Mamy przyjemność zaprezentować piękne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 56м2 znajdujące się przy ul. Kordiana 15 DOSTĘPNA OD TERAZ Lokalizacja: Adres: ul. Kordiana 15 W okolicach ulicy Kordiana w Krakowie znajduje się spokojne osiedle z licznymi sklepami, aptekami i punktami usługowymi, co czyni tę okolicę wygodną do życia. Bliskość parków, takich jak Park Kurdwanów, sprzyja spacerom i rekreacji na świeżym powietrzu. W pobliżu są także szkoły, przedszkola oraz dogodna komunikacja miejska, która ułatwia szybki dojazd do centrum miasta i innych dzielnic Krakowa. Opis mieszkania: • Kuchnia • Salon • Przytulna sypialnia z garderobą • Łazienka • Balkon Dodatkowe udogodnienia: • Miejsce postojowe w cenie Koszty: Czynsz najmu: 2950 zł Opłaty administracyjne: 450 zł Opłata za media wg użytku Kaucja w wysokości 4000 zł Jednorazowa prowizja dla biura Jesteś zainteresowany ofertą? Zapraszam do kontaktu Valentyna Kutsenko Мы рады представить красивую 2-комнатную квартиру площадью 56 м², расположенную по адресу ул. Kordiana 15. ДОСТУПНА СЕЙЧАС Локация: Адрес: ул. Kordiana 15 В окрестностях улицы Kordiana в Кракове находится спокойный жилой район с множеством магазинов, аптек и точек обслуживания, что делает эту местность удобной для жизни. Близость парков, таких как Park Kurdwanów, способствует прогулкам и отдыху на свежем воздухе. Вблизи находятся школы, детские сады и удобное транспортное сообщение, которое позволяет быстро добраться до центра города и других районов Кракова. Описание квартиры: - Кухня - Гостиная - Уютная спальня с гардеробной - Ванная комната - Балкон Дополнительные удобства: - Парковочное место включено в цену Стоимость: Арендная плата: 2950 zł Административные расходы: 450 zł Оплата за коммунальные услуги по потреблению Депозит: 4000 zł Одноразовая комиссия для агентства Заинтересовались предложением? Свяжитесь с нами: Valentyna Kutsenko

Lokalizacja: Mieszkanie położone jest tuż obok Parku Kurdwanów - przy ul. Kordiana. W okolicy blisko: Weterynarz, Przychodnia, Biedronka, Lidl, Apteki, Rossman, Lewiatan, Delikatesy Centrum, kilka Żabek, Siłownia, Basen, Szkoła, Żłobek, Przedszkole. Okolica świetnie skomunikowana - 10 min pieszo do przystanku tramwajowego oraz pętli autobusowej. Dojazd do centrum 15-20 min. Wyjazd na autostradę A4, wiele ścieżek rowerowych, placy zabaw oraz nieopodal trasa łagiewnicka.

