132 obiekty

Lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 23 m2
Lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 23 m2 Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
1 414 zł
23 m² 2 p

Lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 23 m2 Do wynajęcia atrakcyjny lokal biurowy w dwupiętrowym budynku o charakterze biurowo-usługowym. O atrakcyjności lokalizacji świadczy bardzo dobra komunikacja z każdą częścią Krakowa. W pobliżu znajdują się zarówno przystanki tramwajowe, jak i autobusowe. Powierzchnia lokalu to 23 m2. Lokal jest jasny i zadbany. Lokal można zaaranżować według własnych potrzeb. Najemcy mogą korzystać ze wspólnych toalet znajdujących się na piętrze oraz aneksu kuchennego. Prezentowana nieruchomość idealnie nadaje się na biuro. WAŻNE: - 23 m2, - wysokość ok. 270 cm, - minimalny okres wynajmu - rok, - dostępne od zaraz, - drugie piętro FINANSE: - czynsz: 1150 zł netto dla właściciela, - dodatkowo płatne media w cenie 13,20 zł netto za m2, - Internet - 55 zł netto (jedno gniazdo), - kaucja - jednomiesięczny czynsz brutto + media, - wynagrodzenie dla biura nieruchomości Przed oglądaniem nieruchomości wymagane jest podpisanie umowy pośrednictwa. Zapraszam do kontaktu, w celu osobistej wizyty w oferowanej nieruchomości. Katarzyna Pasternak doradca ds. najmu komercyjnego 5.7.0.9.6.0.9.7.8.

Niewielki lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 17 m2
Niewielki lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 17 m2 Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
850 zł
17 m² 2 p

Niewielki lokal biurowy w okolicy ul. Brożka 17 m2 Do wynajęcia atrakcyjny lokal biurowy w dwupiętrowym budynku o charakterze biurowo-usługowym. O atrakcyjności lokalizacji świadczy bardzo dobra komunikacja z każdą częścią Krakowa. W pobliżu znajdują się zarówno przystanki tramwajowe, jak i autobusowe. Powierzchnia lokalu to 17 m2. Lokal jest jasny i zadbany. Lokal można zaaranżować według własnych potrzeb. Najemcy mogą korzystać ze wspólnych toalet znajdujących się na piętrze oraz aneksu kuchennego. Prezentowana nieruchomość idealnie nadaje się na biuro. W budynku dostępne są również inne pokoje biurowe o powierzchni od 17 do 52 m2. Widoczne na zdjęciu wyposażenie należy do obecnego najemcy. WAŻNE: - 17 m2, - wysokość ok. 270 cm, - minimalny okres wynajmu - rok, - dostępność do ustalenia, - drugie piętro. FINANSE: - czynsz: 850 zł netto dla właściciela, - dodatkowo płatne media w cenie 13,20 zł netto za m2 (224,40 zł netto), - kaucja - jednomiesięczny czynsz brutto, - prowizja dla biura nieruchomości. Zapraszam do kontaktu w celu osobistej wizyty w oferowanej nieruchomości. Katarzyna Pasternak doradca ds. najmu komercyjnego 57*******78

Lokal biurowo-usług 5 niezależnych pokoi - gabinetów, parking - Ruczaj
Lokal biurowo-usług 5 niezależnych pokoi - gabinetów, parking - Ruczaj Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
4 900 zł
109 m² 4 p

Biuro Nieruchomości Komercyjnych Locons oferuje do wynajęcia lokal biurowy w dobrym standardzie położony w budynku biurowym w okolicy ul. Kapelanka w Krakowie. Lokal znajduje się na V piętrze budynku z windą, całkowita powierzchnia to ok. 109m2. Biuro składa się 5 niezależnych pomieszczeń biurowych, aneksu kuchennego, korytarza i toalety. Bardzo dobry standard lokalu: klimatyzacja, sufity podwieszane, instalacja alarmowa, ochrona, 1 miejsce parkingowe w cenie (możliwość wynajęcia dodatkowych miejsc postojowych na pobliskim parkingu). Dobry dojazd samochodem i komunikacją miejską oraz łatwy wyjazd na obwodnicę miasta. Możliwość wynajęcia również części powierzchni. Czynsz najmu 4900 zł/mc ( czynsz do negocjacji) plus czynsz administracyjny ok. 1500 zł/mc - w tym media (ogrzewanie, klimatyzacja, woda, ochrona śmieci, utrzymanie porządku w części wspólnych), dodatkowo energia elektryczna wg zużycia. Prowizja dla biura w wysokości miesięcznego czynszu najmu. Kontakt w sprawie oferty: Biuro Nieruchomości Locons Tel. 53*****69; www.locons.pl

