WE SPEAK PL/EN/RU/UA Reklama mieszkania na wynajem: **Po polsku:** Dom w Wilanowie NA WYNAJEM, 200 m2 na działce 800 m2. BARDZO SZYBKI INTERNET. DUŻY STRYCH DO SKŁADOWANIA. 5 pokoi + salon + dwie łazienki + duża garderoba z pralnią ok. 25 m2 oraz garaż z pomieszczeniem gospodarczym ok. 25 m2 + dwa balkony. Zwierzęta mile widziane. Możliwość najmu okazjonalnego. Miesięczne koszty utrzymania domu to 800-1000 zł. Możliwość częściowego umeblowania lub bez. Mieszkanie wykończone i wyposażone: zmywarka, lodówka, mikrofalówka, pralka. Garaż i brama na pilota. Ogrzewanie gazowe, kanalizacja. Cicha okolica, dojazd do miasteczka Wilanów max 5 min (5 km). Przystanek autobusowy 300 metrów, Wisła 400 metrów. Do wjazdu na obwodnicę Warszawy 4 minuty. Garaż oraz podjazd na 4 samochody. American School of Warsaw Konstancin (10 minut), International European School Wiertnicza (10 minut), schoolbus przyjeżdża pod dom. Serdecznie zapraszamy do kontaktu w celu uzyskania dodatkowych informacji i umówienia się na prezentację. **In English:** House in Wilanów FOR RENT, 200 m2 on a plot of 800 m2. VERY FAST INTERNET. LARGE ATTIC FOR STORAGE. 5 rooms + living room + two bathrooms + large wardrobe with laundry room approx. 25 m2 and garage with utility room approx. 25 m2 + two balconies. Pets are welcome. Possibility of occasional rental. Monthly maintenance costs of the house are 800-1000 PLN. Possibility of partial furnishing or without. Apartment finished and equipped: dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine. Garage and gate on remote control. Gas heating, sewage. Quiet area, access to Wilanów town max 5 min (5 km). Bus stop 300 meters away, Vistula River 400 meters away. 4 minutes to the Warsaw ring road. Garage and driveway for 4 cars. American School of Warsaw Konstancin (10 minutes), International European School Wiertnicza (10 minutes), school bus comes to the house. Feel free to contact us for additional information and to arrange a viewing.

LOKALIZACJA Dom znajduje się przy ulicy Bruzdowej w cichej i spokojnej okolicy wśród zabudowy jednorodzinnej. Dodatkowo pełna infrastruktura miejska: Plac Vogla (1,5 km) oraz Royal Wilanów (3,5 km), szkoły: International European School (5 km), International American School (6 km). Jest to połowa bliźniaka składająca się dwóch kondygnacji: Dom w pełni wyposażony i wykończony. Pierwsza kondygnacja to: Salon z aneksem kuchennym o powierzchni 38 mkw Holu 10 mkw Wiatrołapu 5mkw Pomieszczenia gospodarczego 6 mkw Garażu 20 mkw. Druga kondygnacja to: 4 sypialnie po 16, 14, 11, 11 mkw Łazienka 5 mkw Garderoba 3 mkw Hol 11 mkw Dodatkowo zostało zagospodarowane poddasze. Powyższa oferta nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 § 1 kodeksu cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych. Informacje umieszczone w ofertach przekazywane są przez właścicieli nieruchomości i mogą ulegać zmianom. Staramy się, aby wszystkie oferty były jak najbardziej aktualne i odpowiadały stanowi rzeczywistemu.

Oferuję na wynajem piękny dom w zabudowie bliźniaczej, położony w Wilanowie przy ul. Bruzdowej o powierzchni 284 mkw z zadbanym ogrodem o powierzchni 800 mkw. W skład nieruchomości wchodzą: PARTER: - przestronny, jasny salon z kominkiem, dużymi oknami i wyjściem na ogród - półotwarta, nowoczesna i w pełni wyposażona kuchnia z oknem - gabinet/ sypialnia z sofą i szafą z pólkami oraz wyjściem na ogród - pojemna garderoba - toaleta - wejście do garażu na 2 auta - pralnia/ schowek I PIĘTRO: - 3 ustawne i widne sypialnie - sypialnia typu master bedroom z garderobą i łazienką z prysznicem - oddzielna garderoba - łazienka z wanną OKOLICA: W okolicy domu znajdziemy wiele udogodnień takich jak: ścieżki spacerowe i rowerowe, przystanki autobusowe, szkoły i przedszkola, Pałac w Wilanowie, centrum handlowe, supermarket, apteka, przychodnia, restauracje i kawiarnie, Royal Wilanów, siłownia i basen. Oferta jest idealna dla rodzin z dziećmi. Zwierzęta mile widziane. Do ceny należy doliczyć opłaty mediów według zużycia. Serdecznie zapraszam na prezentację! W swojej ofercie posiadamy również dodatkowe usługi takie jak: projektowanie i remonty wnętrz wraz z ich nadzorem, usługę zarządzania najmem oraz doradztwo kredytowe. Zapraszamy do kontaktu, chętnie udzielimy więcej informacji!

WOLNOSTOJĄCY DOM NA NOWYM OSIEDLU W POBLIŻU PLACU VOGLA Wysoki standard wykończenia | Kameralne osiedle | Garaż na 2 samochody Zaprojektowany pod czujnym okiem pracowni architektonicznej w nowoczesnym ale przytulnym stylu, z dbałością o każdy detal - to główne atuty wnętrz wolnostojącego domu w sąsiedztwie Placu Vogla. Na blisko powierzchni blisko 300 m2, zaprojektowano wygodną i funkcjonalną przestrzeń do codziennego życia. Parter: * Duża otwarta przestrzeń: salon, jadalnia i kuchnia, * toaleta, * garaż na 2 samochody. Piętro: * Główna sypialnia z łazienką, * 3 sypialnie, * łazienka. Poddasze: * Duża, otwarta przestrzeń do własnej aranżacji. Piwnica: * Pomieszczenie z sauną, częścią wypoczynkową i łazienką, * otwarta przestrzeń fitness, * pokój kinowy z mini zapleczem kuchennym, * pralnia. Dom jest wyposażony w zabudowy stałe (m.in. szafy), w pełni umeblowaną kuchnię (wraz z sprzętami AGD). W sypialniach rolety zaciemniające. Wszystkie pokoje są klimatyzowane. Ogród został zagospodarowany przez architekta i przygotowany przez firmę ogrodniczą. Na wyposażeniu domu jest system automatycznego podlewania i samojezdna kosiarka. W ramach tego kameralnego osiedla wybudowano kilkanaście domów jednorodzinnych, głównie wolnostojących. Deweloper tworzący projekt pragnął stworzyć nowoczesną i minimalistyczną architekturę, przy zachowaniu wysokiego standardu każdego z budynków. Zawady, czyli zielone sąsiedztwo Miasteczka Wilanów. Okolica obfituje w ścieżki rowerowe, ścieżki do biegania i bardzo dobrze utrzymane place zabaw. W odległości 1 kilometra znajduje się Plac Vogla z kameralnym centrum handlowym, restauracjami i kawiarniami. Prywatne instytucje edukacyjne, międzynarodowe szkoły oraz dogodna odległość od centrum miasta sprawiają, że to niezwykle komfortowe miejsce do życia. * Meble ruchome w zakresie najemcy. * Najem na minimum 24 miesiące. * Wymagana kaucja w wysokości 2-krotnego czynszu najmu. * Dostępny od zaraz. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. The above information is not a commercial offer for the purposes of the law, but is informative. All data relating to the real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords. As a real estate agency, we charge a commission. Designed under the watchful eye of an architectural studio with attention to every detail - these are the main advantages of the interiors of the detached house in the vicinity of Vogla Square. On an area of nearly 300 m2, a comfortable and functional space for everyday living has been designed. Ground floor: * Large open space: living room, dining room and kitchen, * toilet, * garage for 2 cars. First floor: * Master bedroom with en-suite bathroom, * 3 bedrooms, * bathroom. Attic: * Large open space for your own arrangement. Basement: * Room with sauna, lounge area, and bathroom, * open fitness area, * cinema room with mini kitchen facilities, * laundry room. The house is equipped with fixed built-ins (including wardrobes), a fully furnished kitchen (including white goods). Blackout blinds in the bedrooms. All rooms are air-conditioned. The garden has been landscaped by an architect and prepared by a gardening company. The house is equipped with an automatic watering system and a self-propelled lawnmower. A dozen single-family houses, mostly detached, have been built within this intimate estate. The developer creating the project wanted to create a modern and minimalist architecture while maintaining the high standard of each building. Zawady, which is the green neighborhood of Miasteczko Wilanów. The neighborhood abounds in bicycle paths, jogging paths, and very well-maintained playgrounds. At a distance of 1 kilometer, there is Vogel Square with an intimate shopping center, restaurants, and cafes. Private educational ins

[PL/EN] Z przyjemnością prezentujemy wyjątkowy dom na Kępie Zawadowskiej, oferujący luksusowe i komfortowe życie w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji Warszawy. Ta elegancka nieruchomość znajduje się w bliskim sąsiedztwie renomowanych międzynarodowych szkół, zapewniając wygodę i dostęp do wysokiej jakości edukacji.Opis nieruchomości: Parter:Przedpokój z obszerną szafą.Nowoczesna kuchnia z zamkniętą spiżarnią.Jadalnia i salon z kominkiem, z wyjściem na zadaszony taras.Gabinet, sypialnia oraz łazienka.Kotłownia z pralnią.Garderoba przy wejściu do garażu.Przestronny garaż o powierzchni 33m2.Drewutnia.Piętro:Sypialnia małżeńska z garderobą oraz łazienką. 2 duże sypialnie (ok. 20m2), z czego jedna z nich posiada własną garderobę. Łazienka z wanną.Bardzo duże pomieszczenie z garderobą, które można zaaranżować według własnych potrzeb (np. jako sypialnia, pokój wypoczynkowy lub telewizyjny).Dom przeszedł kompleksowy remont i jest częściowo umeblowany. Istnieje możliwość uzyskania dodatkowego wyposażenia za dodatkową opłatą. Zlokalizowany w bezpośrednim sąsiedztwie trasy S2, gwarantuje wygodny dojazd i doskonałą komunikację.Zapraszamy do kontaktu, aby uzyskać pełną dokumentację oraz umówić się na indywidualną prezentację tej ekskluzywnej nieruchomości. Nasz zespół profesjonalnych agentów jest do dyspozycji, aby sprostać Państwa oczekiwaniom.ENGLISH DESCRIPTIONWe are pleased to present an exceptional home on Kępa Zawadowska,offering luxurious and comfortable living in one of Warsaw's most prestigious locations.This elegant property is located in close proximity to renowned international schools, providing convenience and access to quality education.Property Description:First floor:Hallway with spacious closet.Modern kitchen with closed pantry.Dining room and living room with fireplace, with access to a covered terrace.Study, bedroom and bathroom.A boiler room with a laundry room.Dressing room at the entrance to the garage.A spacious garage of 33m2.A woodshed.First floor:Double bedroom with dressing room and bathroom.2 large bedrooms (about 20m2), one of which has its own dressing room.Bathroom with bathtub.A very large room with a dressing room, which can be arranged according to one's needs (e.g. as a bedroom, rest room or TV room).The house has undergone a comprehensive renovation and is partially furnished. It is possible to obtain additional equipment for an additional fee. Located in the immediate vicinity of route S2, guarantees convenient access and excellent communication.DODATKOWE INFORMACJE:Typ zabudowy: 1/2 bliźniakaTyp własności: własnośćStan domu: bardzo dobryMateriał budowlany: cegłaTechnologia wykonania: murowanaElewacja: tynkStandard: bardzo dobryTyp podłogi: deskiTyp ścian: gładź gipsowaRodzaj okien: drewniane noweTyp dachu: skośnyGaraż: w bryleŁącze internetowe: takLiczba pokoi: 6Rok budowy: 2008Kanalizacja: miejskaOgrzewanie: gazoweGaz: miejskiKominek: takPiwnica: niePoddasze: nieOsiedle zamknięte: takTyp balkonu: ogródek, tarasDomofon: takOchrona: takKształt działki: prostokątTyp drogi: asfaltowaAlarm: takDANE KONTAKTOWE:Paweł Kwiatkowski + 48 537 300 354, + 48 537 300 354ORGANIZUJEMY PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEOOrganizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUMNasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej English:WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONSAsk about a remote visit.The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.Prestige Real Estat