Na sprzedaż wspaniale urządzony apartament w doskonałej lokalizacji, zaledwie kilka minut od Centrum Handlowego Akradia oraz Stacji Metra Dworzec Gdański. ROZKŁAD I STANDARD: W apartamencie znajduje się: * ponadstandardowy salon z dużymi oknami (80 m2), * salon kąpielowy z okrągłą wanną (możliwość re-aranżacji na 3 sypialnię 23 m2), * dwie sypialnie - o powierzchni 20 m2 i 17 m2, * łazienka, * garderoba z pralnią. Nowoczesny design 2023 r. drewno, biel i czerń. Nietypowe idealnie gładkie sufity. Ogromny salon z ekspozycją wschodnią, północną i zachodnią - z ogromnymi oknami: Całości salonu dopełnia kino domowe z wysokiej jakości rzutnikiem laserowym, skórzany komplet wypoczynkowy oraz okrągła wanna w wydzielonej strefie spa z cudownym widokiem na zachód słońca. Sypialnie z ekspozycją wschodnią, północną i zachodnią - z ogromnymi oknami; utrzymane w tonacji drewna i bieli. Kuchnia z ekspozycją wschodnią - z ogromnymi oknami: Kuchnia biel, czerń - szkło hartowane, wyposażenie Bosch - w zabudowie: ekspres do kawy, lodówka, piekarnik i płyta indukcyjna. Jadalnia ze szklanym czarnym stołem. Łazienka (6 m2) również utrzymana jest w tonacji drewna i czerni. Garderoba z pralnią (7 m2) natomiast jest w pełni wyposażona na biało. Apartament znajduje się na Osiedlu Prezydenckim przy ul. Słomińskiego, dojazd do osiedla od ul. Słomińskiego i Inflanckiej. Cały zespół osiedla charakteryzuje się wysokim standardem wykończenia i jest strzeżony 24h/dobę. Do nieruchomości przynależy miejsce postojowe w hali garażowej płatne dodatkowo 50.000 Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. Autorskie prawa majątkowe do fotografii nieruchomości przysługują wyłącznie firmie : JC Partners Sp.z o.o. Kopiowanie, przetwarzanie, rozpowszechnianie fotografii bez zgody JC Partners Nieruchomości jest zabronione i będzie traktowane jako naruszenie ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%).

Mamy przyjemność zaprezentować stylowe mieszkanie na sprzedaż, położone tuż przy Gdański Business Center. Inwestycja przy Pokornej 2 to ekskluzywny apartamentowiec na warszawskim Śródmieściu, który wyróżnia się wyrafinowanym połączeniem najwyższej jakości materiałów z elegancją formy. Nieruchomość ma powierzchnię 52,23 m2 i zlokalizowana jest na czwartym piętrze. Składa się z: Dodatkowo z salonu mamy wyjście na balkon od strony cichego patio. Mieszkanie jest całkowicie umeblowane i gotowe do wprowadzenia. Całość jest skierowana na stronę południową, dzięki czemu mieszkanie jest jasne. Do nieruchomości przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 60 000 PLN. Inwestycja "Apartamenty Murano" znajduje się w świetnym punkcie komunikacyjnym, gdyż położona jest zaledwie 1 minutę od stacji metra Dworzec Gdański, licznych linii tramwajowych oraz przystanków autobusowych. Na przeciwko bloku znajduje się zagłębie biurowe Gdański Business Center, a niewiele dalej największe centrum handlowe Westfield Arkadia. W okolicy położony jest Ogród Krasińskich, Stare Miasto oraz Muzeum Polin. W najbliższym sąsiedztwie zlokalizowanych jest także wiele sklepów, restauracji, kawiarni czy ośrodków kultury i rozrywki. Ta nieruchomość spełni oczekiwania najbardziej wymagających klientów, poszukujących dobrej lokaty kapitału i atrakcyjnej lokalizacji. Sprawdzi się dla idealnie dla singla lub pary. Dużym atutem jest również bezpieczeństwo, które zapewnia całodobowy monitoring i ochrona budynku. We are pleased to present a stylish apartment for sale, located right next to the Gdański Business Center. The investment at Pokorna 2 is an exclusive apartment building in Warsaw's Śródmieście district, which stands out with a sophisticated combination of the highest quality materials and elegant form. The property has an area of 52.23 m2 and is located on the fourth floor. It consists of: In addition, the living room has an exit to the balcony from the quiet patio. The apartment is fully furnished and ready to move in. The entire apartment faces south, so the apartment is bright. The property includes a parking space in the underground garage, additionally payable PLN 60,000. The "Apartamenty Murano" investment is located in an excellent communication point, as it is located just 1 minute from the Dworzec Gdański metro station, numerous tram lines and bus stops. Opposite the block is the Gdański Business Center office complex, and just a little further is the largest shopping center Westfield Arkadia. In the area there is the Krasiński Garden, the Old Town and the Polin Museum. In the immediate vicinity there are also many shops, restaurants, cafes and cultural and entertainment centers. This property will meet the expectations of the most demanding customers looking for a good capital investment and an attractive location. It will be perfect for a single person or a couple. A big advantage is also the security provided by 24-hour monitoring and building security.