Wynajem lokalu - Kraków Grota Roweckiego
Wynajem lokalu - Kraków Grota Roweckiego Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
5 500 zł
50 m²

Przedmiotem ogłoszenia jest wynajem lokalu handlowo-usługowego przy ul. Grota Roweckiego 7G w Krakowie (Skrzyżowanie Grota Roweckiego z Kobierzyńską). Powierzchnia 50 m kw bez ścianek działowych (możliwość zagospodarowania we własnym zakresie). Lokal dostępny od marca 2024. tel. kont.7********57

Do wynajęcia,Lokal biurowo-usługowy,Balkon,Ruczaj
Do wynajęcia,Lokal biurowo-usługowy,Balkon,Ruczaj ul. Roberta Jahody 10, Kraków, Dębniki, małopolskie, Ruczaj
1 100 zł
13 m² 4 p

Do wynajęcia OD ZARAZ lokal biurowo-usługowy położony w dzielnicy Ruczaj obok ulicy Michała Bobrzyńskiego. Lokal jest częścią, wykończonego w wysokim standardzie, kompleksu biurowego zlokalizowanego na 3 i 4 piętrze czteropiętrowego budynku bez windy pod adresem Roberta Jahody 10 w dzielnicy Ruczaj, złożonego z 10 pomieszczeń, 5 łazienek, części wspólnych oraz sali konferencyjnej / kuchni. Ogłoszenie dotyczy pomieszczenia o powierzchni około 13m² z balkonem, umieszczonego na piętrze kompleksu. W ramach wynajmu możliwość korzystania na wyłączność z sali konferencyjnej / kuchni po wcześniejszej rezerwacji. Lokal można dodatkowo umeblować w biurka, krzesła, fotele, szafy - NIE WSZYSTKIE MEBELE WIDOCZNE NA ZDJĘCIACH DOTYCZĄ OGŁOSZENIA. Pod budynkiem darmowe miejsca parkingowe, bez wskazania na wyłączność, dostępne dla wynajmujących. Opłaty: Kwota najmu: 1100zł Media: 250 zł (zryczałtowana stała kwota za ogrzewanie, gaz, prąd, sprzątanie części wspólnych (łazienek i kuchni oraz korytarza), internet i tv Kaucja zwrotna - jednokrotność czynszu Prowizja dla biura: jednokrotność czynszu do negocjacji Możliwość prezentacji od poniedziałku do niedzieli w dowolnych godzinach, po wcześniejszym ustaleniu godziny spotkania. ZACHĘCAM DO KONTAKTU! Iwo + 48 798 806 648 For rent office-service premises located in Ruczaj district next to Michała Bobrzyńskiego street. The premises are part of an office complex located on the 3rd and 4th floors of a four-story building without an elevator at the address Robert Jahoda 10 in Ruczaj district, consisting of 10 rooms, 5 bathrooms, common areas and a conference room / kitchen. The offer is for a room of about 13m² with a balcony. The rental includes the possibility of exclusive use of the conference room / kitchen upon prior reservation. Premises can be additionally furnished with desks, chairs, armchairs, closets - NOT ALL FURNITURE VISIBLE IN THE PHOTOS ARE INCLUDED Parking spaces available for renters nearby the building free of charge, with no indication of exclusivity. Fees: Rental amount: 1100zł Utilities: 250 PLN (lump sum fixed for heating, gas, electricity, cleaning of common areas (bathrooms and kitchen and corridor), internet and tv Refundable deposit - one time rent Commision: one time rent - negotiable Possibility of presentation from Monday to Sunday at any time upon earlier appointment. CONTACT ME! Iwo + 48 798 806 648

