kawalerka inna niż wszystkie na poddaszu kamienicy

English below *** Poszukuję pierwszych najemców do mieszkania w nowo wyremontowanej kamienicy przy ul. Mińskiej 9. Kamienica wybudowana w latach 30 XX wieku, wpisana do rejestru zabytków. Mieszkanie ma 25m2. Salon z aneksem kuchennym, wnękę sypialnianą i łazienkę. Sprawia wrażenie większego niż wynika to z podanego metrażu. Idealne dla singla/singielki lub pary. W remont mieszkania włożyłam ogrom pracy i całe serce. Mieszkanie znajduje się na 4 pietrze, jest winda. **** Koszty miesięczne: wynajem 3000 zł, czynsz 400 zł, kaucja 6000 zł, media (woda, ogrzewanie) zgodnie ze zużyciem. Najemca w swoim imieniu podpisuje umowę na prąd i internet. **** Budynek znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie SWPS, niedaleko Stadion Narodowy, park skaryszewski. 10 min spacerem do Metra Stadion Narodowy, 3 min do przystanku tramwajowego Bliska. W okolicy restauracje, sklepy, punkty usługowe. **** Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art.66 Kodeksu Cywilnego. Nie jestem zainteresowana współpracą z Agencjami Nieruchomości. **** ENGLISH **** I am looking for the first tenants to rent an apartment in a newly renovated tenement house at 9, Mińska street. The tenement house was built in the 1930s. The apartment is 25 sqm large. Living room with kitchenette, bedroom and bathroom. It gives the impression of being larger than the stated size. Perfect for a single person or a couple. I put a lot of work and all my heart into renovating the apartment The apartment is located on the 4th floor, there is an elevator. **** Monthly costs: rent PLN 3,000, administrative rent PLN 400, deposit PLN 6,000, utilities (water, heating) according to consumption. The tenant signs the electricity and internet contract on his own behalf. *** The building is located in the immediate vicinity of University SWPS, close to the National Stadium and Skaryszewski Park. 10 minutes walk to the National Stadium metro station, 3 minutes to the Bliska tram stop. Restaurants, shops and service points nearby. *** This announcement is for information purposes only and does not constitute an offer within the meaning of Article 66 of the Civil Code. I am not interested in cooperation with Real Estate Agencies.