Piękne 3 pokojowe mieszkanie z ogródkiem. Od Maja

WE SPEAK PL/EN/ UA PL Mieszkanie: Mieszkanie o powierzchni 50 m2, w pełni umeblowane i wyposażone. Składa się z otwartego salonu połączonego z kuchnią, 2 sypialni (lub 1 sypialni i 1 biura), holu oraz łazienki. Kuchnia jest otwarta, w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, piekarnik, kuchenka, zmywarka). Funkcjonalna łazienka z pralką z funkcją suszarki. Duża ilość szaf zapewniająca odpowiednią przestrzeń na przechowywanie. Mieszkanie jest ciche, położone na parterze w zadbanej kamienicy. Okna wychodzą z dwóch stron na wewnętrzne podwórko, a z salonu jest wyjście na ogród z widokiem na zieleń. Mieszkanie znajduje się przy Łazienkach Królewskich na ulicy Krętej, w zamkniętym osiedlu. Otoczenie to niska zabudowa i dużo zieleni. Idealne dla osób ceniących ciszę, zielenią oraz miejsca do rekreacji. Bliskość do Łazienek Królewskich (ok. 200 m) zapewnia możliwość spacerów i joggingu. W najbliższym otoczeniu znajduje się pełna infrastruktura handlowo-usługowa oraz liczne restauracje i kawiarnie. Do centrum miasta można dotrzeć w 15 minut komunikacją miejską. Brak dedykowanego parkingu, ale istnieje możliwość łatwego parkowania wewnątrz osiedla. Najem mieszkania: 4.900 zł Czynsz (woda, gaz, śmieci): 980 zł Prąd: 200 zł (zaliczka miesięczna) Internet: 80 zł (UPC - 1000Mb/s) Całkowity koszt najmu miesięcznego: 6.160 zł Umowa na min. 12 miesięcy z możliwością przedłużenia. Kaucja: 10.000 zł. Dostępność: od maja 2024 roku. Właściciel akceptuje zwierzęta. Zapraszamy na prezentacje! nómer oferty:546782 EN The apartment has an area of 50 m2, fully furnished and equipped. It consists of an open-plan living room connected to the kitchen, 2 bedrooms (or 1 bedroom and 1 office), a hallway, and a bathroom. The kitchen is open, fully furnished, and equipped with household appliances (fridge, oven, stove, dishwasher). Functional bathroom with a washing machine with dryer function. Plenty of closets providing adequate storage space. The apartment is quiet, located on the ground floor of a well-maintained tenement house. Windows overlook two sides onto an internal courtyard, and there is an exit from the living room to the garden with a view of greenery. The apartment is located near the Royal Baths Park on Kręta Street, in a gated community. The surroundings consist of low-rise buildings and abundant greenery. Ideal for those who value peace, greenery, and recreational areas. The proximity to the Royal Baths Park (about 200 m) allows for walks and jogging. In the immediate vicinity, there is a full range of commercial and service infrastructure as well as numerous restaurants and cafes. The city center can be reached in 15 minutes by public transport. There is no dedicated parking, but there is easy parking within the estate. Rent: 4,900 PLN Maintenance fee (water, gas, garbage): 980 PLN Electricity: 200 PLN (monthly advance) Internet: 80 PLN (UPC - 1000Mb/s) Total monthly rental cost: 6,160 PLN Minimum 12-month lease with the possibility of extension. Deposit: 10,000 PLN. Availability: from May 2024. Pets are welcome. Welcome to the presentation! UA Апартаменти площею 50 м2, повністю мебльовані та обладнані. Складається з відкритої вітальні, що сполучена з кухнею, 2 спалень (або 1 спальні та 1 кабінету), коридору та ванної кімнати. Кухня відкрита, повністю мебльована та обладнана побутовою технікою (холодильник, духовка, плита, посудомийна машина). Функціональна ванна кімната з пральною машиною з функцією сушки. Багато шаф забезпечують достатньо місця для зберігання. Апартаменти розташовані на першому поверсі доглянутого будинку. Вікна виходять на дві сторони на внутрішнє подвір'я, а з вітальні є вихід в сад з видом на зелень. Апартаменти розташовані поруч із парком Lazienki Królewski на вулиці Krętej, в закритому мікрорайоні. Оточення складається з низької забудови та багато зелені. Ідеально підходить для тих, хто цінує тишу, зелень та місця для відпочинку. Близькість до парку Lazienki Królewski (близько 200 м) дозволяє прогулянки та біг. В найближчому оточенні є повний спектр торгово-побутової інфраструктури, а також численні