Lokal Pokój biurowy 12m2 Kraków Ruczaj
Lokal Pokój biurowy 12m2 Kraków Ruczaj Kraków, ul. Przemiarki, Dębniki, małopolskie, Ruczaj
1 000 zł
12 m² 3 p

Do wynajęcia lokal/ pokój biurowy (o powierzchni ok. 12m2) w dużym lokalu, w którym siedzibę mają trzy firmy, zlokalizowanym na os. Ruczaj Kraków. Lokal położony jest na trzecim piętrze w 5-piętrowym budynku biurowym z 2010 roku, zlokalizowanym przy ul. Przemiarki 23A, natomiast budynek widać jadąc ulicą Bobrzyńskiego. Aneks kuchenny we wnęce w przedpokoju o powierzchni 12 m2 z dużą szafą (do użytku najemców). Łazienka z WC i prysznicem 4m2.

Wynajem gabinetów terapeutycznych 30zł/h, 200zł/dzień lub pakiety h
Wynajem gabinetów terapeutycznych 30zł/h, 200zł/dzień lub pakiety h Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
30 zł
70 m²

Centrum terapeutyczne HOLISTYCY to zespół 4 gabinetów przeznaczonych do prowadzenia różnorodnych form terapii i konsultacji. Przestronna poczekalnia wyposażona w kącik kawowy, łazienka z natryskiem. Wokół ośrodka duża przestrzeń parkingowa bez strefy. Przestrzeń utrzymana w kameralnym, nastrojowym klimacie. Oferujemy zarówno stałą współprace (wynajem godzinowy lub pakiety stałych godzin), jak i wynajem jednorazowy (całodniowy). Pakiety godzin porannych (1 wybrany dzień) 7.00-15.00 - 400zł/mc Pakiety godzin popołudniowych (1 wybrany dzień) 15.00 - 22.00 - 450zł/mc W cenę wliczone materiały higieniczne, oliwki, dezynfekcja, kominki do aromaterapii. Udostępniamy wygodną aplikację do samorezerwacji w przypadku wynajmu godzinowego. Oferta skierowana wyłącznie do terapeutów (w tym masażystów, naturopatów). Jeśli jesteś praktykiem terapii holistycznych i prowadzisz własną działalność w zakresie pracy z ciałem, umysłem, emocjami i chcesz dołączyć do naszego zespołu terapeutycznego napisz do nas. Być może szukamy właśnie Ciebie.

Lokal 224 m2 | Zakopianka | Parter z witrynami
Lokal 224 m2 | Zakopianka | Parter z witrynami Kraków, ul. Zakopiańska, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie, Borek Fałęcki
20 160 zł
224 m²

Morestate ma przyjemność zaprezentować lokal położony przy ul. Zakopiańskiej. PODSTAWOWE INFORMACJE Lokal znajduje się na parterze w wolnostojącym budynku. Jego powierzchnia wynosi ~224 m2 m^2, na co składają się: - Otwarta przestrzeń aktualnie przystosowana do sprzedaży - lokal znajduję się w w bliskiej okolicy dobrze rozwiniętej infrastruktury budowlano-wykończeniowej. - miejsca parkingowe pod lokalem. - klimatyzowany budynek - duży ruch klientów Czynsz najmu 90 zł netto/m2 + 5 zł netto/m2 opł. administracyjne Media według zużycia Nieruchomość znajduje się w dzielnicy Łagiewniki-Borek Fałęcki. - Łagiewniki SKA - Solvay - Borek Fałęcki - Carrefour - Castorama - Solvay Park - Las Borkowski - Park Maćka i Doroty - Białe Morza Angelika Pajka Agencja nieruchomości Morestate

Lokal użytkowy, 76m2, Kraków, Łagiewniki
Lokal użytkowy, 76m2, Kraków, Łagiewniki Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
4 000 zł
82 m²

Lokal o pow. 76m2. Składa się z jednego dużego pomieszczenia, zaplecza socjalnego i toalety. Posiada instalacje elektryczną, wodno-kanalizacyjną oraz własną klimatyzację. Wejście bezpośrednio z parkingu. Lokal nadaje się do prowadzenia działalności handlowej, biurowej, usługowej oraz gastronomicznej.

Lokal użytkowy, 100 m², Kraków
Lokal użytkowy, 100 m², Kraków Kraków, Łagiewniki, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie
5 000 zł
100 m² 1 p

Do wynajęcia lokal biurowy o powierzchni ok 100m2. Powierzchnia zlokalizowana na 1 piętrze budynku wolnostojącego w Łagiewnikach (pozostałe kondygnacje wynajmowane pod biura). Dobry standard wykończenia wnętrz, gresy, okna plastikowe, drzwi antywłamaniowe, dwa wejścia. W skład pomieszczeń wchodzi 5 pokoi, łazienka z wc, hol wejściowy, aneks kuchenny. Możliwość parkowania na terenie nieruchomości lub wzdłuż ulicy. Sieć informatyczna. ŚWIATŁOWÓD. Instalacja alarmowa. Dostęp na karty magnetyczne. Ogrzewanie gazowe. Atutem jest dobre i szybkie połączenia z Centrum Miasta oraz z płd. obwodnicą Krakowa, szybki wyjazd na autostradę A4. Miesięczny koszt najmu: - czynsz w wysokości 5000zł netto + opłaty za gaz (ogrzewanie z pieca dwufunkcyjnego) prąd oraz wodę. - 400zł netto dwa miejsca postojowe na wyłączność. Informacja bezpośrednio w Biurze Emmerson Nieruchomości. Kontakt: Artur Rudy, tel: 516 000 881, Dział Nieruchomości Komercyjnych Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Lokal biurowy w wysokim standardzie 304 mkw
Lokal biurowy w wysokim standardzie 304 mkw Kraków, ul. Józefa Marcika, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie, Borek Fałęcki
17 632 zł
304 m² 3 p

Do wynajęcia lokal użytkowy o powierzchni 304 mkw w nowym budynku zlokalizowanym przy ulicy Józefa Marcika. BUDYNEK: Nowoczesny budynek z lokalami o charakterze biurowymh. Usytuowany w pobliżu przystanków tramwajowych i autobusowych umożliwiających szybki dojazd na terenie całego Krakowa. LOKAL: Zlokalizowany na trzecim piętrze. Lokal składa się z powierzchni biurowej, zaplecza socjalnego oraz sanitarnego o łącznej powierzchni 304 mkw w skład której wchodzą: trzy duże pomieszczenia biurowe, sala konferencyjna, łazienka oraz pomieszczenie socjalne. Dodatkowo do lokalu przynależy parking przed budynkiem oraz parking podziemny (możliwy wynajem). Lokal posiada miejskie ogrzewanie. Lokal w pełni wyposażony i gotowy do prowadzenia działalności. Jest to doskonała propozycja dla klientów ceniących sobie prestiż oraz komfort miejsca pracy.Standard wykończenia powierzchni:- industrialne betonowe sufity,- oświetlenie,- wykładzina dywanowa,- system klimatyzacji VRF,- system wentylacji mechanicznej,- ogrzewanie z sieci miejskiej,- pełne opomiarowanie mediów.CENA: 58 zł/ mkw netto + koszty eksploatacyjne 14 zł/ mkw + opłata za zużycie energii elektrycznej.Dostępne również inne lokale o zróżnicowanej powierzchni.Zainteresowany? Skontaktuj się z nami pod numerem + 48 799 350 862 lub napisz nam maila poprzez formularz kontaktowy dostępny w ogłoszeniu.

