Feel free to contact us for a free presentation of this unique apartment! We are available to assist you in PL/ENG/UKR/RUS languages. Our team offers comprehensive assistance at all stages of the rental process, ensuring a seamless experience from viewing to move-in. Don't hesitate to reach out to us with any questions or to schedule a viewing. We look forward to helping you find your perfect home! Luksusowy i Nowoczesny Apartament z Zachwycajacym Widokiem! PL Doskonała oferta dla tych, którzy szukają wygodnego i stylowego mieszkania do wynajęcia! Oferujemy w pełni wyposażone mieszkanie dwupokojowe, które zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz do komfortowego życia. W nim znajdziesz wszystkie udogodnienia, w tym klimatyzację do utrzymania przyjemnej temperatury w upalne dni. Balkon o powierzchni 5 m2 będzie doskonałym miejscem na poranną kawę lub wieczorny relaks. Mieszkanie ma wysoki standard wykończenia i obejmuje przestronny salon z wygodną sofą i telewizorem, w pełni wyposażoną kuchnię z zmywarką do naczyń, duże łazienki z prysznicem i pralką, a także przytulną sypialnię z dużą szafą wnękową i miejscem do pracy. W przedpokoju znajduje się również przestronna szafa wnękowa do wygodnego przechowywania Twoich rzeczy. Okna mieszkania są zorientowane na poranek, co pomoże Ci rozpocząć dzień przyjemnym naturalnym oświetleniem. Umowa oferowana jest na minimalny okres 12 miesięcy. Czynsz obejmuje opłaty administracyjne za wodę i ogrzewanie, około 600 złotych, plus opłatę za zużytą energię elektryczną. Dla Twojego spokoju depozyt w wysokości 9 000 złotych zapewni bezpieczeństwo transakcji. Nie przyjmujemy zwierząt. Cena wynajmu: 4200 złotych miesięcznie + opłaty. Nie przegap okazji, aby stać się lokatorem tego wspaniałego mieszkania! ENG Excellent offer for those looking for a comfortable and stylish apartment for rent! We offer a fully equipped two-bedroom apartment that will provide you with everything you need for a comfortable living. In it, you will find all the amenities including air conditioning to maintain a pleasant temperature on hot days. The 5m2 balcony will be a great place for your morning coffee or evening relaxation. The apartment has a high level of finishing and includes a spacious living room with a comfortable sofa and TV, a fully equipped kitchen with a dishwasher, a large bathroom with a shower and a washing machine, and a cozy bedroom with a large built-in wardrobe and a workspace. The hallway also features a spacious built-in wardrobe for convenient storage of your belongings. The windows of the apartment are oriented towards the morning, helping you start the day with pleasant natural light. The contract is offered for a minimum period of 12 months. The rent includes administrative fees for water and heating, around 600 zlotys, plus payment for electricity according to consumption. For your peace of mind, a deposit of 9,000 zlotys will ensure the security of the transaction. No pets are allowed. Rent price: 4200 zlotys per month + fees. Don't miss the opportunity to become a tenant of this wonderful apartment! RU Прекрасное предложение для тех, кто ищет комфортное и стильное жилье в аренду! Предлагается 2-комнатная квартира, полностью оборудованная для вашего удобства. В ней есть все необходимое для комфортного проживания, включая кондиционер для поддержания приятной температуры в жаркие дни. Лоджия площадью 5м2 станет отличным местом для утреннего кофе или вечернего отдыха. Квартира имеет высокий уровень отделки и включает в себя просторную гостиную с удобным диваном и телевизором, полностью оборудованную кухню с посудомоечной машиной, большую ванную комнату с душем и стиральной машиной, а также уютную спальню с большим встроенным шкафом и местом для работы. В прихожей также имеется просторный встроенный шкаф для удобного хранения ваших вещей. Окна квартиры ориентированы на утро, что поможет вам начать день с приятным естественным освещением. Контракт предлагается на минимальный срок в 12 месяцев. Аренда включает в себя административные сборы за воду и отопление, примерно 600 злотых, плюс оплата за

