Zamieszkaj na zamkniętym osiedlu na Dąbiu! Dostępne od 5 czerwca! ulica Dąbska 21A. Masz samochód? To świetnie, pod blokiem są miejsca postojowe bezpośrednio dla mieszkańców (teren osiedla jest ogrodzony). Teraz o samym mieszkaniu: Są to 2 oddzielne pokoje, + osobna widna kuchnia (rzadkość! ). Każdy z pokoi posiada: biurko, łóżko, dużą szafę. (pokoje są prawie identyczne) Komórka lokatorska w cenie. Wszystkie sprzęty w mieszkaniu dobrych marek. Jest tu lodówka, zmywarka, indukcja, piekarnik, odkurzacz, garnki, patelnia, suszarka, komoda, żelazko z deską do prasowania. Duży balkon, wszystkie okna na południe, dużo zieleni przed oknami. Blisko: Galeria Plaza, M1, Park Lotników Polskich (60ha zieleni), Tauron Arena, Aleja Pokoju, Aleja Jana Pawła, Fabryczna. Liczby: Odstępne: 2700 PLN/ msc Czynsz administracyjny: 400 PLN/msc + prąd Kaucja: 3000 PLN Jednorazowa prowizja: 2000 PLN Damian: 600962052

Do wynajęcia od zaraz przestronne i klimatyzowane dwupokojowe mieszkanie z osobną kuchnią oraz balkonem typu loggia z dwoma wejściami, znajdujące się przy ulicy Dąbskiej tuż zaraz obok Tauron Areny w Krakowie oraz Parku Lotników ENGLISH VERSION BELOW Dzielnica: Śródmieście Ulica: Dąbska Przystanek: Tauron Arena Kraków Wieczysta W pobliżu: Tauron Arena Kraków, Fabryczna Office Park, Park Lotników, Centrum medyczne, Galeria Handlowa M1, komunikacja miejska, liczne sklepy, restauracje, punkty handlowo-usługowe, medyczne, biznesowe jak i rekreacyjne Rodzaj budynku: Apartamentowiec Rok budowy: 2013 Udogodnienia: kontrola dostępu, domofon, czujniki dymu, alarm, winda, monitoring Piętro: 3 z 5 Powierzchnia: 53 m2 Ekspozycja: Południowy - wschód Pokoje: Przedpokój, salon oddzielony od kuchni z jadalnią, balkon typu loggia, sypialnia, łazienka Wyposażenie: Klimatyzacja, telewizor, lodówko-zamrażalka, pralka, płyta indukcyjna, okap, mikrofala, zmywarka, podstawowe wyposażenie kuchni Mieszkanie znajduję się na trzecim piętrzę pięciopiętrowego apartamentowca znajdującego się na niezwykle przyjemnym krakowskim osiedlu zlokalizowanego tuż obok Tauron Areny Kraków. Mieszkanie urządzone z myślą o funkcjonalności oraz komfortowym użytkowaniu, składa się z przedpokoju, dobrze wyposażonej osobnej kuchni wraz ze stołem jadalnianym wraz z zachowaniem przestrzeni użytkowej, sypialni z klimatyzacją, dużą szafą oraz wyjściem na balkon, z którego również można wejść do przytulnego salonu z rozkładaną kanapą, klimatyzacją i telewizorem, a także łazienki. Spokojna i dobrze skomunikowana okolica blisko centrum miasta, w otoczeniu licznych sklepów, punktów biznesowych, medycznych, handlowo-usługowych jak i rekreacyjnych. - cicha i dobrze skomunikowana lokalizacja - liczne udogodnienia dla mieszkańców w postaci sklepów oraz punktów handlowo-usługowych dookoła osiedla - balkon typu loggia z dwoma osobnymi wejściami - klimatyzacja w salonie i sypialni - funkcjonalne i dobrze wyposażone mieszkanie - mieszkanie niedawno odświeżane - parking ogólnodostępny z identyfikatorem - dostępne od zaraz - preferowana umowa na minimum rok - 3200 zł czynsz dla właściciela - 550 zł opłat administracyjnych wraz z zaliczkami rozliczanymi okresowo - prąd według zużycia - 3200 zł kaucja zwrotna - prowizja dla biura nieruchomości - For rent from now on spacious and air-conditioned two-room flat with separate kitchen and loggia balcony with two entrances, located on Dąbska Street right next to Tauron Arena in Krakow and