GHS Group ma przyjemność zaprezentować 2pokojowy apartament znajdującą się przy ul. Macieja Dębskiego w dzielnicy Ruczaj/Kliny. Apartament znajduje się na 3 piętrze stylowego szeregowca na co składa się: - salon z aneksem kuchennym, - sypialnia, - łazienka, - przedpokój, - balkon. Dodatkowe informacje: - dostępne od już, - możliwość oglądania od zaraz, - kontrola dostępu, - 200m. stacja kolejowa, którą do Centrum się dojedzie 10min, - 20 min do Centrum autem, - idealne dla singla lub pary, - mieszkanie w bardzo dobrym stanie - Internet w cenie, - akceptacja małych psów. Cena: 2600 PLN + 700 czynsz administracyjny + prąd według zużycia ( ok. 100-150 PLN ) + miejsce parkingowe 200 PLN OBLIGATORYJNE Serdecznie zapraszamy do obejrzenia nieruchomości. Kontakt: Aleksandra Wójtowicz 51*******76

Do wynajęcia przestronne i nowoczesne studio zlokalizowane przy ulicy Macieja Dębskiego w dzielnicy Swoszowice. Dostępne od 01.10! Przyjazne dla zwierząt!

[English below] Mam przyjemność prezentować mieszkanie zlokalizowane w Opatkowicach przy ul. Dębskiego. Mieszkanie ma powierzchnię 42m2 i znajduje się na 1. piętrze 2-piętrowego budynku. Spokojna i zielona okolica MIESZKANIE składa się z: - salonu z aneksem kuchennym - sypialni - łazienki - przedpokoju - balkonu Do mieszkania przynależy MIEJSCE POSTOJOWE WYPOSAŻENIE Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania. Zostało wyposażone w wysokiej klasy energetycznej sprzęty AGD. Wyposażenie kuchni to m.in. płyta indukcyjna z piekarnikiem, okap, duża chłodziarko-zamrażarka, ZMYWARKA. Na stanie znajdują się: garnki, sztućce, zastawa kuchenna. W salonie kanapa z funkcją spania, stół, regał, szafka pod TV, stół, 4 krzesła. W sypialni znajduje się podwójne łóżko z materacem, pojemna szafa, stolik, fotele. W łazience - pralka, wanna, WC, szafka z umywalką, lustro, półki, grzejnik drabinkowy. Kontrola dostępu: domofon LOKALIZACJA Mieszkanie znajduje się na osiedlu w spokojnej, zielonej okolicy. Komunikacja: autobus, - Przystanek Podgaje (175, 243, 475), pociąg - stacja Kraków-Opatkowice - 20 min do stacji KRAKÓW GŁÓWNY, autostrada A4 - Węzeł Zakopiański - 1km. W okolicy dostępna baza handlowo-usługowa, sklepy, restauracje, centrum sportowe. OPŁATY - czynsz najmu: PLN 2650 - czynsz administracyjny: PLN 630 (w tym zaliczki na zimną i ciepłą wodę, ogrzewanie oraz śmieci) - prąd: wg zużycia (zaliczka PLN 185) - miejsce postojowe: PLN 150 (obowiązkowe) Zwrotny depozyt i prowizja KONTAKT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Biuro: KrakowNieruchomosci.eu - I am pleased to present a flat located in Opatkowice on Dębskiego Street. The flat has an area of 42m2 and is located on the 1st floor of a 2-storey building. Peaceful and green neighbourhood. THE APARTMENT consists of: - living room with kitchenette - bedroom - bathroom - hallway - balcony To the flat belongs a PARKING SPOT EQUIPMENT The flat is ready to move in. It has been equipped with high-end energy household appliances. Kitchen equipment includes induction hob with oven, extractor hood, large fridge-freezer, DISHWASHER. The stock includes: pots, cutlery, kitchenware. In the living room there is a sofa with sleeping function, table, bookcase, TV cabinet, table, 4 chairs. In the bedroom there is a double bed with a mattress, a capacious wardrobe, a table, armchairs. In the bathroom - washing machine, bathtub, toilet, cabinet with sink, mirror, shelves, ladder radiator. Access control: intercom LOCALISATION The flat is located on an estate in a quiet, green area. Communication: bus - Podgaje stop (175, 243, 475), train - Kraków-Opatkowice station - 20 min to KRAKÓW GŁÓWNY station, A4 motorway - Zakopiański Junction - 1km. In the area there are available commercial and service facilities, shops, restaurants, sports centre. PAYMENTS - rent: PLN 2650 - Administrative rent: PLN 630 (incl. adv. payments for cold and hot water, heating and rubbish) - electricity: acc. to usage (adv. payments PLN 185) - parking space: PLN 150 (mandatory) Refundable deposit and commission CONTACT Martyna Jaśkiewicz PL/ENG/RU Office: KrakowNieruchomosci.eu

Do wynajęcia 1-pokojowe mieszkanko położone na III piętrze (brak windy) trzypiętrowego bloku przy ulicy Dębskiego 129. Lokal o powierzchni 23 m2 składający się z salonu z dużym balkonem oraz aneksem kuchennym, sypialni i łazienki. W 12 minut dojedziemy do Centrum Biznesowego Shell, Nokia, Ericsson, Motorola na Ruczaju oraz do tamtejszego Uniwersytetu Jagiellońskiego. Wyposażenie: Salon z balkonem: kanapa rozkładana, regał, 2 stoliki kawowe, stół rozkładany z 2 krzesłami Aneks kuchenny: szafki stojące, wiszące, piekarnik, płyta ceramiczna, okap, zlew, zmywarka, lodówka, czajnik bezprzewodowy Łazienka: kabina prysznicowa, wc, szafka, umywalka, pralka Przedpokój: szafa, szafka na buty, wieszak, odkurzacz Ogrzewanie miejskie. MIESZKANIE PRZYJAZNE ZWIERZĘTOM. Odległość do przystanku autobusowego - 300 m, autobusy nr - 175, 475, 243. Miesięczny koszt najmu: 1590 zł + czynsz administracyjny zawierający zaliczki na wodę, ogrzewanie, wywóz śmieci - 350 zł (przy 1 osobie) + prąd - 140 zł. Polecam Krzysztof Bazuła Max Nieruchomości tel. 601 250 251 Przy podpisaniu umowy najmu wymagana kaucja zwrotna dla właściciela oraz prowizja dla biura nieruchomości. Говорю по русски, hablo espanol, I speak English Nr licencji pośrednika odpowiedzialnego zawodowo - 7583.