[PL/EN/ES] * 4 sypialnie * garaż na 2 samochody * kominek * Do wynajęcia przestronny dom w wysokim standardzie zlokalizowany w cichej i spokojnej części Wilanowa. Wchodzi w kompleks osiedla domów jednorodzinnych zamieszkałych przez rodziny z różnych stron świata.

Elegancki dom położony na prestiżowym, kameralnym osiedlu Patio w Powsinie Usytuowanie w bezpośrednim sąsiedztwie parku Powsin, oraz Lasu Kabackiego z dobrym dojazdem dwupasmówka do Centrum. Na parterze znajduje się salon z aneksem kominkowym 43m2,kuchnia ze spiżarką 10m2, jadalnia 17m2,sypialnia 17m2, podwójna łazienka, WC, garderoba oraz zadaszony taras.

: : Krótko: Wilanów, Osiedle Patio | przestronny, wolnostojący dom po remoncie, gotowy do wprowadzenia | 506m2 powierzchni całkowitej, 463m2 powierzchni użytkowej | piękny ogród | spokojna i cicha okolica : : Dla kogo? Dla rodziny z dziećmi, nawet wielopokoleniowej, dla osób ceniących oraz terenów zielonych czy tras rowerowych. Kameralne osiedle domów jednorodzinnych a na nim, jasny, dzięki ogromnym oknom, z wykuszami i szprosami. Blisko do Lasu Kabackiego. Jeśli szukasz domu, który możesz to ta nieruchomość jest idealna dla Ciebie. Jasne, zostały wykończone, dzięki czemu mamy możliwość aranżacji i umeblowania, które idealnie odpowie na wszystkie Twoje potrzeby. - Przestronny, bardzo jasny salon, połączony z jadalnią - W pełni wyposażona kuchnia - Sypialnia - Łazienka z prysznicem - Garaż na 2 auta w bryle domu W salonie znajduje się kominek oraz wyjście do ogrodu z zainstalowanym podlewaniem. - Sypialnia główna z wewnętrzną łazienką z prysznicem i garderobą, - Cztery sypialnie - Taras i balkon - Łazienka z wanną z hydromasażem i oknem - Łazienka z prysznicem, pralnią i oknem - Ogromna otwarta przestrzeń - może być salą telewizyjną, siłownią, salą zabaw lub dodatkowym pokojem Garaż na 2 auta w bryle domu, kolejne 2 auta można zaparkować na podjeździe. Świetna komunikacja z centrum Warszawy. Dojazd zajmie około 25 minut. Przystanek autobusowy przed osiedlem w odległości 3-5 minut spacerem. Dzięki nowemu połączeniu z Kabatami - tylko 12 minut komunikacją miejską. zlokalizowane w sąsiedztwie ogrodu botanicznego w Powsinie oraz Lasu Kabackiego. Doskonała, gdzie można zarówno odpocząć wieczorem w ogrodzie, jak i spędzić aktywnie czas na powietrzu lub w jednym z ośrodków sportowych (m.in. golf, squash, tenis, basen, fitness). W sąsiedztwie jednolita zabudowa, głównie domy jednorodzinne. Położenie domu zapewnia łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury, przedszkoli i szkół państwowych i prywatnych (m.in. amerykańska, brytyjska, francuska, niemiecka). Całe osiedle ciche i spokojne. Wilanów, Osiedle Patio | spacious, detached house after renovation, ready to move in | 506m2 of total area, 463m2 of usable area | beautiful garden | peaceful and quiet neighborhood For families with children, even multi-generational, for people who value, green areas and bicycle routes. An intimate estate of single-family houses with, bright, thanks to huge windows, with bay windows and mullions. Close to the Kabacki Forest. If you are looking for a house that you can, this property is perfect for you. Bright, have been finished, thanks to which we have the opportunity to arrange and furnish furniture that will perfectly meet all your needs. - Spacious, very bright living room, connected to the dining room - Fully equipped kitchen - Bedroom - Bathroom with shower - Garage for 2 cars in the house The living room has a fireplace and access to the garden with installed watering. - Master bedroom with internal bathroom with shower and dressing room, - Four bedrooms - Terrace and balcony - Bathroom with a hydromassage bathtub and a window - Bathroom with shower, laundry room and window - Huge open space - can be a TV room, gym, playroom or extra room Garage for 2 cars in the house, another 2 