Lotników Park. District: Downtown Street: Dąbska Stop: Tauron Arena Kraków Wieczysta Nearby: Tauron Arena Kraków, Fabryczna Office Park, Lotników Park, Medical Centre, M1 Shopping Mall, public transport, numerous shops, restaurants, retail, medical, business and leisure points Building type: Apartment building Year of construction: 2013 Amenities: access control, intercom, smoke detectors, alarm, lift, monitoring Floor: 3 out of 5 Area: 53 m2 Exposition: South-east Rooms: Hallway, living room separated from kitchen with dining area, loggia type balcony, bedroom, bathroom Furnishings: Air conditioning, TV, fridge-freezer, washing machine, induction hob, extractor hood, microwave, dishwasher, basic kitchen equipment The flat is located on the third floor of a five-storey apartment building located on an extremely pleasant Krakow housing estate located next to Tauron Arena Krakow. The flat is furnished with functionality and comfort in mind. It consists of a hallway, a well-equipped separate kitchen with a dining table along with a utility space, a bedroom with air-conditioning, a large wardrobe and an exit to the balcony, from which you can also enter the cosy living room with a sofa bed, air-conditioning and a TV, as well as a large bathroom. Quiet and well-connected neighbourhood close to the city centre, surrounded by numerous shops, business, medical, retail and leisure facilities. - quiet and well communicated location - numerous amenities for residents in the form of shops and commercial and service points around the estate - loggia type balcony with two

Do wynajęcia OD ZARAZ przestronne dwupokojowe mieszkanie z balkonem (5 m2) położone przy ul. Dąbskiej w sąsiedztwie Tauron Areny oraz Parku Lotników Polskich. LOKALIZACJA: Budynek znajduje się przy ul. Dąbskiej w dzielnicy Grzegórzki. Blisko przystanek tramwajowy i autobusowy. Dojazd do centrum zajmuje 7 minut. W pobliżu biurowiec Podium Park (Hineken), Fabryczna Office Park (UBS, Capgemini, Epam) ponadto sklepy, piekarnia, przedszkole, plac zabaw, szkoła oraz duża ilość terenów rekreacyjnych - Park Lotników Polskich. MIESZKANIE: Mieszkanie ma powierzchnię 53 m2. Składa się z salonu, kuchni, sypialni, łazienki, przedpokoju oraz balkonu (5 m2). W salonie kanapa, szafka rtv, telewizor, szafa. W sypialni podwójne łóżko, stolik nocny, pojemna szafa. W kuchni lodówka z zamrażarką, piekarnik, płyta elektryczna, zmywarka. W łazience prysznic, toaleta, pralka. W przedpokoju pojemna szafa wnękowa. Ogrzewanie i ciepła woda - MPEC. W sypialni i salonie - klimatyzacja. Mieszkanie położone na 3 piętrze. Budynek z windą, monitorowany. CENA: 3 200 PLN. Czynsz administracyjny: 550 PLN (2 os.) Prąd według zużycia: ok. 150 PLN KONTAKT: Damian Promo Estates 787-790-826

Z przyjemnością prezentuję Państwu ofertę stylowego mieszkania dwupokojowego na wynajem, które łączy w sobie nowoczesny design wraz z komfortowymi rozwiązaniami. Mieszkanie o powierzchni 35 m2 zlokalizowane jest na pierwszym piętrze eleganckiego apartamentowca - to miejsce oferuje nie tylko wyjątkową estetykę, ale także dogodną lokalizację blisko centrum miasta. - lokalizacja: prestiżowe osiedle apartamentowe Dąbska Street - metraż: 35m2 - piętro: 1 - pokoje: 2 (salon z otwartą kuchnią oraz osobna sypialnia) - styl: nowoczesny - designerska kuchnia w pełni wyposażona w sprzęt najnowszej generacji (zmywarkę, lodówkę z zamrażarką, piekarnik, płytę indukcyjną, okap, stół