English description below: ### Ogłoszenie Sprzedaży Apartamentu ### **Lokalizacja:** Warszawa, obok Centrum Handlowego Arkadia, tuż przy stacji metra Dworzec Gdański **Opis Nieruchomości:** Oferujemy na sprzedaż nowoczesny apartament o wysokim standardzie wykończenia, położony w jednej z najbardziej prestiżowych lokalizacji w Warszawie. **Dane szczegółowe:** - **Powierzchnia:** [48] - **Liczba pokoi:** [2] - **Piętro:** [5] - **Stan wykończenia:** do wprowadzenia] - **Rok budowy:** [2007 - **Miejsce garażowe:** Jedno miejsce w podziemnym garażu - **Komórka lokatorska:** Tak **Opis Apartamentu:** Apartament jest idealny zarówno dla singla, pary, jak i jako inwestycja pod wynajem, ze względu na doskonałą lokalizację. Znajduje się tuż przy Centrum Handlowym Arkadia oraz stacji metra Dworzec Gdański, co zapewnia świetne połączenia komunikacyjne z resztą miasta. Wnętrze apartamentu jest jasne i przestronne z dużymi oknami, które zapewniają naturalne światło przez cały dzień. Pierwotnie była to duża kawalerka w której wydzielono sypialnię co spowodowało że mieszkanie jest bardziej funkcjonalne. Kuchnia (aneks)wyposażona jest w wysokiej jakości sprzęt AGD. Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania bez dodatkowych nakładów finansowych. **Lokalizacja:** - 2 minuty pieszo do Centrum Handlowego Arkadia - 3 minuty pieszo do stacji metra Dworzec Gdański - Bliskość przystanków tramwajowych i autobusowych - W okolicy znajdują się liczne sklepy, restauracje, kawiarnie, szkoły oraz parki **Dodatkowe informacje:** - Apartament w pełni umeblowany - Możliwość natychmiastowego zamieszkania - Niski czynsz **Cena:** [Podaj cenę] **Kontakt:** - Telefon: [Podaj numer telefonu] - E-mail: [Podaj adres e-mail] Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację nieruchomości! ### Apartment for Sale Announcement ### **Location:** Warsaw, next to Arkadia Shopping Center, right by the Dworzec Gdański metro station **Property Description:** We offer for sale a modern apartment with a high standard of finish, located in one of the most prestigious locations in Warsaw. **Detailed Information:** - **Area:** 48 sqm - **Number of rooms:** 2 - **Floor:** 5 - **Condition:** Ready to move in - **Year of construction:** 2007 - **Parking space:** One underground garage space - **Storage room:** Yes **Apartment Description:** The apartment is ideal for singles, couples, or as an investment for rental purposes due to its excellent location. It is situated right next to Arkadia Shopping Center and the Dworzec Gdański metro station, ensuring great transport connections with the rest of the city. The interior of the apartment is bright and spacious with large windows that provide natural light throughout the day. Originally, it was a large studio apartment, but a bedroom was separated to make the space more functional. The kitchen (kitchenette) is equipped with high-quality household appliances. The apartment is ready to move in without any additional financial outlay. **Additional Information:** - Fully furnished apartment - Immediate move-in available - Low maintenance fees **Price:** [Provide the price] **Contact:** - Phone: [Provide phone number] - Email: [Provide email address] We invite you to contact us and arrange a property viewing! - **Legal Note:** This announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code. ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży. W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Solec 18/20. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody. PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i

Prezentujemy Państwu jasny i przestronny apartament zlokalizowany w budynku tuż przy stacji metra "Dworzec Gdański'. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone, gotowe do wprowadzenia lub wynajmu. - przestronnego i widnego salonu, z którego mamy wyjście na taras typu loggia - półotwartej kuchni - sypialni małżeńskiej z dużą szafą w zabudowie oraz własną łazienką z wanną - drugiej sypialni lub gabinetu - drugiej łazienki z kabiną prysznicową - holu z dużą szafą w zabudowie Do apartamentu przynależy 1 miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 60.000 PLN ENG We are pleased to present a very bright and spacious apartment in the convenient localization 2 minutes walk from the metro station "Dworzec Gdański". The Property is fully furnished and equipped. - spacious and bright living room with the entrance to the loggia terrace - modern style half open kitchen - master bedroom with a big built-in wardrobe and a bathroom with a bathtub - a second bedroom or an office room - second bathroom with a shower - specious hallway with a big built-in wardrobe The apartment includes 1 parking space in underground garages additionally cost 60.000 PLN