cars can be parked in the driveway. Great communication with the center of Warsaw. The journey will take approximately 25 minutes. Bus stop in front of the estate, 3-5 minutes' walk away. Thanks to the new connection to Kabaty - only 12 minutes by public transport. is located next to the botanical garden in Powsin and the Kabacki Forest. An excellent, where you can both relax in the evening in the garden and spend time actively outdoors or in one of the sports centers (including golf, squash, tennis, swimming pool, fitness). There are uniform buildings in the neighborhood, mainly single-family houses. The location of the house provides easy access to city infrastructure, kindergartens and public and private schools (including American, British, French, German). The entire estate is quiet and peaceful. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść

: : Krótko: Wilanów, Osiedle Patio | bliźniak po remoncie, gotowy do wprowadzenia | 6 pokoi, 336m2, zagospodarowany ogródek| spokojna i cicha okolica : : Dla kogo? Dla rodziny z dziećmi, dla osób ceniących oraz terenów zielonych czy tras rowerowych. Kameralne osiedle domów jednorodzinnych, 10 min komunikacją od szkoły amerykańskiej. Blisko do Lasu Kabackiego. Jeśli szukasz domu, który możesz to ta nieruchomość jest idealna dla Ciebie. Budynek posiada trzy kondygnacje. Przemyślany i funkcjonalny rozkład pomieszczeń pozwala na optymalną aranżację wnętrz. - Duży salon połączony z wydzieloną jadalnią i otwartą kuchnią - Garderoba, - Toaleta - Pomieszczenie gospodarcze - Garaż na 1 auto w bryle domu W salonie znajduje się kominek oraz wyjście do ogrodu z zainstalowanym podlewaniem. - Sypialnia główna z wewnętrzną łazienką z prysznicem i garderobą, - Dwie sypialnie - Łazienka z wanną, prysznicem i oknem - Pomieszczenie techniczne (pralka, suszarka, piec CO/CW ) - Duża otwarta przestrzeń - może być salą telewizyjną, siłownią, salą zabaw lub dodatkowym pokojem - Dwie sypialnie - Łazienka z wanną i oknem Garaż na 1 auto w bryle domu, kolejne auto można zaparkować na podjeździe. Świetna komunikacja z centrum Warszawy. Dojazd zajmie około 25 minut. Przystanek autobusowy przed osiedlem w odległości 3-5 minut spacerem. Dzięki nowemu połączeniu z Kabatami blisko także do Metra - tylko 12 minut komunikacją miejską. zlokalizowane w sąsiedztwie ogrodu botanicznego w Powsinie oraz Lasu Kabackiego. gdzie można zarówno odpocząć wieczorem w ogrodzie, jak i spędzić aktywnie czas na powietrzu lub w jednym z ośrodków sportowych (m.in. golf, squash, tenis, basen, fitness). W sąsiedztwie jednolita zabudowa, głównie domy jednorodzinne. Położenie domu zapewnia łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury, przedszkoli i szkół państwowych i prywatnych (m.in. amerykańska, brytyjska, francuska, niemiecka). Całe osiedle ciche i spokojne. Wilanów, Osiedle Patio | semi-detached house after renovation, ready to move in | 6 rooms, 336 m2, landscaped garden peaceful and quiet neighborhood For families with children, for people who value, green areas and bicycle routes. An intimate estate of single-family houses, 10 minutes by public transport from the American school. Close to the Kabacki Forest. If you are looking for a house that you can, this property is perfect for you. The building has three floors. A well-thought-out and functional layout of the rooms allows for optimal interior design. - Large living room connected to a separate dining room and open kitchen - Wardrobe, - Toilet - Utility room - Garage for 1 car in the house The living room has a fireplace and access to the garden with installed watering. - Master bedroom with internal bathroom with shower and dressing room, - Two bedrooms - Bathroom with bathtub, shower and window - Technical room (washing machine, dryer, central heating/CW furnace) - Large open space - can be a TV room, gym, playroom or extra room - Two bedrooms - Bathroom with bathtub and window Garage for 1 car in the house, another car can be parked in the driveway. Great communication with the center of Warsaw. The journey will take approximately 25 minutes. Bus stop in front of the estate, 3-5 minutes' walk away. Thanks to the new connection to Kabaty, it is also close to the Metro - only 12 minutes by public transport. is located next to the botanical garden in Powsin and the Kabacki Forest. where you can both relax in the evening in the garden and spend time actively outdoors or in one of the sports centers (including golf, squash, tennis, swimming pool, fitness). There are uniform buildings in the neighborhood, mainly single-family houses. The location of the house provides easy access to city infrastructure, kindergartens and public and private schools (including American, British, French, German). The entire estate is quiet and peaceful. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zap

Komfortowy dom z oddzielną częścią biurową w Wilanowie. ENGLISH DESCRIPTION BELOW - PLEASE DO NOT HESITATE TO CONTACT US Hamilton May ma przyjemność zaprezentować komfortowy dom w Wilanowie w okolicy ambasad. Dom jest idealną propozycją dla rodziny z dziećmi, które uczęszczają do międzynarodowych szkół zlokalizowanych w Wilanowie (szkoła francuska i brytyjska) lub Bielawie (American School of Warsaw).

EUROVILLA przedstawia funkcjonalny rodzinny dom na wynajem w uniwersalnej lokalizacji LOKALIZACJA Kameralne osiedle Patio w Wilanowie-Powsinie. W okolicy sklepy, usługi, gastronomia. Dla amatorów sportu i rekreacji trudno o lepszy teren: ścieżki rowerowe, biegowe, nordic-walking i spacerowe m.innymi w Lesie Kabackim czy Parku Kultury Powsin. Centrum Stara Papiernia czy Tężnie w Uzdrowisku Konstancin-Jeziorna są dodatkowym atutem lokalizacji. Osiedle doskonale skomunikowane z Miasteczkiem Wilanów, Sadybą, Ursynowem czy innymi kierunkami miasta również dzięki pobliskiej Południowej Obwodnicy Warszawy. W pobliżu wybór żłobków, przedszkoli i szkół w tym Szkoła Amerykańska w Konstancinie i liczne międzynarodowe szkoły w Miasteczku Wilanów Dom wykonany w solidnym standardzie. Ogrzewanie gazowe, kanalizacja miejska, woda lokalna (ujęcie osiedlowe), alarm (ochrona cały czas na osiedlu), zagospodarowany ogród z automatycznym nawadnianiem. Na podłogach parkiet dębowy, schody z drewna dębowego. Balustrady ze stali kwasoodpornej. W łazienkach i w holu terakota. Wszystkie garderoby z zabudową w (szafki, szuflady, półki, drążki ) Poziom 0 Hol wejściowy z szafą w zabudowie Toaleta Komunikacja z garażem Widna kuchnia 8,5m2 z prześwitem na salon Salon: 40 m2 z kominkiem z wyjściem na taras i mały ogród Półpiętro 1 Pokój 10 m2 Pokój 13,6 m2 Garderoba Piętro Sypialnia Master 20 m2 z łazienką i garderobą Pokój 12,2 m2 Pralnia Łazienka z WC, bidetem, wanna i prysznicem Półpiętro 2 Pokój 13,6 m2 Pokój 11 m2 Garderoba Poddasze Otwarta przestrzeń hobby 53 m2 ze skosami na suficie Łazienka z prysznicem i WC Pokój gospodarczy Poziom podjazdu Garaż: 33,6 m2 na 2 samochody oraz dodatkowe miejsce parkingowe przy domu Kotłownia: 2,6 m2 z piecem. Można samodzielnie regulować temperaturę powietrza i wody (urządzenie znajduje się w salonie). Dom odświeżony po poprzednich najemcach. Podłogi wycyklinowane, ściany pomalowane, ogród w trakcie rewitalizacji. Dom jest bez mebli. Dodatkowo opłata osiedlowa 230 Plz, wywóz nieczystości i media. Kaucja jeden miesiąc Funkcjonalny duży dom w atrakcyjnej lokalizacji gotowy do wprowadzenia Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : Eurovilla Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Miasteczko Wilanów Sp.z o.o., Eurovilla Mokotów Sp.z o.o., Eurovilla Śródmieście Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody Spółek Eurovilla jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych.

Przestronny dom po generalnym remoncie, zlokalizowany na malowniczym osiedlu Patio w prestiżowej dzielnicy Powsin. Nieruchomość prezentuje się imponująco, oferując wysoki standard wykończenia oraz funkcjonalne rozwiązania. Główna przestrzeń w domu to elegancki salon z uroczym kominkiem, stanowiący serce domu. Duże przeszklenia zapewniają dostęp do ogrodu i tarasu, co sprawia, że wnętrze jest jasne i przestronne. Nowoczesna kuchnia, oddzielona od salonu, została kompletnie odnowiona, oferując nowoczesne urządzenia i wysokiej jakości wykończenia. Całkowita liczba sypialni - 6, z czego dwie z nich posiadają prywatne tarasy, tworząc idealne miejsce do relaksu na świeżym powietrzu. Ponadto, 4 luksusowe łazienki sprawiają, że codzienne funkcjonowanie w tym domu jest nie tylko komfortowe, ale i luksusowe. Dodatkowym atutem są trzy garderoby, pralnia z nowoczesną pralką i suszarką, a także otwarta przestrzeń na poddaszu, która może być wykorzystana jako dodatkowy pokój, gabinet czy sala rekreacyjna. Dla wygody mieszkańców, dom posiada dwustanowiskowy garaż. Okolica oferuje dogodną infrastrukturę, w tym sklepy, przedszkola, a także bliskość Lasu Kabackiego, co stanowi idealne miejsce dla miłośników przyrody. Lokalizacja gwarantuje również łatwe połączenia z pobliskimi dzielnicami, takimi jak Wilanów, Kabaty, Mokotów czy Konstancin, co sprawia, że życie w tym domu staje się nie tylko komfortowe, ale i dobrze skomunikowane z resztą miasta. To wyjątkowe miejsce dla tych, którzy cenią sobie luksus, prywatność i bliskość natury, będąc jednocześnie w zasięgu miejskich udogodnień. Szybki dojazd do American School of Warsaw A spacious house after general renovation, located in the picturesque Patio housing estate in the prestigious Powsin district. The property looks impressive, offering a high standard of finishing and functional solutions. The main space in the house is an elegant living room with a charming fireplace, which is the heart of the house. Large glazing provides access to the garden and terrace, which makes the interior bright and spacious. The modern kitchen, separated from the living room, has been completely renovated, offering modern appliances and high-quality finishes. The total number of bedrooms is 6, two of which have private terraces, creating an ideal place to relax outdoors. Moreover, 4 luxurious bathrooms make everyday life in this house not only comfortable, but also luxurious. Additional advantages include three dressing rooms, a laundry room with a modern washing machine and dryer, and an open space in the attic, which can be used as an additional room, office or recreation room. For the convenience of residents, the house has a two-car garage. The area offers convenient infrastructure, including shops, kindergartens, and the proximity of the Kabacki Forest, which is an ideal place for nature lovers. The location also guarantees easy connections to nearby districts, such as Wilanów, Kabaty, Mokotów and Konstancin, which makes living in this house not only comfortable, but also well connected to the rest of the city. This is a unique place for those who value luxury, privacy and closeness to nature, while being within reach of city amenities. Quick access to the American School of Warsaw

: : Krótko: Wilanów, ul. Zapłocie, Osiedle Patio | bliźniak na wynajem na kameralnym osiedlu | 6 pokoi | 350 m2 : : Dla kogo? Dla rodziny z dziećmi. Dobra oferta dla osób szukających bliskości szkół międzynarodowych oraz dobrej komunikacji. Wygodnie zamieszka tu kilkuosobowa rodzina.: Atuty? Świetny rozkład, blisko szkoły amerykańskiej; ładny ogród, kominek, strzeżone i monitorowane osiedle. Wysoki standard wykończenia wnętrz.: Rozkład pomieszczeń: - salon z kominkiem i wyjściem do ogrodu, - jadalnia, - kuchnia, - hall z garderobą oraz WC dla gości, - garaż na 2 samochody, - kotłownia, pralnia, spiżarnia. -4 sypialnie, - 2 łazienki, - 2 garderoby, - korytarz. - pokój gościnny, - łazienka, - gabinet.: Jak z komunikacją? Świetna komunikacja z centrum Warszawy i biznesowymi częściami miasta. Dojazd zajmie około 25 minut. Przystanek autobusowy przed osiedlem w odległości 3-5 minut spacerem. Dzięki nowemu połączeniu z Kabatami blisko także do Metra - tylko 12 minut komunikacją miejską. : Samochody? W bryłę budynku wkomponowano 2-stanowiskowy garaż. : Osiedle, okolica? Ekskluzywne osiedle Patio zlokalizowane w sąsiedztwie ogrodu botanicznego w Powsinie oraz Lasu Kabackiego. Doskonała lokalizacja łącząca bliskości miasta z cichą i spokojną okolicą, gdzie można zarówno odpocząć wieczorem w ogrodzie, jak i spędzić aktywnie czas na powietrzu lub w jednym z ośrodków sportowych (m.in. golf, squash, tenis, basen, fitness). W sąsiedztwie jednolita zabudowa, głównie domy jednorodzinne. Położenie domu zapewnia łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury, przedszkoli i szkół państwowych i prywatnych (m.in. amerykańska, brytyjska, francuska, niemiecka). Całe osiedle ciche i spokojne, zamieszkuje na nim bardzo dużo rodzin z zagranicy. Z osiedla dobre połączenie autobusem miejskim do Szkoły Amerykańskiej. Daniel Tarka: + 48 608 349 849 Marcin Huflejt: + 48 698 902 048 : : Shortly: Wilanów, ul. Zapłocie, Patio Estate | semi-detached house for rent in a cozy housing estate | 6 rooms | 350 m2 : : For whom? For families with children. A good offer for people looking for proximity to international schools and good communication. A family of several people can live here comfortably.: Advantages? Great layout, close to the American school; nice garden, fireplace, guarded and monitored estate. High standard of interior finishing.: Layout: - living room with fireplace and access to the garden, - dining room, - kitchen, - hall with wardrobe and guest toilet, - garage for 2 cars, - boiler room, laundry room, pantry. -4 bedrooms, - 2 bathrooms, - 2 dressing rooms, - corridor. - guest room, - bathroom, - office.: What about access? Great communication with the center of Warsaw and business parts of the city. The journey will take approximately 25 minutes. Bus stop in front of the estate, 3-5 minutes' walk away. Thanks to the new connection to Kabaty, it is also close to the Metro - only 12 minutes by public transport.: Cars? A 2-car garage is integrated into the building.: The surroundings: The exclusive Patio housing estate is located next to the botanical garden in Powsin and the Kabacki Forest. An excellent location combining the proximity of the city with a quiet and peaceful area, where you can both relax in the evening in the garden and spend time actively outdoors or in one of the sports centers (including golf, squash, tennis, swimming pool, fitness). There are uniform buildings in the neighborhood, mainly single-family houses. The location of the house provides easy access to city infrastructure, kindergartens and public and private schools (including American, British, French, German). The entire estate is quiet and peaceful, with many foreign families living there. From the estate there is a good connection by city bus to the American School. WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US. Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruc

[PL/EN] Przedstawiam Państwu wyjątkową ofertę nieruchomości elegancki bliźniak położony w malowniczym Powsinie, na prestiżowym i jednocześnie kameralnym osiedlu Patio. To miejsce łączące luksus z prywatnością, stworzone z myślą o wymagających klientach, ceniących wygodę i wysoki standard.Dom o imponującej powierzchni 350 m2 składa się z dwóch kondygnacji, oferując przestrzeń zaprojektowaną z dbałością o każdy detal. Na parterze znajduje się przestronny salon o powierzchni 50 m2, harmonijnie połączony z kuchnią z jadalnią, tworząc centralną część domu, idealną do wspólnego spędzania czasu z bliskimi. Dodatkowo, na tej kondygnacji znajdziemy sypialnię z własną łazienką i garderobą, sypialnię z szafą oraz łazienkę z wanną.Piętro domu to intymna strefa nocna z kolejnymi sypialniami oraz łazienką, tworząca idealne warunki do wypoczynku i relaksu. Natomiast na poddaszu znajduje się dodatkowa sypialnia oraz kolejna łazienka, tworząc tym samym przestrzeń dostosowaną do różnorodnych potrzeb mieszkańców.Budynek jest ogrzewany gazowo z pieca dwufunkcyjnego, co gwarantuje efektywność i komfort termiczny. Działka o powierzchni 500 m2 stanowi idealne otoczenie dla tego eleganckiego domu, zapewniając prywatność i możliwość cieszenia się zielenią w samym sercu Warszawy.Dodatkowym atutem lokalizacji jest bliskość prestiżowej Szkoły Amerykańskiej, co czyni to miejsce idealnym dla rodzin z dziećmi szukających najwyższej jakości edukacji.To wyjątkowa oferta, którą zdecydowanie warto rozważyć. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. To nieruchomość, która spełni oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.ENGLISH DESCRIPTIONI present to you an exceptional real estate offer of an elegant semi-detached house located in picturesque Powsin, on a prestigious yet intimate Patio estate. This is a place combining luxury and privacy, created for demanding clients who value convenience and high standards.The house with an impressive area of 350 m2 consists of two floors, offering space designed with attention to every detail. On the first floor there is a spacious living room of 50 m2, harmoniously combined with the kitchen with dining room, creating a central part of the house, ideal for spending time together with loved ones. In addition, on this floor you will find a bedroom with its own bathroom and dressing room, a bedroom with a closet and a bathroom with a bathtub.The first floor of the house is an intimate night zone with more bedrooms and a bathroom, creating ideal conditions for rest and relaxation. The attic, on the other hand, has an additional bedroom and another bathroom, creating a space suited to the various needs of the residents.The building is gas-heated from a dual-function furnace, which guarantees efficiency and thermal comfort. The 500 m2 plot provides the perfect setting for this elegant home, ensuring privacy and the opportunity to enjoy the greenery in the heart of Warsaw.An additional advantage of the location is the proximity to the prestigious American School, making this place ideal for families with children looking for the highest quality education.This is an exceptional offer that is definitely worth considering. I invite you to contact me and for a presentation. This is a property that will meet the expectations of even the most demanding customers.DODATKOWE INFORMACJE:Typ zabudowy: 1/2 bliźniakaTyp własności: własnośćStan domu: luksusowyMateriał budowlany: cegłaTechnologia wykonania: murowanaElewacja: tynkStandard: luksusowyTyp podłogi: parkietTyp ścian: tynk wapiennyRodzaj okien: drewniane noweGaraż: w bryleŁącze internetowe: takPowierzchnia salonu: 50Liczba sypialni: 4Liczba pokoi: 6Rok budowy: 2010Kanalizacja: miejskaOgrzewanie: co. z własnej kotłowniPrąd: jestGaz: miejskiWoda: miejskaKominek: takPiwnica: nieTyp balkonu: jest, ogródek, tarasDomofon: takOchrona: takKształt działki: prostokątTyp drogi: kostkaTyp ogrodzenia: murowaneAlarm: takDANE KONTAKTOWE:Paweł Kwiatkowski + 48 537 300 354, + 48 537 300 354ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEOOrganizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych kom