jadalniany z wysokimi krzesłami) - przestronna łazienka z elegancką kabiną prysznicową - duże okna od podłogi do sufitu zapewniające doskonałe doświetlenie w salonie oraz w sypialni - strefa dzienna wyposażona w wygodną, dużą, rozkładaną sofę, stolik kawowy, szafkę - sypialnia z dużym łóżkiem (king-size), pojemną szafą, stolikami nocnymi - w przedpokoju umiejscowiona jest duża szafa w zabudowie - przestronny balkon z możliwością urządzenia przytulnego kącika wypoczynkowego - cicha i spokojna okolica - wysokiej jakości wykończenia i nowoczesne meble - ochrona 24/7 oraz system monitoringu - dostęp do prywatnego parkingu podziemnego (MIEJSCE PARKINGOWE W CENIE NAJMU ! ) - cichobieżna winda - ogólnodostępne miejsca parkingowe zewnętrzne za szlabanem - Bliskość restauracji, kawiarni, Tauron Areny, Parku Lotników Polskich, Bulwarów Wiślanych, centrum handlowego M1, Decathlon - bardzo dobre połączenie komunikacyjne z centrum Krakowa - na Grzegórzkach zlokalizowane są siedziby 4 szkół wyższych, w tym Uniwersytetu Ekonomicznego Okolica jest doskonale skomunikowana. Przystanek tramwajowo-autobusowy (TAURON Arena Kraków Wieczysta) znajduje się w odległości zaledwie 800m (10 min pieszo). Można dojechać z niego praktycznie w każdą stronę Krakowa, kursują linie tramwajowe nr 4, 5, 9, 10, 44, 49, 52, 64, 85, 89 a także linie autobusowe nr 124, 424, 128, 664. W odległości 650m (8 min pieszo) znajduje się także przystanek tramwajowo-autobusowy (TAURON Arena Kraków al. Pokoju), z którego kursują tramwaje nr 14, 22, 1, 64 oraz autobusy 128, 662. - jednomiesięczna cena najmu: 3 500 PLN - czynsz administracyjny: 360 PLN - prąd wg. zużycia: ok. 100 PLN - miejsce postojowe w garażu podziemnym - W CENIE NAJMU - kaucja: 3 500 PLN - jednorazowa prowizja dla biura nieruchomości Zapraszam do kontaktu i na prezentację mieszkania, w celu dokładniejszego zapoznania się z tą wyjątkową ofertą! Joanna Damian tel. 661 732 416 *** ENGLISH VERSION *** I am pleased to present you, which combines modern design with comfortable solutions. The apartment with - this place offers not only unique aesthetics, but also a convenient location close to the city center. - location: prestigious Dąbska Street apartment complex - area: 35 m2 - floor: 1 - rooms: 2 (living room with open kitchen and separate bedroom) - style: modern - designer kitchen fully equipped with the latest generation equipment (dishwasher, fridge with freezer, oven, induction hob, hood, dining table with high chairs) - spacious bathroom with an elegant shower cabin - large floor-to-ceiling windows providing excellent lighting in the living room and bedroom - living area equipped with a comfortable, large, fold-out sofa, coffee table and cabinet - bedroom with a large bed (king-size), a spacious wardrobe, bedside tables - there is a large built-in wardrobe in the hall - a spacious balcony with the possibility of arranging a cozy relaxation corner - quiet and peaceful neighborhood - high-quality finishes and modern furniture - 24/7 security and monitoring system - access to a private underground parking lot - silent elevator - public outdoor parking spaces behind a barrier - proximity to restaurants, cafes, Tauron Arena, Park Lotników Polskich, Vistula Boulevards, M1 shopping center, Decathlon - very good transport connection to the center of Krakow - the headquarters of 4 universities, including the University of Economics, are located