WYNAJMĘ Mieszkanie BEZPOŚREDNIO, BRAK PROWIZJI Świeżo wyremontowana kamienica na skrzyżowaniu ul. Świętego Stanisława oraz ul. Warszawskiej. Wynajmę nowe, umeblowane mieszkanie po remoncie w bardzo dobrej lokalizacji, w samym centrum Katowic : ) Lokalizacja: - ul. Świętego Stanisława 1, - 100m do ul. Mariackiej, - 400m do rynku, - w pobliżu Uniwersytet Śląski, Uniwersytet Ekonomiczny, liczne sklepy i restauracje. Komunikacja: - przystanek tramwajowy i autobusowy zaraz po wyjściu z budynku, - 800m do dworca PKP. Wyposażenie: Mieszkanie jest umeblowane: piekarnik, zmywarka, płyta elektryczna, pralka, suszarka na pranie, odkurzacz bezprzewodowy, mop, czajnik elektryczny, przestronna garderoba. 2500 zł wynajem + 200 zł czynsz + 250 zł zaliczka za media dla 1 osoby/ 350 zł dla dwóch osób Informacje dodatkowe:

• ENGLISH BELOW • Royal Space ma przyjemność zaprezentować elegancki apartament o pow. 39 m², położony w zabytkowej kamienicy przy ul. Stanisława Noakowskiego w warszawskim Śródmieściu. LOKALIZACJA Apartament znajduje się w samym sercu warszawskiego Śródmieścia, więc położenie zapewnia idealny dostęp do miejskich atrakcji i znakomitej komunikacji - tylko kilka minut spacerem do stacji metra Politechnika. Otoczony przez restauracje, kawiarnie oraz liczne sklepy i punkty usługowe, apartament ten będzie idealny dla osób ceniących bliskość centrum miasta i jego kulturalnych atrakcji. Mimo centralnej lokalizacji, okolica jest cicha i zapewnia mieszkańcom komfortowy wypoczynek. INWESTYCJA Apartament mieści się w eleganckiej kamienicy z 1913 roku, która łączy zabytkowy charakter z nowoczesnymi udogodnieniami, oferując mieszkańcom zarówno wyjątkową atmosferę, jak i komfortowe warunki. Budynek wyposażony jest w windę, a bezpieczeństwo zapewniają domofon i alarm. Kamienica przeszła staranną renowację, aby zachować swój historyczny urok i nadać jej wyjątkowy klimat. APARTAMENT Mieszkanie zlokalizowane jest na 5. piętrze i składa się z: • przestronnego salonu połączonego z aneksem kuchennym, • sypialni, • łazienki z prysznicem. Wnętrze zostało zaprojektowane przez architekta i jest w pełni umeblowane, co sprawia, że jest gotowe do zamieszkania od zaraz. Apartament cechuje się wysokim standardem wykończenia oraz cichym, spokojnym klimatem, pomimo lokalizacji w samym centrum miasta. INFORMACJE DODATKOWE • apartament dostępny od zaraz, • najem okazjonalny na minimum rok, • Internet, telewizja oraz opłaty za prąd rozliczane osobno, • ogrzewanie miejskie i ciepła woda z wodociągu miejskiego. CENA - 4 900 PLN + czynsz administracyjny: 600 PLN Serdecznie zapraszamy do obejrzenia tej wyjątkowej nieruchomości! We speak English! Kontakt do Brokera: Natalia Mularzuk ROYAL. SPACE • ENGLISH • Royal Space is pleased to present an elegant apartment with an area of 39 m², located in a historic building on Stanisława Noakowskiego Street in Warsaw's Śródmieście district. LOCATION The apartment is situated in the heart of Warsaw's Śródmieście, providing ideal access to city attractions and excellent transport links - just a few minutes' walk to Politechnika metro station. Surrounded by restaurants, cafes, numerous shops, and service points, this apartment is perfect for those who appreciate proximity to the city center and its cultural highlights. Despite its central location, the area is quiet, ensuring a peaceful retreat for residents. BUILDING The apartment is part of an elegant 1913 building that combines historic charm with modern conveniences, offering residents both a unique atmosphere and comfortable living conditions. The building is equipped with an elevator, and security is ensured by an intercom and alarm system. The property has undergone a careful renovation to maintain its historical character, giving it a unique ambiance. APARTMENT Apartment is located on the 5th floor, it comprises: • a spacious living room with an open kitchen, • a bedroom, • a bathroom with a shower. The interior was designed by an architect and is fully furnished, making it ready for immediate move-in. The apartment is finished to a high standard and features a quiet, relaxing atmosphere despite its location in the city center. ADDITIONAL INFORMATION • available immediately, • occasional lease for a minimum of one year, • Internet, TV, and electricity billed separately, • central heating and hot water from the municipal network. PRICE - 4,900 PLN + administrative fee: 600 PLN We warmly invite you to view this exceptional property! We speak English! Broker contact: Natalia Mularzuk ROYAL. SPACE

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu 2-pokojowe słoneczne mieszkanie znajdujące się na Śródmieściu ul. Stanisława Noakowskiego. Dostępne do wynajęcia od teraz. Apartament ma powierzchnię 41 m2 i znajduje się na 3 piętrze w budynku z windą. Składa się z dwóch samodzielnych pokoi, oddzielnej kuchni wyposażonej w wysokiej klasy sprzęt AGD, wygodnego przedpokoju, łazienki z wanną w której możesz odprężyć się po ciężkim dniu. Balkon przynależący do mieszkania wychodzi na ulicę Noakowskiego i możemy z niego podziwiać piękny widok na zabudowania warszawskie. LOKALIZACJA Doskonała lokalizacja tego mieszkania zapewnia łatwy dostęp do wszystkich najważniejszych punktów użyteczności publicznej. W bliskiej odległości znajdują się przystanek autobusowy, tramwaj, metro (600 m), hala koszyki (500 m)sklepy i restauracje. Mieszkanie znajduje się w dogodnym punkcie, który umożliwia szybkie dotarcie do różnych atrakcji i udogodnień. CENA Cena - 4500PLN + czynsz w wysokości 900 złotych. Do tego dochodzą koszty za zużytą energię elektryczną, która jest rozliczana według stanów liczników. Jednorazowa kaucja - 8000 złotych. numer oferty: 265974 Zapraszamy do kontaktu z naszym biurem! ENG We are pleased to present you a unique apartment located in Śródmieście. The apartment is finished in a very elegant and peaceful manner, very bright and practical. We invite you to contact us for more information. We speak PL / UKR / RU / ENG. We provide assistance at every stage.

Eleganckie, komfortowe i słoneczne dwupokojowe mieszkanie o pow. 57m2, wysokie na 3,85m. Mieszkanie znajduje się w przedwojennej kamienicy, która jest po generalnym remoncie. Czynsz administracyjny: Ogrzewanie: Woda: Prąd: Gaz: Internet: TV kablowa/sat.: Miejsce postojowe: Kaucja : Czynsz adm. Woda : Prąd : Ogrzewanie : Gaz : Internet : TV Kablowa / sat. Miejsce postojowe : Rodzaj : Stan lokalu : Umeblowanie : Salon : Kuchnia : Liczba łazienek : Rok budowy : Stan budynku : Winda : Udog. dla niepełnosprawnych : Teren ogrodzony : Ochrona : Balkon : Piwnica : Komórka : Ogród : Klimatyzacja : Ogrzewanie : Ciepła woda : Gaz : Wyposażenie łazienek : Wyposażenie kuchni : Dostępne w okolicy : Transport publiczny : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność