2 pokoje, duży balkon, parking,LUX, Nowy Dwór

Nowoczesne mieszkanie, 2 pokoje, balkon, pierwszy najem Below in English/Ниже на русском языке ***PIERWSZY NAJEM*** Nowy budynek z 2023 ul. Chociebuska, Nowy Dwór Bez opłat dla najemcy! 2 pokoje, duży balkon, wyposażone + miejsce parkingowe. Zlokalizowane w centrum Nowego Dworu, przy ul. Chociebuskie. W niedalekiej odległości przystanek autobusowy, tramwajowy. W okolicy liczne sklepy, centrum handlowe, i inne. Dojazd do centrum Faktory 5 min do lotniska 15 min. ** Mieszkanie dostępne od zaraz** Mieszkanie o powierzchni 45 m2 znajduje się na 2 piętrze w budynku z windą. Mieszkanie składa się z : - salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon ( w aneksie kuchennym zmywarka, piekarnik, mikrofalówka, wszystkie niezbędne sprzęty kuchenne, sztućce, garnki, zastawa stołowa). W części salonowej zestaw mebli, sofa rozkładana, fotel, telewizor SMART) - hallu zabudowanego szafą - łazienki z wc i kabiną prysznicową i pralką - umeblowana sypialnia z rozkładaną sofą i zabudową z szaf Dodatkowe informacje: - możliwości wynajęcia podziemnego miejsca parkingowego 250 zł - w budynku rowerowania Opłaty: 2 800 zł - czynsz najmu + zaliczka na media 500 zł + prąd 250 zł - wynajem miejsca parkingowego Wymagana kaucja zwrotna. Klaudia ********* Modern apartment, 2 rooms, balcony, first lease ***FIRST RENT*** New building from 2023 ul. Chociebuska, Nowy Dwór No fees for the tenant 2 rooms, large balcony, equipped + parking space. Located in the center of Nowy Dwór, at ul. Cottbus. There is a bus and tram stop nearby. There are numerous shops, a shopping center and more in the area Access to the Faktory center 5 min to the airport 15 min. **Apartment available immediately** The apartment with an area of ​​45 m2 is located on the 2nd floor in a building with an elevator. The apartment consists of: living room with kitchenette with access to the balcony (the kitchenette has a dishwasher, oven, microwave, all necessary kitchen equipment, cutlery, pots, tableware). In the living room there is a set of furniture, a fold-out sofa, an armchair, a SMART TV) - hall with a wardrobe - bathrooms with toilet, shower and washing machine - furnished bedroom with a sofa bed and built-in wardrobes Additional information: - possibility of renting an underground parking space for PLN 250 - in the cycling building Fees PLN 2,800 - rent + advance payment for utilities PLN 500 + electricity PLN 250 - parking space rental Refundable deposit required. Klaudia ********* Современная квартира, 2 комнаты, балкон, первая сдача. ***ПЕРВАЯ АРЕНДА*** Новострой с 2023 года ул. Хоцебуска, Новы-Двур Никаких комиссий для арендатора 2 комнаты, большой балкон, оборудованная + парковочное место. Расположен в центре Новы-Двора, по адресу ул. Котбус. Рядом находится автобусная и трамвайная остановка. В этом районе есть множество магазинов, торговый центр и многое другое. Доступ к центру «Фабрика» 5 мин, до аэропорта 15 мин. **Квартира доступна немедленно** Квартира площадью 45 м2 расположена на 2 этаже в доме с лифтом. Квартира состоит из: - гостиная с кухонным уголком с выходом на балкон (на мини-кухне есть посудомоечная машина, духовка, микроволновая печь, все необходимое кухонное оборудование, столовые приборы, кастрюли, посуда). В гостиной набор мебели, раскладной диван, кресло, SMART TV) - холл с гардеробом - ванные комнаты с туалетом, душем и стиральной машиной - меблированная спальня с диваном-кроватью и встроенными шкафами Дополнительная информация: - возможность аренды подземного парковочного места за 250 злотых. - в велодоме Сборы: 2800 злотых - аренда + аванс за коммунальные услуги 500 злотых + электричество 250 злотых - аренда парковочного места. Требуется возвратный депозит. Клаудия *********