душем, • Балкон. Оборудование Полностью меблирована, Брендовая бытовая техника: холодильник с морозильной камерой, посудомоечная машина, духовка, индукционная плита, вытяжка и стиральная машина. Дополнительные удобства Место в гараже на подземной парковке (по желанию), лифт, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, квартира ранее не заселялась. Общие площади Роскошная отделка с использованием материалов высокого качества. Зеленый двор. Здание оснащено лифтом, а также огорожено и охраняется. КОММУНИКАЦИЯ Отличное общественное транспортное сообщение с различными вариантами • арендная плата: 4 300 злотых, • административные расходы: 700 злотых (включая административный сбор и авансовые платежи за коммунальные услуги - оплата по факту потребления) + электричество, • дополнительно гараж 350 злотых. • Требуется залог - 5000 злотых, • Минимальный срок аренды 1 год с возможностью продления. Welcome to rent an apartment with an area of 54 m2, in a new building from 2021, located in Warsaw's Wola, in a well-connected and prestigious housing estate. The apartment is new - previously uninhabited View To the internal garden, south-west side. Layout • Living room with open kitchen, • Bedroom, • Walk-in closet, • Hallway, • Bathroom with shower, • Balcony. Equipment Fully furnished, Brand appliances: refrigerator with freezer, dishwasher, oven, induction hob, extractor hood and washing machine. Additional amenities Parking space in the underground garage (optional), elevator, 24-hour security and surveillance, the apartment was previously uninhabited. Common areas Luxurious finish with the use of high-quality materials. Green courtyard. The building is equipped with an elevator, as well as fenced and guarded. COMMUNICATION Excellent public transportation with various options: • rent: 4,300 zlotys, • administrative fees: 700 zlotys (including administrative fee and advances for utilities - payment based on consumption) + electricity, • additionally garage 350 zlotys. • Deposit required - 5000 zlotys, • Minimum rental period 1 year with the possibility of extension. • Short-term rental option.