Kawalerka z klimatem na Starym Podgórzu | ENG

Mam przyjemność zaprezentować Państwu kompaktową kawalerkę na wynajem w kameralnej inwestycji na Starym Podgórzu, przy popularnej ulicy Kalwaryjskiej, niedaleko Ronda Matecznego. LOKALIZACJA Ulica Kalwaryjska, to bardzo dobrze znany adres na Starym Podgórzu. Okolica ta jest wypełniona licznymi kamienicami nadającymi jej wyjątkowego klimatu. Sąsiedztwo Parku Bednarskiego umożliwia prowadzenie aktywnego trybu życia i daje możliwość wybrania się na relaksujący spacer, jednocześnie zaledwie kilka minut dzieli nas od bulwaru Inflanckiego i Rynku Podgórskiego. Korzystając z kładki Bernatka nad Wisłą dotrzemy na Kazimierz w zaledwie 10 min pieszo. W pobliżu znajdują się również dwie galerie handlowe Galeria Kazimierz oraz Galeria Bonarka. Mieszkanie ma powierzchnię 30m2, znajduje się na ostatnim czwartym piętrze budynku, a w jego skład wchodzi: - salon z aneksem kuchennym, - łazienka, - przedpokój. - bardzo duży spokój, ponieważ oprócz prowadzonych w budynku biznesów w lokalach na niższych piętrach, są tylko dwa inne mieszkania, - najem możliwy od końca stycznia/początku lutego, - apartament posiada dwie nowoczesne klimatyzacje w sypialni i w salonie, - apartament wykończony i wyposażony w wysokim standardzie, - w pełni wyposażona kuchnia (w tym w patelnie, garnki, sztućce, kubki itp. oraz zmywarkę, mikrofalę, lodówkę z zamrażarką, płytę ceramiczną i okap), - zaprojektowany przez architekta, - kontrola dostępu, ochrona, monitoring, - możliwa opcja wynajmu parkingu podziemnego w odległości 200 m (bez gwarancji), lub 500m dalej na parkingu strzeżonym; lub zorganizowanie abonamentu na parking przy drodze (pod pewnymi warunkami). 2400 PLN + ok. 800 PLN - opłaty administracyjne, + prąd według zużycia (1 os. 100/150 PLN, 2 os. 250/300 PLN), + internet 60 PLN. * Kaucja zwrotna w wysokości 3200 PLN ** W przypadku najęcia mieszkania biuro nieruchomości pobiera prowizję od Najmującego. Serdecznie zapraszamy na prezentację mieszkania. We speak English! Marcel Drwięga + ********* Property Partners English I am pleased to present you a compact studio apartment for rent in a discreet investment in Stare Podgórze, at the popular Kalwaryjska Street, near Rondo Mateczne. Kalwaryjska Street is a very well-known address in Stare Podgórze. This area is filled with numerous tenement houses giving it a unique atmosphere. The proximity of Bednarski Park allows you to lead an active lifestyle and gives you the opportunity to go for a relaxing walk, and at the same time, we are only a few minutes away from Inflancki Boulevard and Podgórski Market Square. Using the Bernatka footbridge over the Vistula, we will reach Kazimierz in just 10 minutes on foot. There are also two shopping malls nearby: Galeria Kazimierz and Galeria Bonarka. The apartment has an area of 30 m2, is located on the top, fourth floor of the building, and includes: - living room with kitchenette, - bathroom, - hall. - very quiet, because apart from the businesses run in the building, there are only two other apartments in the premises on the lower floors, - rental possible from the end of January/beginning of February, - the apartment has two modern air conditioning in the bedroom and in the living room, - apartment finished and equipped to a high standard, - fully equipped kitchen (including frying pans, pots, cutlery, cups, etc. as well as a dishwasher, microwave, fridge with freezer, ceramic hob and hood), - designed by an architect, - access control, protection, monitoring, - possible option to rent an underground parking lot 200 m away (without guarantee), or 500 m further in a guarded parking lot; or arranging a roadside parking subscription (under certain conditions). PLN 2,400 + approx. PLN 800 - administrative fees, + electricity according to consumption (1 person PLN 100/150, 2 people PLN 250/300), + internet PLN 60. * Refundable deposit of PLN 3,200 ** In the case of renting an apartment, the real estate agency collects a commission from the Tenant. We cordially invite you to the presentation of the apartment. We speak English! Marcel Drwięga + ********* Property