| PL | Do wynajęcia: komfortowe 2-pokojowe mieszkanie na Osiedlu Zacisze Kordiana Powierzchnia: 40 m² Lokalizacja: Osiedle Zacisze Kordiana, 2. piętro, nowoczesny 6-piętrowy blok z windą (rok budowy 2018). Opis mieszkania: Mieszkanie składa się z dwóch jasnych, przestronnych pokoi, aneksu kuchennego, łazienki z WC oraz przedpokoju. Z salonu znajduje się wyjście na duży balkon, który stanowi doskonałe miejsce do odpoczynku. Wystawa okien południowa, dzięki czemu wnętrze jest dobrze doświetlone przez cały dzień. w pełni umeblowana, wyposażona w sprzęt AGD (płyta ceramiczna, piekarnik elektryczny, okap, lodówka). pralka, przestronna kabina prysznicowa, umywalka. rozkładany narożnik z opcją spania, stolik kawowy, komoda z 6 szufladami, jadalnia (stół/wyspa + 2 krzesła). duże, wygodne łóżko dwuosobowe oraz pojemna szafa z lustrem. Możliwość podłączenia internetu, kablówki oraz telefonu stacjonarnego. Mieszkanie posiada nowoczesny domofon z monitorem. Osiedle jest zamknięte i monitorowane, co zapewnia bezpieczeństwo mieszkańców. Na terenie osiedla znajduje się mały plac zabaw, idealny dla rodzin z dziećmi. Przystanki tramwajowe i autobusowe. Centrum rekreacyjne z krytym basenem, siłownią i kortami tenisowymi. Supermarkety (Carrefour, Biedronka, Lewiatan) oraz inne punkty handlowo-usługowe. Szkoła, przedszkole i wiele zielonych terenów rekreacyjnych. Blok jest wyposażony w monitoring, a przed budynkiem dostępne są miejsca parkingowe dla mieszkańców (bez przypisanych miejsc). Miesięczny czynsz wynosi 2800 zł Dodatkowe opłaty wynoszą około 600 zł (w zależności od zużycia). Opłaty obejmują ogrzewanie, prąd, wodę (ciepłą i zimną), wywóz śmieci oraz czynsz administracyjny. Internet we własnym zakresie. Prowizja agencji nieruchomości. Zapraszam do kontaktu oraz na prezentację mieszkania! The apartment consists of two bright and spacious rooms, a kitchenette, a bathroom with WC, and a hallway. The living room opens to a large balcony, perfect for relaxation. The windows face south, providing plenty of natural light throughout the day. Kitchen: Fully furnished, equipped with household appliances (ceramic hob, electric oven, extractor hood, fridge). Bathroom: Washing machine, spacious shower cabin, sink. Living Room: Fold-out corner sofa (sleeping option), coffee table, chest of 6 drawers, dining table/island + 2 chairs. Bedroom: Large, comfortable double bed and a spacious wardrobe with a mirror. The apartment is ready for internet, cable TV, and landline connection. It also has a modern intercom with a monitor. The estate is gated and monitored, ensuring the safety of residents. There is a small playground on the premises, ideal for families with children. Tram and bus stops. A recreational center with an indoor swimming pool, gym, and tennis courts. Supermarkets (Carrefour, Biedronka, Lewiatan) and other service and retail outlets. A school, kindergarten, and many green recreational areas. The building is equipped with surveillance, and there are parking spaces for residents (unassigned). Monthly rent is 2800 PLN. Additional fees are approximately 600 PLN (depending on usage), covering heating, electricity, water (hot and cold), garbage disposal, and administrative fees. Internet is arranged independently. Real estate agency commission. Feel free to contact me for more information or to schedule a viewing! Квартира состоит из двух светлых и просторных комнат, кухни в нише, ванной комнаты с туалетом и прихожей. Из гостиной есть выход на большой балкон, идеально подходящий для отдыха. Окна выходят на юг, что обеспечивает хорошее естественное освещение в течение всего дня. Кухня: полностью меблирована и оснащена бытовой техникой (керамическая плита, электрический духовой шкаф, вытяжка, холодильник). Ванная комната: стиральная машина, просторная душевая кабина, раковина. Гостиная: раскладной угловой диван (опция для сна), кофейный столик, комод с 6 ящиками, обеденный стол/остров + 2 стула. Спальня: большая двуспальная кровать и вместительный шкаф с зеркалом. В квартире можно подключить интернет, кабельное телевидение и стационарный телеф

Przestronne mieszkanie na wynajem, w doskonale skomunikowanej lokalizacji - ul. Kordiana (Podgórze Duchackie/Kurdwanów) Mam przyjemność zaprezentować Państwu nową ofertę mieszkania na wynajem zlokalizowanego na 2. piętrze w bloku położonym przy ul. Kordiana w Krakowie. To idealne mieszkanie dla osób ceniących spokój i ciszę, a zarazem dla których priorytetem jest dostęp do dobrze rozwiniętej infrastruktury handlowo-usługowej wraz z doskonale skomunikowaną lokalizacją i dobrym dojazdem do centrum miasta. - lokalizacja - ul. Kordiana - metraż - 41m2 - liczba pokoi - 1 - przestronny pokój dzienny z wyjściem na duży balkon, - oddzielna, jasna kuchnia, - łazienka, - przedpokój, + balkon o pow. ok. 8m2. - umeblowane i gotowe do zamieszkania, - przestronny pokój dzienny wyposażony w dwie rozkładane sofy, dwa biurka, dwa krzesła biurowe, regał, dużą szafę, komodę, stolik kawowy, fotel, - otwarta kuchnia w pełni wyposażony w sprzęt AGD (meble w zabudowie kuchennej na wymiar, zmywarka, lodówka z zamrażarką, piekarnik elektryczny, płyta grzewcza gazowa Bosch, okap, czajnik), - łazienka wyposażona w prysznic, toaletę, umywalkę, dużą szafkę, lustro oraz pralkę, - przedpokój z szafą na wymiar, lustrem oraz wieszakiem na ubrania, - rolety na oknach w każdym z pomieszczeń. - CO oraz ciepła woda z sieci miejskiej, - gaz jest podłączony jedynie do kuchence gazowej, - przy bloku, za szlabanem parking dla mieszkańców, - cisza i spokój (dwustronna ekspozycja południowo-północna zapewnia dobre doświetlenie mieszkania naturalnym światłem przez cały dzień), Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej części Krakowa. W odległości ok. 600 metrów (7min pieszo) znajduje się (linie 10, 11, 24, 50), a zlokalizowany jest zaledwie 350m od mieszkania (4min pieszo). W pobliżu znajduje się bardzo dobrze rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa: supermarket, Żabka, Lidl, piekarnia, apteka, szpital, siłownia, Park Kurdwanów, poczta, szkoła podstawowa, paczkomat, kilka restauracji i pizzerii. W odległości 4 km znajduje się Park Handlowy Zakopianka (Cinema City, Decathlon, Castorama itp.) - jednomiesięczna cena najmu: - czynsz administracyjny: (zawiera zaliczkę na CO oraz wywóz śmieci - na 1 os.) - zaliczka na wodę ciepłą i zimną: - prąd: na podstawie rachunków - gaz: na podstawie rachunków - kaucja: 1900 PLN - jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości I am pleased to present you. This is an ideal apartment for people who value peace and quiet, and at the same time for whom access to a well-developed commercial and service infrastructure, along with a perfectly connected location and good access to the city center, is a priority. - location - Kordiana Street - area - 41m2 - number of rooms - 1 - spacious living room with access to a large balcony, - separate, bright kitchen, - bathroom, - hall, + balcony of approx. 8m2. - furnished and ready to move in, - spacious living room equipped with two fold-out sofas, two desks, two office chairs, a shelf, a large wardrobe, a chest of drawers, a coffee table, an armchair, - open kitchen fully equipped with household appliances (custom-made kitchen furniture, dishwasher, fridge with freezer, electric oven, Bosch gas hob, hood, kettle), - bathroom with shower, toilet, washbasin, large cabinet, mirror and washing machine, - hall with a custom-made wardrobe, mirror and clothes rack, - blinds on the windows in each room. - central heating and hot water from the municipal network, - the gas is connected only to the gas stove, - next to the block, behind the barrier, parking for residents, - peace and quiet (two-sided south-north exposure ensures good lighting of the apartment with natural light throughout the day), The apartment is located in a very well-connected part of Krakow. At a distance of approx. 600 meters (7 min walk) there is (lines 10, 11, 24, 50), and is located only 350m from the apartment (4 min walk). Nearby there is a very well-developed commercial and service infrastructure: Żabka, Lidl, bakery, pharmacy, hospital, gym, Kurdwanów Park, post office, primary school, parcel locker, several re

Do wynajęcia komfortowe mieszkanie jednopokojowe (41 m2) w Krakowie przy ul. Kordiana. Bardzo ładny duży pokój ok 21 m2 umeblowany (dwie wersalki, dwa biurka komoda szafka itp). Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w bloku czteropiętrowym, dodatkowe wyposażenie (lodówka, pralka automatyczna, odkurzacz).

Alokum Nieruchomości ma przyjemność zaprezentować Państwu na wynajem słoneczne mieszkanie o powierzchni 47,70 m2. Lokalizacja - Kraków, ul. Kordiana.