Bez prowizji!/ Stylowe mieszkanie klasy premium!

PL Stylowe mieszkanie klasy premium dla wymagających najemców Lokalizacja: ul. Krzemieniecka 8 Powierzchnia: 56 m² Opis: Odkryj stylowe mieszkanie w nowym budynku przy ulicy Krzemienieckiej 8, gdzie każdy detal został zaprojektowany z myślą o Twoim komforcie. Mieszkanie na pierwszym piętrze, wybudowane w 2021 roku, zapewni Ci bezpieczeństwo dzięki całodobowej ochronie i doskonałej lokalizacji. Twój nowy dom czeka na Ciebie, oferując nie tylko przytulność, ale także funkcjonalność na każdym kroku. Przywitają Cię przestronny salon z kuchnią, gdzie każdy posiłek będzie przygotowany z miłością, przytulny gabinet do pracy oraz sypialnia, która obiecuje spokojne noce. Łazienka z prysznicem stanie się Twoim osobistym salonem spa, a balkon zamieni się w oazę relaksu z widokiem na miejski pejzaż. Zalety lokalizacji nie pozostawią Cię obojętnym: zaledwie kilka kroków od domu znajdziesz zielone parki do spacerów, a także wygodny dostęp do głównych arterii komunikacyjnych i metra. Dodatkowe udogodnienia: - Miejsce parkingowe na automatycznej platformie parkingowej - Osobista komórka lokatorska Warunki najmu: - Cena najmu: 5700 zł + opłaty eksploatacyjne i media ( + 300 zł za miejsce parkingowe z komórką lokatorską) - Preferowany długoterminowy najem (rok lub dłużej) - Mieszkanie nie jest przeznaczone dla zwierząt i dzieci - Wymagana kaucja: 12000 zł - Wymagane ubezpieczenie OC najemcy oraz zaświadczenie o zarobkach To nie tylko najem, to krok w stronę życia w luksusie. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej i umówić się na oglądanie! RUS Стильная квартира высокого класса для искушенных арендаторов Местоположение: ул. Кшеменецкая 8 Площадь: 56 м² Описание: Откройте для себя стильное жилье в новом доме на улице Кшеменецкой 8, где каждый элемент продуман для вашего комфорта. Эта квартира на первом этаже, построенная в 2021 году, обеспечит вам безопасность благодаря круглосуточной охране и идеальному расположению. Ваш новый дом ожидает вас, предлагая не только уют, но и функциональность на каждом шагу. Вас встретит просторная гостиная с кухней, где каждое блюдо будет приготовлено с любовью, уютный кабинет для ваших рабочих моментов и спальня, обещающая спокойные ночи. Ванная комната с душем станет вашим личным спа-салоном, а балкон превратится в оазис релакса с видом на городской пейзаж. Преимущества расположения не оставят вас равнодушными: всего в нескольких шагах от дома вы найдете зеленые парки для прогулок, а также удобный выход к основным транспортным артериям и метро. Дополнительные удобства: - Парковочное место на автоматической парковочной платформе - Личная кладовая для хранения ваших вещей Условия аренды: - Цена аренды: 5700 злотых + коммунальные платежи и услуги связи ( + 300 злотых за гаражное место с кладовой) - Идеально для долгосрочной аренды (от года и более) - Квартира не предназначена для проживания с животными и детьми - Залог в размере 12000 злотых для гарантии сохранности имущества - Необходимо предоставить страховку ответственности за имущество и подтверждение доходов Это не просто аренда, это шаг к жизни в стиле люкс. Свяжитесь с нами уже сегодня, чтобы узнать больше и договориться о просмотре! ENG Stylish High-Class Apartment for Discerning Tenants Location: Krzemieniecka Street 8, 1st floor Area: 56 m² Description: Discover stylish living in a new building on Krzemieniecka Street 8, where every element is thoughtfully designed for your comfort. This first-floor apartment, built in 2021, will ensure your safety with round-the-clock security and an ideal location. Your new home awaits you, offering not just coziness but also functionality at every turn. You will be greeted by a spacious living room with a kitchen where every meal will be prepared with love, a cozy office for your work moments, and a bedroom promising peaceful nights. The bathroom with a shower will become your personal spa salon, and the balcony will transform into a relaxation oasis with a view of the cityscape. The location's advantages will leave you indifferent: just steps from your home, you will find green parks for strol