Feel free to contact us for a free presentation of this unique apartment! We are available to assist you in PL/ENG/UKR/RUS languages. Our team offers comprehensive assistance at all stages of the rental process, ensuring a seamless experience from viewing to move-in. Don't hesitate to reach out to us with any questions or to schedule a viewing. We look forward to helping you find your perfect home! Luksusowy i Nowoczesny Apartament z Zachwycajacym Widokiem! [PL] Oto przytulne mieszkanie o powierzchni 39 metrów kwadratowych, w którym zanurzysz się w atmosferze luksusu i komfortu, która przenika każdy kącik tego mieszkania. Położone w pięknym kompleksie mieszkaniowym, oferuje idealne połączenie nowoczesnego stylu i udogodnień niezbędnych do życia w dużym mieście. Oprócz doskonałej architektury, to mieszkanie oferuje szeroki zakres udogodnień, aby zaspokoić wszystkie Twoje potrzeby. Masz dostęp do sklepów, restauracji, samoobsługowej pralni, kortów tenisowych, klubu fitness, przedszkola, apteki - wszystko to jest w zasięgu ręki. Kompleks jest wyposażony w system monitoringu wideo, a budynek jest stale strzeżony przez całodobową ochronę, zapewniając Ci pełne bezpieczeństwo. Wnętrze mieszkania zostało zaprojektowane przez znane biuro projektowe, wykorzystując tylko najlepsze materiały. Witają Cię kamienne podłogi, konglomerat i wykończenia podłóg z amerykańskiego orzecha i hiszpańskiej gresu, nadając mieszkania wyrafinowany wygląd. Meble wykonane zgodnie z projektem uzupełniają wizerunek mieszkania, nadając mu niepowtarzalny urok i funkcjonalność. To mieszkanie to nie tylko miejsce do życia, to idealne połączenie komfortu i luksusu, gdzie każdy detal jest nasączony troską o jakość i styl. [ENG] This is a cozy 39 square meter apartment, where you will immerse yourself in an atmosphere of luxury and comfort that permeates every corner of this home. Located in a beautiful residential complex, it offers the perfect combination of modern style and amenities necessary for living in a big city. In addition to excellent architecture, this apartment offers a wide range of amenities to meet all your needs. You have access to shops, restaurants, self-service laundry, tennis courts, a fitness club, a kindergarten, a pharmacy - all within walking distance. The complex is equipped with a video surveillance system, and the building is constantly guarded by round-the-clock security, ensuring your complete safety. The interior of the apartment was designed by a well-known design agency, using only the best materials. You are greeted by stone floors, conglomerate, and floor coverings made of American walnut and Spanish ceramic granite, giving the apartment an exquisite look. The furniture, made in accordance with the project, complements the apartment's image, giving it a unique charm and functionality. This apartment is not just a place to live; it is the perfect combination of comfort and luxury, where every detail is infused with attention to quality and style. [RU] Представляем вам эту уютную квартиру площадью 39 квадратных метров, в которую вы погружаетесь в атмосферу роскоши и комфорта, которая пронизывает каждый уголок этого жилища. Расположенная в прекрасном жилом комплексе, она предлагает идеальное сочетание современного стиля и удобств, необходимых для жизни в большом городе. Помимо превосходной архитектуры, эта квартира предлагает обширный спектр удобств, чтобы удовлетворить все ваши потребности. Вам доступны магазины, рестораны, прачечная самообслуживания, фитнес-клуб, детский сад, аптека - все это находится в шаговой доступности. Комплекс оборудован системой видеонаблюдения, а здание постоянно охраняется круглосуточной службой безопасности, обеспечивая вам полное спокойствие. Интерьер квартиры был разработан известным дизайнерским бюро, используя только лучшие материалы. Вас встречают каменные полы, конгломерат и напольные покрытия из американского ореха и испанского керамогранита, придающие жилищу изысканный вид. Мебель, изготовленная в соответствии с проектом, дополняет образ квартиры, придавая ей неповторимый шарм и функциональ