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu mieszkanie na sprzedaż w nowej, biznesowej części Warszawskiego Muranowa - 2 minuty od stacji metra Dworzec Gdański. Mieszkanie jest świeżo odświeżone, gotowe do zamieszkania od zaraz. Wnętrza charakteryzują się dużymi, ustawnymi pomieszczeniami oraz funkcjonalnym układem, co zapewnia komfort i wygodę. Apartament posiada balkon od strony południowej, co gwarantuje dużo naturalnego światła przez cały dzień. Inwestycja wykończona w wysokim standardzie, z przestronnym patio do użytku mieszkańców. W budynku znajdują się liczne kawiarnie i restauracje. Mieszkanie położone w doskonałej lokalizacji - centrum miasta. Bliskość stacji metra Dworzec Gdański (2 minuty spacerem) oraz licznych linii tramwajowych i autobusowych zapewnia wygodne połączenia komunikacyjne z każdą częścią miasta. Idealne mieszkanie dla osób ceniących sobie życie w centrum miasta, w pobliżu wszelkich udogodnień, a jednocześnie w cichej i spokojnej okolicy. Świetna opcja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja na wynajem, dzięki doskonałej lokalizacji i wysokiemu standardowi wykończenia. Więcej unikalnych ofert w podobnych kryteriach znajdą Państwo na naszej stronie. Zapraszamy! - We are pleased to present you an apartment for sale in the new, business part of Warsaw's Muranów - 2 minutes from the Dworzec Gdański metro station. Area: 56 m² Number of rooms: 2 Floor: 1/6 Year of construction: 2012 Balcony on the south side Garage space (additionally payable PLN 79,000) Monitoring and security, closed area Spacious living room with access to the balcony Separate, fully equipped kitchen Bedroom Bathroom Hall The apartment is freshly refreshed, ready to move in immediately. The interiors are characterized by large, well-arranged rooms and a functional layout, which ensures comfort and convenience. The apartment has a balcony on the south side, which guarantees a lot of natural light all day long. The investment is finished to a high standard, with a spacious patio for residents' use. The building has numerous cafes and restaurants. The apartment is located in an excellent location - the city center. The proximity of the Dworzec Gdański metro station (2 minutes walk) and numerous tram and bus lines provides convenient transport connections to every part of the city. The perfect apartment for people who value life in the city center, close to all amenities, and at the same time in a quiet and peaceful area. A great option both for living and as an investment for rent, thanks to the excellent location and high standard of finishing. More unique offers with similar criteria can be found on our website.

Do sprzedaży 2 pokojowe mieszkanie usytuowane blisko stacji Metra Dworzec Gdański oraz nieopodal Centrum Handlowego Westfield Arkadia! Budynek posiada komfortową recepcję z conciergem, jest również ogrodzony i monitorowany. Świetna komunikacja zarówno do centrum jak i wolę czy mokotów i żoliborz. Blisko do Starówki i na Uniwersytet Warszawski a także inne uczelnie (np. UKSW czy SGH). Liczne przystanki tramwajowe i autobusowe przy samej ulicy Słomińskiego, ale także przy ul. Andersa Do mieszkania przynależy garaż (dodatkowo płatny w cenie 60.000 zł). Mieszkanie obecnie wynajmowane z możliwością przedłużenia umowy najmu lub jej zakończenia. to i wejściem na przestronny. Balkon przez swoje dodatkowe oszklenia jest niemalże przedłużeniem pokoju dziennego. Obecnie służy nie tylko do wypoczynku, ale jest trochę "ogrodem"; ) Oczywiście jest osobna sypialnia (wyposażona w pojemną szafę oraz dwuosobowe łóżko. W oknie sypialni zamontowane są zewnętrzne metalowe żaluzje. Do łazienki wchodzi się z przedpokoju. W łazience mieści się pralka i wyjątkowo duża kabina prysznicowa typu walk in. Piętro 4 w, do dyspozycji. Mieszkanie, bowiem skierowane zielone. Zdjęcia przedstawiają stan mieszkania sprzed podpisania umowy najmu - obecnie jest nieco więcej rzeczy w mieszkaniu. x Obserwuj Nas aby w pierwszej kolejności dowiedzieć się o nowych ofertach i zmianach ich cen: Więcej propozycji nieruchomości pod adresem: x Oświadczam, że wysyłając przy pomocy systemów teleinformatycznych (m.in. zapytania ze stron internetowych, formularzy kontaktowych, adresów poczty elektronicznej, smsów, portali społecznościowych itp.) zapytanie dotyczące danej nieruchomości, usługi lub umowy pośrednictwa, lub bezpośrednio z nimi nie związanych, ale skierowanych bezpośrednio do firmy Kuźnia Nieruchomości sp. z o.o., wyrażam zgodę na przetwarzanie podanych danych osobowych w zakresie określonym pod adresem: