Do wynajęcia połówka bliźniaka w bliskim Konstancinie - Bielawa. Zadbany z ogrodem w bardzo dobrej lokalizacji - w pobliżu American School of Warsaw Rozkład: Poziom -1 - garaż na 2 samochody, pomieszczenie rekreacyjne 40 m2, sauna i prysznic, pomieszczenie gospodarcze i magazynowe. Parter - hall z wbudowanymi szafami, łazienka gościnna, salon 46 m2 z kominkiem, taras i wyjście do ogrodu, kuchnia z jadalnią 40 m2, obok kuchni spiżarka. I piętro - korytarz, sypialnia 30 m3 z łazienką i garderobą, dodatkowo 2 sypialnie po 16 m2, łazienka z prysznicem dostępna z korytarza. Poddasze - otwarta przestrzeń 46 m2 z wyodrębniona łazienką. Ogrzewanie gazowe. Pięknie zagospodarowany ogród z automatycznym podlewaniem, przyjazne sąsiedztwo. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

Luksusowy dom znajdujący się na prestiżowym osiedlu Konstancja z całodobową ochroną. Wszystkie pomieszczenia zostały urządzone i wykończone z użyciem najwyższej jakości materiałów. Parter: - Ganek = 3,3m2 - Wiatrołap = 4,1m2 - Kuchnia = 9,8m2 - Jadalnia = 11,3m2 - Pokój dzienny = 32,6m2 - Hol = 7,1m2 - Taras = 13m2 - WC = 1,4m2 - Garaż = 18,4m2 - Pomieszczenie gospodarcze = 4m2 - Łazienka = 6,3m2 - Pralnia = 3m2 - Pokój = 12m2 - Garderoba 3m2 - Sypialnia = 24,2m2 + Łazienka = 7,4m2 - Pokój = 15,1m2 - Poddasze = 25m2 Dodatkowo, w salonie znajduje się żeliwny kominek. Garaż na 1 samochód w bryle domu oraz dodatkowo 2 miejsca parkingowe przed budynkiem. Ogrzewanie oraz ciepła woda dostarczane są z własnej kotłowni gazowej wyposażonej w czujkę gazu, piec De Dietrich z zasobnikiem, z automatyką wewnętrzną i pogodową. Dostępne są telefon, szybkie łącze internetowe, telewizja kablowa, możliwość podłączenia telewizji satelitarnej oraz bezpośrednie połączenie telefoniczne z portiernią.

: : Krótko: Bielawa | Konstancin-Jeziorna | dom na osiedlu Konstancja w sąsiedztwie American School of Warszaw | 5 pokoi | 220 m2.: Dla kogo? - Dla osób ceniących prestiżową lokalizację, renomowane i znane osiedle z bogatą infrastrukturą w pobliżu; - Dla szukających komfortu, na bezpiecznym, zamkniętym terenie osiedla otwarta przestrzeń na parterze łączy wygodny salon z jadalnią oraz otwartą kuchnią. Duże okna oraz ekspozycja południowo-zachodnia, zapewniają dobre doświetlenie w każdą pogodę, dodatkowo z salonu wyjście bezpośrednio na taras i ogród. Na szczególną uwagę zasługuje (jedynie 5 minut spacerem) Park i plac zabaw na terenie osiedla ucieszy rodziców dzieci w wieku szkolnym oraz tych najmłodszych. PARTER - Hall - Salon z jadalnią i otwartą kuchnią - Toaleta dla gości - Pomieszczenie techniczne (pralnia / kotłownia) - Garaż na 1 samochód ( dodatkowo sporo miejsca do parkowania przed budynkiwm) PIĘTRO I - Sypialnia główna z garderobą i łazienką - Sypialnia II - Sypialnia III - Dodatkowa Garderoba - Łazienka do obu sypialni dziecięcych PODDASZE UZYTKOWE - Obszerna przestrzeń idealna na pracownie, gabinet, bawialnie lub pokój rekreacyjny. Osiedle Konstancja, na którym mieści się nieruchomość to prestiżowa i znana inwestycja zamieszkała przez społeczność międzynarodową. Unikatowe połączenie atutów zamieszkania w otoczeniu terenów zielonych i parków z dostępnością różnorodnej infrastruktury oraz sąsiedztwo American School of Warsaw idealnie odpowiada rodziną z dziećmi. Osiedle Konstancja kameralna inwestycja na obrzeżach Warszawy z dostępem do pełnej infrastruktury miejskiej i usługowej. W bliskiej odległości znajdują się sklepy (CH Stara Papiernia, Auchan, Carrefour, Lidl, API) punkty usługowe i restauracje (Pomidoro, Restauracja Różana, Park Cafe) oraz liczne szkoły i przedszkola dla najmłodszych. Okolica bogata również w rozmaite tereny rekreacyjne - Ogród Botaniczny w Powsinie, Park Zdrojowy w Konstancinie-Jeziornie, Park Kultury w Powsinie. Okolica jest dobrze skomunikowana, w pobliżu znajduje się przystanek autobusowy. Dojazd samochodem do Centrum Warszawy zajmuje około 25-28 min (17 km), na Lotnisko Fryderyka Chopina zaledwie 20-23 min (15 km). Garaż na 1 samochód usytuowany w bryle budynku. Dodatkowo przed domem miejsce do parkowania 3 samochodów. - Dom w pełni odmalowany i przygotowany do wynajęcia.; - Koszty: Czynsz najmu, + dodatkowo płatne koszty wspólnoty Os. Konstancja - - Koszty Mediów (gaz, prąd, woda, wywóz śmieci) - Minimalny okres najmu 12 miesięcy; Polecam i zapraszam na prezentacje. Michał Szczepkowski: + 48 664 000 231 Real Estate Broker EU - użytkową (kWh/m2*rok): 103.17; EK - końcową (kWh/m2*rok): 201.10; EP - nieodnawialną energię pierwotną (kWh/m2*rok): 229.50; EC02 - Wielkość emisji CO2 (t C02/m2*rok): 0.04; Bielawa | Konstancin-Jeziorna | house in the housing estate, next to |. - For people who value with rich infrastructure nearby; - For those looking for comfort and in a safe, gated estate GROUND FLOOR - Hall - Living room with dining room and open kitchen - Guest toilet - Technical room (laundry / boiler room) - Garage for 1 car (plus plenty of parking space in front of the building) FIRST FLOOR - Master bedroom with dressing room and bathroom - Bedroom II - Bedroom III - Additional Wardrobe - Bathroom for both children's bedrooms UTILITY ATTIC - A spacious space ideal for a studio, office, living room or recreation room. The Konstancja estate, where the property is located, is a prestigious and well-known investment inhabited by the international community. The unique combination of the advantages of living surrounded by green areas and parks with the availability of various infrastructure and the proximity of the American School of Warsaw are ideal for families with children. Osiedle Konstancja - an intimate investment on the outskirts of Warsaw with access to full urban infrastructure and services. In close proximity there are shops (Stara Papiernia Shopping Center, Auchan, Carrefour, Lidl, API), service points and restaurants (Pomidoro, Restauracja Różana, Park Cafe) and numerous scho

We speak EN /IT /FR /ES do not hesitate to contact us. W DWÓCH ZDANIACH =================== Do wynajęcia przytulny i funkcjonalny dom w położony w Bielawie, niedaleko Szkoły Amerykańskiej. Dom usytuowany jest w bezpiecznej okolicy i spokojnym sąsiedztwie. DLA KOGO? ========== To idealne miejsce dla rodziny szukającej funkcjonalnego domu wykończonego w wysokim standardzie, znajdującego się wśród ciszy i zieleni. LOKALIZACJA ============ Nieruchomość położona jest w okolicach Konstancina-Jeziornej, który dzieli odległość około 15 kilometrów od centrum Warszawy. Mimo bliskości stolicy znajdują się tu rezerwaty przyrody, szlaki rowerowe, zabytkowe wille i pałace, ośrodki rehabilitacyjne, szkoły międzynarodowe. Położone wśród lasów uzdrowisko jest jedynym ośrodkiem tego typu na Mazowszu. O leczniczych właściwościach tego miejsca decydują sosnowe olejki eteryczne oraz tężnie solankowe znajdujące się w Parku Zdrojowym. DOM ============ Na parterze domu znajduje się duży salon połączony z otwartą kuchnią i jadalnią z wyjściem do ogrodu oraz toaleta dla gości wraz z prysznicem. W salonie znajduje się kominek, projektor wraz z ekranem. Kuchnia w pełni wyposażona: zmywarka, piekarnik z funkcją mikrofalówki, płyta indukcyjna, lodówka i osobno zamrażarka. Na pierwszym piętrze znajduje się sypialnia główna z garderobą, 2 mniejsze sypialnie z balkonami, gabinet oraz łazienka z wolnostojącą wanną i prysznicem. Droga dojazdowa zabezpieczona automatyczną bramą z domofonem. Przed budynkiem dwa miejsca postojowe. Dom zabezpieczony alarmem. ==========

* ASW * OSIEDLE KONSTANCJA * DUŻY OGRÓD *[ENGLISH AND SPANISH BELOW]Duży dom z pięknym ogrodem na prestiżowym osiedlu "Konstancja" przy szkole American School of Warsaw, w Bielawie - na granicy Warszawy i Konstancina. Wykończony w ciepłej tonacji wysokiej jakości naturalnymi materiałami, z funkcjonalnym rozkładem pomieszczeń na trzech kondygnacjach.Idealny dla dużej rodziny.ROZKŁADNa parterze znajduje się przestronny salon z wyjściem na taras i ogród, widna, częściowo otwarta kuchnia, gabinet/sypialnia gościnna oraz gościnna ubikacja, kotłownia, przedsionek oraz garaż. Na piętrze znajduje się główna sypialnia główna z prywatną łazienką, 3 sypialnie oraz druga łazienka. Poddasze to zamykana przestrzeń typu open space z możliwością adaptacji na kolejną sypialnię oraz oddzielna łazienka/pralnia. Dom ma znakomitą słoneczną ekspozycję na południowy-zachód.STANDARDDom jest wykończony w wysokim standardzie. Naturalne drewniane parkiety, drewniane okna, kominek. W domu znajdują się liczne szafy zabudowane. Działka jest bardzo dobrze zagospodarowana i posiada bardzo klimatyczny i zadbany ogród.Dostępny jest szybki internet światłowodowy.PARKOWANIEW bryle budynku znajduje się garaż z bramą automatyczną na 1-2 samochody. Dodatkowo na posesji może zaparkować 1 samochód. Obok budynku znajdują się miejsca parkingowe dla gości.LOKALIZACJABezpieczne, strzeżone, prestiżowe osiedle Konstancja z całodobową ochroną i systemem alarmowym. Bardzo cicha i spokojna okolica, sąsiedztwo domów jednorodzinnych oraz szkoły amerykańskiej. Bardzo łatwy i szybki dojazd do Warszawy od strony Wilanowa główną arterią Warszawa-Konstancin. Łatwy dojazd do wielu części miasta dzięki Południowej Obwodnicy Warszawy.INFRASTRUKTURAW okolicy osiedla znajdują się markety spożywcze Auchan i Carrefour BIO oraz liczne punkty usługowe.Wideo:s://youtu.be/fuAIp9imx2QENGLISH DESCRIPTIONA large house with a beautiful garden in the prestigious "Konstancja" estate at the American School of Warsaw, in Bielawa - on the border of Warsaw and Konstancin. Finished in warm tones with high-quality natural materials, with a functional layout of the rooms on three floors.Perfect for a large family.FLOOR PLANOn the ground floor there is a spacious living room with access to the terrace and garden, a bright, partially open kitchen, a study / guest bedroom and a guest toilet. On the first floor there is a master bedroom with a private bathroom, 3 bedrooms and a second bathroom. The attic is a closed open space with the possibility of adapting to another bedroom and a separate bathroom / laundry room.The house has excellent sunny exposure to the south-west.STANDARDThe house is finished to a high standard. Natural wooden parquet floors, wooden windows, fireplace. There are numerous built-in wardrobes in the house.The plot is very well developed and has a very well-kept garden.High-speed fiber optic internet is available.PARKINGThe building has a garage with an automatic gate for 1-2 cars. Additionally, 1 car can park on the property. There are parking spaces for guests next to the building.LOCATIONSafe, guarded, prestigious Konstancja estate with 24-hour security and an alarm system. Very quiet and peaceful neighborhood of single-family houses and an American school. Very easy and quick access to Warsaw from Wilanów via the main Warsaw-Konstancin artery. Easy access to many parts of the city thanks to the Southern Bypass of Warsaw.INFRASTRUCTUREIn the vicinity of the estate, there are Auchan and Carrefour BIO grocery stores and numerous service points.video:s://youtu.be/fuAIp9imx2QSPANISH DESCRIPTIONUna casa grande con un hermoso jardín en la prestigiosa finca "Konstancja" en la Escuela Americana de Varsovia, en Bielawa, en la frontera de Varsovia y Konstancin. Acabados en tonos cálidos con materiales naturales de alta calidad, con una distribución funcional de las estancias en tres plantas.Perfecto para una familia numerosa.DISTRIBUCIÓN DE LA HABITACIÓNEn la planta baja hay un amplio salón con acceso a la terraza y al jardín, una luminosa cocina parcialmente abierta, un estudio/dormitorio

Niezwykle klimatyczny i przytulny dom w doskonałej lokalizacji na strzeżonym osiedlu w Bielawie. NIERUCHOMOŚĆ Prezentowany dom składa się z trzech kondygnacji oraz ogrodu Parter to kolejno: przedsionek, dobrze doświetlony salon z widokiem na ogród, jadalnia z kuchnią oraz toaleta gościnna. Piętro : sypialnia master z własną łazienką oraz garderobą, dwie sypialnie oraz łazienka z wanną jak i prysznicem. Poddasze to przestrzeń typu open space, która świetnie sprawdzi się jako dodatkowa sypialnia, pokój gościnny bądź siłownia. Dodatkowo na tym poziomie również znajduje się dodatkowa łazienka z wanną. Dodatkowo dom posiada garaż oraz kotłownię. Osiedle jest strzeżone, zamknięte, monitorowane za pomocą systemu kamer i podczerwieni, a wjazdu na teren osiedla przez całą dobę pilnuje ochrona, która spełnia również formę recepcji. Położenie Osiedla Konstancji jest bardzo atrakcyjne, w szczególności dla osób poszukujących dużej przestrzeni oraz ciszy, ale pracujących w mieście. Mieści się na styku Warszawy i Konstancina - Jeziorny, łącząc w sobie zalety tych dwóch lokalizacji.Z jednej strony zapewnia szeroki dostęp do wielu terenów zielonych w okolicy, w tym uzdrowiskowych (Parku Zdrojowego, Parku w Powsinie), a z drugiej strony pozwala na wygodny i prosty transport do centrum stolicy. Osiedle wybierane jest często przez bliskość Szkoły Amerykańskiej oraz anglojęzycznego przedszkola znajdującego się na obszarze osiedla. W połączeniu z zielonymi terenami wewnątrz inwestycji całość tworzy bardzo komfortowy ekosystem do spędzania wspólnego czasu z całą rodziną. Osiedle Konstancja to ekskluzywna inwestycja złożona z domów wolnostojących (rezydencji) oraz zabudowy bliźniaczej, położona przy wjeździe do Konstancina - Jeziorny. Konstancja jest osiedlem wybieranym zazwyczaj przez ekspatów, pracowników kadry menadżerskiej wysokiego szczebla i inwestorów. Mieszkają tutaj wymagające osoby, poszukujące bezpiecznego, komfortowego i luksusowego miejsca. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji ENG Extremely atmospheric and cozy house in an excellent location on a guarded estate in Bielawa. The presented house consists of three floors and a garden ground floor is successively: vestibule, well-lit living room overlooking the garden, dining room with kitchen and guest toilet. 1 st Floor : master bedroom with its own bathroom and dressing room, two bedrooms and a bathroom with a bathtub as well as a shower. The attic is an open space that would be perfect as an additional bedroom, guest room or gym. In addition, there is also an additional bathroom with a bathtub on this level. In addition, the house has a garage and a boiler room. The estate is guarded, gated, monitored by a system of cameras and infrared, and the entrance to the estate is guarded around the clock by security guards, who also act as a reception desk The location of Osiedle Konstancja is very attractive, especially for those looking for a lot of space and quiet, but working in the city. It is located at the intersection of Warsaw and Konstancin-Jeziorna, combining the advantages of these two locations.On the one hand, it provides wide access to many green areas in the area, including the spa (Park Zdrojowy, Park in Powsin), and on the other hand, it allows convenient and easy transport to the center of the capital. The development is often chosen for its proximity to the American School and an English-language kindergarten located within the development. Combined with the green areas inside the development, the whole creates a very comfortable ecosystem for spending time together with the whole family. Osiedle Konstancja is an exclusive investment consisting of detached houses (residences) and semi-detached buildings, located at the entrance to Konstancin - Jeziorna. Konstancja is an estate usually chosen by expats, high-level executives and investors. Discerning people who are looking for a safe, comfortable and luxurious place live here. As a real estate agency, we charge a fee in the form of a commission

Ekskluzywny dom, idealny, - dla Singla i dla Rodziny w pełni wyposażony i umeblowany z dbałością o szczegóły. Aranżacja domu nowoczesna z nutą nostalgii, z pomocą projektanta przemyślany każdy detal wnętrz z myślą o mieszkańcach. Parter: PERFECT EXCLUSIVE HOME - for Singles and for the Family & nbsp; fully equipped and furnished with attention to detail. Pets welcome : ) Arrangement of the house modern with a hint of nostalgia, with the help of the designer thought out every detail of the interior with the residents in mind. Ground floor: Living room with a fireplace, combined with a dining room and an open kitchen, exit on the terrace and garden Fully equipped kitchen, dining room, table + 6 chairs, screen, projector, sound system. In the hall, 6-door mirrored wardrobes, a bright bathroom with a shower and a toilet. Floor: 3 bedrooms + 2 wardrobes, a study, a large spacious bathroom with a bathtub and a shower, a hall with a glass, transparent floor - it is impressive. Watering. Two parking spaces. Heating with a gas stove with a portable temperature controller. Automatic entrance gate + intercom. Quiet and peaceful neighborhood, quick access to Warsaw, shops, schools, kindergartens, Konstancin Jeziorna spas, Powsiński park, American school. presentation. Czynsz najmu : Powierzchnia : Powierzchnia działki : Typ domu : Rok budowy : Powierzchnia użytkowa : Liczba kondygnacji : Stan budynku : Umeblowanie : Kaucja : Liczba pokoi : Salon : Kuchnia : Liczba łazienek : Piwnica : Klimatyzacja : Gaz : Ogrzewanie : Ciepła woda : Woda : Kanalizacja : Liczba balkonów : Liczba tarasów : Alarm : Domofon : Monitoring : Osiedle zamknięte : Usytuowanie garażu : Kształt działki : Droga dojazdowa : Wyposażenie kuchni : Wyposażenie łazienek : Woda : Ogrzewanie : Prąd : Gaz : Nasze usługi świadczymy w oparciu o umowę pośrednictwa, która gwarantuje Państwu. Za wykonaną usługę pobieramy wynagrodzenie zgodnie z warunkami uzgodnionymi w zawartej umowie (za wyjątkiem umów zawartych w programie 0%). Prezentowane oferty nie stanowią oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych obiektów były możliwie dokładne, kompletne i aktualne. Ze względu na okoliczności, iż informacje te pochodzą od osób trzecich i część z nich nie zawsze daje się zweryfikować, MAXON Nieruchomości Sp. z o.o. nie ponosi odpowiedzialności za ich dokładność, kompletność i aktualność

***ENGLISH VERSION BELOW*** : : Krótko: Konstancin-Jeziorna, Osiedle Konstancja, 5 pokoi, 220m2.: Dla kogo? Miejsce idealne dla par lub dla rodzin z dziećmi. Dla osób aktywnych oraz tych, którzy cenią sobie przestrzeń i wygodę na równi z bezpieczeństwem i spokojem.: Atuty? Przemyślany projekt wnętrza, kameralny charakter osiedla; wysoki poziom bezpieczeństwa; Na szczególną uwagę zasługuje bliskość prestiżowej szkoły American School of Warsaw (jedynie 5 minut spacerem) : : Czy to jest to, czego szukasz? Dom o powierzchni 185m2 ma bardzo dobrze Całość pozostaje nieumeblowana, więc urządzisz to miejsce według własnych potrzeb. Miejsce idealne dla rodziny, która szuka alternatywy dla mieszkania i marzy o własnym ogródku. Przy tym nadal chce czuć się bezpiecznie na ogrodzonym osiedlu oraz prowadzić aktywne życie towarzyskie z sąsiadami.: Co w okolicy? W sąsiedztwie osiedla znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz. Na zakupy spacerem dojdziesz do pobliskiej Biedronki i Auchan, a niewiele dalej do stylowego Centrum Handlowego Stara Papiernia. Znajdują się tam m.in. kawiarnie, restauracje i miejsca, gdzie można zadbać o urodę. Aktywni i dbający o formę mogą skorzystać z oferty pobliskich klubów fitness. Na miłośników aktywnego stylu życia czekają zielone tereny rekreacyjne w pobliskim Powsinie i trasy pieszo-rowerowe w Lesie Kabackim. W kilka minut spacerem można stąd dojść do powsińskiego Parku Kultury, w którym znajdują się boiska do siatkówki, korty tenisowe, kręgielnia, nowoczesny plac zabaw, park linowy, a także nowo otwarty odkryty basen oraz sauna.: Jak z komunikacją? Dużym atutem jest fakt, że tylko 10 minut zajmuje dojazd autobusem do najbliższej stacji metra Kabaty. Aby znaleźć się na lotnisku im. Fryderyka Chopina, potrzeba mniej niż pół godziny podróży autem. Budowany właśnie odcinek Obwodnicy S2, pozwoli na szybką komunikację w obrębie Warszawy oraz umożliwi sprawny wyjazd z miasta we wszystkich kierunkach.: Samochody? Dodatkowo miejsce parkingowe na podjeździe. ******************** Zadzwoń i dowiedz się więcej! Piotr Wilczyński tel. + 48 604 914 100 Paulina Bednarczyk + 48 608 549 410 ******************** : : Briefly: Konstancin-Jeziorna, house for rent in the Konstancja estate, close to ASW. Available September 15th.: Perfect for? An ideal place for couples or for families with children. For active people and those who value space and comfort as well as safety and peace.: Advantages? Well-thought-out interior design, intimate character of the estate; high level of security; Particularly noteworthy is the proximity of the prestigious American School of Warsaw (only a 5-minute walk) : : Is this what you are looking for? The house with an area of 185 sqm has a very well Everything is unfurnished, so you can arrange this place according to your needs. An ideal place for a family who is looking for an alternative to an apartment and dreams of their own garden. At the same time, she still wants to feel safe in a fenced estate and lead an active social life with her neighbors.: What's nearby? In the vicinity of the estate you will find everything you need. For shopping, you can walk to the nearby Biedronka and Auchan, and a little further to the stylish Stara Papiernia Shopping Center. There are, among others cafes, restaurants and beauty spots. Active and in shape, can take advantage of the offer of nearby fitness clubs. For enthusiasts of an active lifestyle, there are green recreational areas in the nearby Powsin and walking and cycling routes in the Kabacki Forest. Within a few minutes' walk you can walk to the Powsiński Cultural Park with volleyball courts, tennis courts, a bowling alley, a modern playground, a rope park, as well as a newly opened outdoor swimming pool and a sauna.: How about transport? A great advantage is the fact that it takes only 10 minutes to get to the nearest metro station, Kabaty, by bus. To be at the airport. Frederic Chopin, it takes less than half an hour to travel by car. The section of the S2 Bypass, which is currently under construction, will allow for quick communication within Warsaw

Z przyjemnością prezentujemy ekskluzywny dom zlokalizowany na prestiżowym osiedlu Konstancja w Konstancinie, w bliskim sąsiedztwie renomowanej Szkoły Amerykańskiej ASW. **Opis Nieruchomości:**

Do wynajęcia segment środkowy na cichym osiedlu Ogrody Bielawy, Konstancin-Jeziorna Nieruchomość prezentowana jest w ramach wyłącznej umowy wynajmu. Powierzchnia użytkowa 159,20 m² Liczba pokoi: 4 2 łazienki, 1 wc : Salon 37,90 m²z kominkiem i wyjściem do ogrodu (południowy zachód) otwarta kuchnia 11,20 m² (wschód-północ), wc, pomieszczenie gospodarcze Sypialnia 16,60 m²od strony północno-wschodniej z garderobą 9,20 m² i łazienką z wanną Pokój 15,40 m²z balkonem 2,40 m², antresolą i widokiem na ogród (południowy zachód) Pokój 15,90 m²z widokiem na ogród z wbudowaną dużą szafą wnękową (południowy zachód) Łazienka 4,30 m²z prysznicem Dodatkowo na poddaszu znajduje się doskonale doświetlony oknami w dachu schowek lub dodatkowe miejsce do spania, do którego prowadzą z korytarza składane w suficie schodki. Garaż 17,10 m²wbudowany w bryłę domu z 1 miejscem oraz 2 miejsca postojowe przed domem. Przed budynkiem mini ogródek i miejsce na składowanie drewna do kominka - charakterystyczny element dla tego kameralnego osiedla. Po wewnętrznej stronie segmentu wyjście z salonu na taras i do malowniczego ogródka, który nie tylko ma swój urok, ale również oferuje dostęp do przestronnej, pięknie utrzymanej przestrzeni wspólnego dużego ogrodu wypełnionego drzewami. to niewielkie, kameralne osiedle składające się z 39 domów jednorodzinnych w zabudowie wolnostojącej i szeregowej. Nieopodal znajduje się kilka prywatnych i publicznych placówek przedszkolnych, a jedno z nich sąsiaduje z osiedlem. Zaledwie pięć minut spacerem znajduje się American School of Warsaw, renomowana placówka edukacyjna. 3 minuty samochodem do Konstancina i CH Starej Papierni. Blisko do Ogrodu Botanicznego w Powsinie i Parku Powsińskiego oraz Lasu Kabackiego, miejsc idealnych do rekreacji i spacerów. Niedaleko do banków, restauracji i bogatej mapy gastronomicznej, terenów spacerowych oraz uzdrowiska - Konstancin - Jeziorna. W okolicy najlepsze trasy rowerowe poza Warszawą. Zaledwie 10 minut spacerem do jeziorka i Centrum rekreacyjno sportowego Wawa Wake, m.in. z piaszczystą plażą, leżakami i parasolami. W pobliżu przystanek autobusowy linia 251 (autobusy elektryczne) Metro Wilanowska (Warszawa) - CH Stara Papiernia (Konstancin- Jeziorna) linia 139 Metron Wilanowska (Warszawa) - Ogród Botaniczny (Powsin) linia nocna L14 Gassy-Bielawa Dojazd do ścisłego centrum Warszawy zajmuje zazwyczaj 30-40 minut (ok. 19 km), a do najbliższej stacji metra Metro Kabaty 10-20 minut (ok. 8 km). Dobra komunikacja - Bielawa jest dobrze skomunikowana z innymi miastami i regionami. Istnieje dogodny dostęp do dróg krajowych i autostrad, co ułatwia podróżowanie i dojazd do innych miejsc. Osiedle Ogrody Bielawy to kameralne, ogrodzone osiedle z ochroną i monitoringiem, które zapewnia poczucie bezpieczeństwa.Zadbane ogrody i części wspólne tworzą zieloną przestrzeń sprzyjającą relaksowi i integracji z sąsiadami. Na osiedlu panuje zgrana wspólnota mieszkaniowa. Segment jest idealny dla rodzin 2 + 1 lub 2 + 2, które poszukują przestronnego i komfortowego miejsca do zamieszkania. Do kwoty czynszu dochodzą opłaty na utrzymanie części wspólnych osiedla, ochronę oraz media w formie co miesięcznych zaliczek. Ta oferta sprzedaży segmentu to doskonała okazja, aby znaleźć wymarzone miejsce do zamieszkania. Nie przegap tej wyjątkowej możliwości i skontaktuj się z nami już teraz, aby umówić się na prezentację nieruchomości. *** Gorąco polecamy i zapraszamy do oglądania! Więcej ciekawych ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksy Cywilnego. FOR RENT Mid-section house located in a peaceful neighborhood of Ogrody Bielawy, Konstancin-Jeziorna. Usable area: 159.20 sqm Number of rooms: 4, 2 bathrooms, 1 guest toilet Living room 37.90 sqm with fireplace and access to the garden (southwest) Open kitchen 11.20 sqm (east-north), guest toilet, utility room Bedroom 16.60 sqm with walk-in closet 9.20 sqm and bathroom Room 15.40 sqm with balcony 2.40 sqm, mezzanine, and garden view (southwest) Room 15.90 sqm with built-in wardro

BLIŹNIAK NA OSIEDLU KONSTANCJA BLISKO SZKOŁY AMERYKAŃSKIEJ 3 sypialnie | Kominek | Osiedle Konstancja - etap I | Osiedle zamknięte Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords. As a real estate agency, we charge a commission. Ground floor: * Spacious living room with fireplace, * dining room, * kitchen, * toilet, * utility room, * garage for one car. First floor: * Master bedroom with dressing room and bathroom, * two bedrooms, * bathroom. Attic: * Bedroom, * bathroom, * laundry room. The house is surrounded by a beautiful garden with a manicured lawn for active leisure as well as pleasant relaxation in the sun. The comfortable layout of the rooms and the greenery surrounding the house make this offer ideal for families. The floors throughout the house are made of excellent exotic Douisse wood. Osiedle Konstancja is one of the few suburban estates of detached and semi-detached houses and residences, combining the features of a modern estate with the natural beauty of the surrounding landscape. The location of Osiedle Konstancja means that it is only 16 km from the very centre of Warsaw, which is well accessible. The secret of Konstancja's uniqueness lies in its combination: modernity with the traditions of old Konstancin. The concept of building Osiedle Konstancja is a combination of the 19th century idea of a "garden city" and modern architectural trends. Settlement fee and metered charges payable additionally.

LUXURY HOUSE FOR RENT / Świeżo wremontowany bliźniak do wynajęcia na prestiżowym osiedlu Konstancja w Konstancinie - Jeziornie. Przestronne, jasne wnętrza, wykończone zostały w najwyższym standardzie przy użyciu wysokiej klasy materiałów - hol wejściowy oraz schody pokrywa naturalny kamień marmur, granitowe blaty w kuchni, podłogi wykończone drewnem naturalnym, liczne zabudowy - szafy drewniane wykonane na wymiar. Pięknie zagospodarowany i zadbany ogród oraz duży taras z miejscem do wypoczynku sprawia, że jest to idealne miejsce zarówno na relaks i jak aktywny wypoczynek po całym dniu pracy. PARTER: - Przestronny salon z kominkiem z wyjściem na taras z ekspozycją Zachodnią, - Reprezentacyjny hall z praktycznymi szafami w zabudowie, schody wyłożone jasnym marmurem, - Kuchnia otwarta, w pełni wyposażona w sprzęty marki Siemens i Miele - Funkcjonalne szafy wnękowe, - Garaż na jedno auto I POZIOM: - Sypialnia Master z pokojem kąpielowym z wanną oraz prysznicem, z dwoma balkonami - dwa dodatkowe pokoje, jeden z wyjściem na taras, - łazienka z prysznicem PODDASZE: - przestrzeń użytkowa o powierzchni ok. 50 m2, pełniąca funkcję rekreacyjną, - łazienka z prysznicem - pralnia Dom otacza pięknie zagospodarowany ogród z tarasem grillowym i śniadaniowym. LOKALIZACJA: Dom zlokalizowany został na ekskluzywnym Osiedlu Konstancja, w bezpośrednim sąsiedztwie American School of Warsaw. Na osiedlu znajduje się przestronny, zielony park z placem zabaw.Osiedle Konstancja jest jednym z najbardziej prestiżowych zespołów rezydencji i domów jednorodzinnych w rejonie Warszawy. Inwestycja położona jest przy wjeździe do Konstancina, 16 km od centrum stolicy. Całodobowa ochrona. Idealna lokalizacja dla rodzin z dziećmi ! Ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa lecz ma charakter informacyjny, oparty o oświadczenia Sprzedających. Wgląd w dokumentację i prezentacja nieruchomości możliwa po podpisaniu umowy pośrednictwa.