Biuro pracownia magazyn lokal cena z ogrzewaniem
Biuro pracownia magazyn lokal cena z ogrzewaniem Kraków, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie, ul. Młynowa, Borek Fałęcki
4 200 zł
113 m²

Witam. Wynajmę lokal o powierzchni 113m2 położony w Krakowie, przy ulicy Młynowej 12, w Borku Fałęckim, ok 1km od centrum handlowego Zakopianka. Lokal składa się z: -dużego pomieszczenia o powierzchni 58m2 (na krótszej ścianie znajdują się od podłogi do sufitu praktyczne półki): 8,9x6,6m, wysokość 2,8m -pomieszczenia o powierzchni 26m2: 6,4x4,1m, wysokość 2,9m

Lokal do wynajęcia
Lokal do wynajęcia Kraków, Łagiewniki-Borek Fałęcki, ul. Borsucza, małopolskie, Cegielniana
4 500 zł
50 m²

Do wynajęcia lokal biurowy składający się z 3 pomieszczeń biurowych, kuchni i wc. Lokal nadający się na gabinety lekarskie, kosmetyczne, biurowe

Podgórze, Bonarka. Magazyn.
Podgórze, Bonarka. Magazyn. Kraków, Łagiewniki, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie
6 190 zł
265 m² 1 p

Podgórze, Bonarka Do wynajęcia powierzchnia magazynowa w przyziemiu budynku biurowego. Ok 270m2 powierzchni magazynowej. Winda towarowa. Ogrzewanie mpec. Informacja bezpośrednio w Biurze Emmerson Nieruchomości. Kontakt: Artur Rudy, tel: 516 000 881, Dział Nieruchomości Komercyjnych Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego oraz innych właściwych przepisów prawnych.

Wynajmę Lokal biurowo-usługowy 38m2 Kraków Borek Fałęcki Jugowicka
Wynajmę Lokal biurowo-usługowy 38m2 Kraków Borek Fałęcki Jugowicka Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
2 050 zł
38 m² 2 p

Witam, Mam do wynajęcia pomieszczenie biurowe/usługowe o powierzchni 38m2 (6.3m x 6m). Do ceny należy doliczyć prąd. Za wynajem wystawiana jest Faktura VAT. Pomieszczenia biurowe znajdują się na 2 piętrze budynku bez windy, którego budowa została ukończona w 2019. Na piętrze znajduje się kuchnia oraz 2 łazienki. Standardowo w każdym pomieszczeniu biurowym są wyprowadzone złącza pod klimatyzację. Pobieramy kaucję w wysokości 1msc czynszu, kaucja jest zwrotna przy wynajmie powyżej 1 roku. Pomieszczenia we własnym zakresie można dostosować do swoich potrzeb. Parter oraz pierwsze piętro są już wynajmowane. Przy budynku znajduje się nieduży parking. W promieniu 100m znajdują się 2 przystanki autobusowe, a pętla tramwajowa Borek Falęcki jest oddalona o 1km. W razie chęci obejrzenia, zapraszam do kontaktu telefonicznego.

Podnajem stanowiska kosmetycznego - wysoki standard - Łagiewniki
Podnajem stanowiska kosmetycznego - wysoki standard - Łagiewniki Kraków, Małopolskie, Łagiewniki-Borek Fałęcki
2 500 zł
60 m²

Do podnajęcia mam stanowisko kosmetyczne w nowoczesnym lokalu, który składa się z przestronnej i wygodnej recepcji, sali zabiegowej, części szkoleniowej (istnieje dodatkowo opcja porwadzenia szkoleń do 3 łóżek zabiegowych lub szkoleń teoretycznych do 6 osób przy stole), pomieszczenia gospodarczego (dostępna lodówka na odpady medyczne) pomieszczenia socjalnego ( wyposażony dodatkowo w mikrofalówkę, ekspres do kawy oraz zmywarkę), osobną toaletę, dodatkowo jest dostęp do internetu. Cały lokal jest klimatyzowany! Lokal jak i jego okolica jest strzeżona i monitorowana. Gabinet mieści się niedaleko Galerii Bonarka. Do najmu należy doliczyć prąd ok 100-200 zł max oraz w miesiącach zimowych dodatkowo gaz (ok 100-200zł max) W gabinecie bardzo dobrze prosperuje od wielu lat makijaż permanentny. Zapraszam zainteresowane osoby do kontaktu (chętnie Cię poznam i odpowiem na wszelkie pytania) jak i do oglądania naprawdę pięknego wnętrza. Kraków Łagiewniki Mile widziana wysoka kultura osobista.

Biuro 332 m2 wykończone i wyposażone do wynajęcia
Biuro 332 m2 wykończone i wyposażone do wynajęcia Kraków, Dębniki, małopolskie, ul. Zygmunta Miłkowskiego, Ruczaj
18 250 zł
331 m² 1 p

Do wynajęcia lokal biurowy o powierzchni 331,75 m2 znajdujący się na pierwszym piętrze nowoczesnego budynku w Krakowie w dzielnicy Ruczaj. Na powierzchnię 331,75 m2 składają się: 6 pomieszczeń, duża sala konferencyjna, Lokal jest umeblowany oraz dostępny od zaraz. Istnieje możliwość adaptacji do potrzeb najemcy. Istnieje możliwość wynajęcia miejsc postojowych w garaży podziemnym w cenie 250 zł netto za 1 miejsce postojowe. Czynsz najmu 55 PLN/m2 netto + opłaty administracyjne + opłaty za media wg. zużycia Czynsz najmu - 18 250 zł netto Opłaty administracyjne - 2 636,81 zł Nieruchomość zlokalizowana jest w Krakowie na ul. Miłkowskiego (Ruczaj). Budynek jest bardzo dobrze skomunikowany: - najbliższy przystanek autobusowy - ok. 450 m - najbliższy przystanek tramwajowy - ok. 600 m W pobliżu znajduje się duży market oraz kilka lokali gastronomicznych. Dobrze skomunikowane miejsce oraz cicha i spokojna zabudowa zapewniają komfortowe warunki do pracy. The area of consists of: The premises are furnished and available immediately. There is a possibility of adaptation to the tenant's needs. It is possible to rent parking spaces in the underground garage at a net price of PLN 250 per 1 parking space. Rent 55 PLN/m2 net + administrative charges + utility charges according to consumption Rent - 18 250 PLN net Administrative charges - 2 636,81 PLN The property is located in Kraków on Miłkowskiego Street. - the nearest bus stop - approx. 450 m - the nearest tram stop - approx. 600 m Nearby there is a large market and several restaurants. The well-communicated location and peaceful surrounding provide comfortable working conditions.

Lokal handlowo-usługowy Podgórze
Lokal handlowo-usługowy Podgórze Kraków, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie, Borek Fałęcki
7 811 zł
156 m²

Proponujemy do wynajęcia lokal handlowo-biurowy o powierzchni 156m2, na drugim piętrze dużego budynku usługowo-handlowego przy ul.Zakopiańskiej. Lokal jest bardzo jasny, posiada klimatyzację, wentylację nawiewno - wywiewną. Ogrzewanie miejskie. W budynku znajduje się winda, dwie klatki schodowe, dwa niezależne wejścia na piętro, dwie łazienki (jedna z nich przystosowana dla osób niepełnosprawnych).

Debniki-ruczaj lokal biurowo- handlowo-usługowy90m
Debniki-ruczaj lokal biurowo- handlowo-usługowy90m ul. Pastelowa, Kraków, Dębniki, małopolskie, Ruczaj
4 500 zł
90 m²

Kraków Dębniki /Ruczaj lokal ok. 90m2 Biurowo-usługowy-handlowy rejon ul. Pastelowej (cicha ulica). Lokal biurowy -handlowy -usługowy o powierzchni 90m2, położony na parterze w budynku jednorodzinnym.

Lokal użytkowy, 42,35 m², Kraków
Lokal użytkowy, 42,35 m², Kraków Kraków, Łagiewniki-Borek Fałęcki, małopolskie, Borek Fałęcki
2 413 zł
42 m² 1 p

Do wynajęcia dwukondygnacyjny lokal o powierzchni 42,35 m2, usytuowany w budynku biurowo-handlowym tuż przy ciągu komunikacyjnym ul. Zakopiańskiej. Przeznaczenie biurowe. Lokal składa się z: - jednego pomieszczenia o powierzchni 42,35m2

Otwórz mapę Mapa