ENG Mieszkanie Apartment 2 pokoje, ul. Bajeczna, Dąbie, Grzegórzki

English version at the end of of the advertisement. No commission - offer directly from the owner. Brak prowizji - oferta bezpośrednio od właściciela - uprzejmie proszę pośredników o niekontaktowanie się. Do wynajęcia nowoczesny dwupokojowy apartament o powierzchni 41 m2. Mieszkanie jest nowe i wybudowane w 2023 roku w ramach inwestycji Zakątek Dąbie - jest to nowoczesna inwestycja posiadająca windy cichobieżne, wózkownię, rowerownię, pokój spotkań mieszkańców oraz garaż podziemny - szczegóły inwestycji wraz ze zdjęciami znajdują się w internecie. Do mieszkania przynależy bardzo duży balkon o powierzchni 9 m2. Mieszkanie jest jasne, dobrze oświetlone. Lokal znajduje przy ul. Bajecznej na osiedlu Dąbie w dzielnicy Grzegórzki, która jest bardzo dobrze rozwiniętą oraz skomunikowaną częścią Krakowa. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Blok z 2023r. z cichobieżną windą, wózkownią, rowerownią, miejscem spotkań mieszkańców oraz parkingiem podziemnym Lokalizacja: ul. Bajeczna 22, osiedle Dąbie, dzielnica Grzegórzki Komunikacja: 5 min pieszo do przystanku tramwajowego Ofiar Dąbia linie 1, 14, 22, 62 oraz do przystanku autobusowego Ofiar Dąbia linie 128, 662. Tereny zielone: 2 min pieszo do Parku Dąbie oraz Bulwarów Wiślanych. W pobliżu: Biedronka, Żabka, Lewiatan, Żłobek, 2 Przedszkola, 2 Szkoły Podstawowe MIESZKANIE: Piętro: 3/6 Rozkład pomieszczeń: salon + kuchnia (aneks) + sypialnia + łazienka + przedpokój + balkon Wyposażenie: kabina prysznicowa, pralka, TV, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, lodówka, zamrażarka, płyta grzewcza elektryczna indukcyjna, pełne umeblowanie FINANSE: - opłata administracyjna 450 PLN (opłaty za śmieci, ogrzewanie, ciepła i zimna woda) + prąd, internet - wymagana kaucja zwrotna (4000 PLN) - miejsce w garażu podziemnym dodatkowo płatne 350 PLN UWAGI: - akceptacja zwięrząt - jednak wymaga to konsultacji z właścicielem - brak akceptacji Dzieci - weryfikacja umowy o pracę oraz wpływów na rachunek przed podpisaniem umowy - umowa na wynajem od 1 czerwca - możliwość wprowadzenia się dzień lub 2 dni wcześniej bezkosztowo Owner of apartment speaks english - please call freely for advertisement details No commission - offer directly from the owner - I kindly ask brokers not to contact me. For rent a modern two-room apartment with an area of 41 m2. The apartment is new and built in 2023 as part of the Zakątek Dąbie investment - it is a modern investment with silent elevators, a trolley room, a bicycle room, a meeting room for residents and an underground garage - details of the investment along with photos can be found on the internet. The apartment includes a very large balcony with an area of 9 m2. The apartment is bright, well lit. The restaurant is located at ul. Bajeczna on the Dąbie estate in the Grzegórzki district, which is a very well developed and well-connected part of Krakow. BUILDING AND LOCATION: Building: Block from 2023. with a silent-running elevator, a trolley room, a bicycle room, a meeting place for residents and an underground car park Location: ul. Bajeczna 22, Dąbie housing estate, Grzegórzki district Communication: 5 minutes on foot to the tram stop Ofiar Dąbia, lines 1, 14, 22, 62 and to the bus stop Ofiar Dąbia, lines 128, 662. Green areas: 2 minutes walk to the Dąbie Park and the Vistula Boulevards Nearby: Biedronka, Żabka, Lewiatan, Nursery, 2 Kindergartens, 2 Primary Schools APARTMENT: Floor: 3/6 Room layout: living room + kitchen (annex) + bedroom + bathroom + hall + balcony Equipment: shower, washing machine, TV, microwave, oven, dishwasher, fridge, freezer, electric induction hob, fully furnished FINANCES: - administration fee PLN 450 (fees for garbage, heating, hot and cold water) + electricity, internet - refundable deposit required (3500 PLN) - parking space in the underground garage for an additional fee of 350 PLN COMMENTS: - acceptance of animals - but this requires consulting directly with the owner - no acceptance of Kids - verification of the contract and cash flows on the bank account before signing the contract - rent agreement since 1st of June - there is possibility of m