Uroczy, jasny dom na Osiedlu Konstancja, w bezpośrednim sąsiedztwie ASW. Osiedle jest doskonale strzeżone,na terenie osiedla znajduje się park. W pobliżu powstało już wiele sklepów, jest przystanek autobusowy, blisko także do popularnych miejsc rekreacji: Ogrodu Botanicznego w Powsinie, Lasu Kabackiego czy Parku Zdrojowego. Dom ma trzy poziomy. Parter - hall, łazienka, kuchnia 12 m2 połączona z jadalnią 20 m2, salon 45 z wyjściem do ogrodu, gabinet/sypialnia, taras, przyjemny, zadbanyogród. Piętro:3 sypialnie (12, 15 i 17 m2), 2 łazienki, 3 garderoby, pralnia. Poddasze: otwarta przestrzeń 30 m2, prysznic, duży taras. Garaż na 1 samochód a przed nim drugie miejsce postojowe na ziemne. Dom jest wyposażony w centralny odkurzacz, jest również dostępny światłowód. Dodatkowo płatna opłata osiedlowa w kwocie 910PLN. Polecamy! Ładny dom w przystępnej cenie. -English description: Charming, bright house on Osiedle Konstancja, in the immediate vicinity of ASW. The estate is perfectly guarded, there is a park on the estate. There are many shops nearby, there is a bus stop, it is also close to popular recreation places:Botanical Garden in Powsin, Kabaty Forest or Park Zdrojowy. Comfortable layout onthree levels: Ground floor - hall, bathroom, kitchen 12 sqm connected with dining room 20 sqm, living roomof 45sqmwith access to the garden, study/bedroom, terrace, pleasant garden. First floor: 3 bedrooms (12, 15 and 17 sqm), 2 bathrooms, 3 dressing rooms, laundry room. Attic: open space of 30 sqm, shower room, large terrace. Garage for 1 car and in front of it a second parking space on the ground. The house is equipped with a central hoover, there is also a fibre optic cable available. Additionally payable compound fee 910 PLN Highly recommended! Nice house at an affordable price. - Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. W przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży jako Biuro Nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji. - The content of this announcement does not constitute a commercial offer within the meaning of the Civil Code. In case of agreement of lease or sale as Real Estate Office we charge a fee in the form of commission. -

Przedstawiam Państwu wyjątkową ofertę nieruchomości na osiedlu Konstancja, w ramach drugiego etapu tego prestiżowego osiedla. Ten piękny dom stanowi prawdziwy klejnot wśród nieruchomości dostępnych na rynku. **Lokalizacja:** Osiedle Konstancja, zlokalizowane w prestiżowej części miasta, to synonim luksusu i wyjątkowej jakości życia. Drugi etap tego osiedla to kontynuacja elegancji i komfortu. Znajduje się ono w otoczeniu malowniczej przyrody, co gwarantuje spokój i harmonię, jednocześnie pozostając blisko głównych arterii komunikacyjnych oraz centrum miasta.

Komfortowy dom w zabudowie bliźniaczej w Osiedlu Konstancja. Komfortowy dom 262 m2, położony na dużej, zielonej działce o powierzchni 953 m2 w spokojnej części Osiedla Konstancja. Bardzo dużym atutem tej nieruchomości jest duża działka i jej położenie, z ekspozycją ogrodu na południowy-zachód, oraz sąsiedztwo szkoły amerykańskiej i bezpieczeństwo wynikające z położenia w strzeżonym osiedlu. Zdecydowanie polecam tę nieruchomość rodzinom, które docenią sąsiedztwo części wspólnych osiedla (park, place zabaw, tereny spacerowe i prywatne uliczki do użytku mieszkańców osiedla) oraz ochronę. Na o powierzchni składają się: - salon 42 m2 z kominkiem i wyjściem na taras - jasna kuchnia z jadalnią - pokój o powierzchni 15 m2 - pokój o powierzchni 14 m2 - WC - przedsionek i hol z szafą w zabudowie - pomieszczenie gospodarcze - garaż na 2 auta o powierzchni 32m2 : - sypialnia 19 m2 en-suit z łazienką i garderobą oraz wyjściem na taras o powierzchni 15 m2 - sypialnia 13 m2 - sypialnia 14 m2 - sypialnia 13 m2 - łazienka z prysznicem 9 m2 - garderoba 9m2 : Komfortowy dom jednorodzinny wybudowany i wykończony 2010 roku. Jasne wnętrza zapewniają duże okna w poszczególnych pomieszczeniach. Garaż dwustanowiskowy z dodatkowymi miejscami postojowymi na podjeździe. w tym: - korzystanie z części wspólnych - opłata administracyjna, sprzątanie, ochrona - wywóz śmieci z posesji - korzystanie z mediów olicznikowanych: elektryczność, woda, gaz w celu podgrzania wody i ogrzewania domu. Osiedle Konstancja znajduje się w odległości Odległość do ścisłego centrum Warszawy można pokonać samochodem w niecałe 35 minut. Lotnisko- 21 min (18km) Obwodnica Warszawy S2 - 11 min (6 km) : jest jedną z, przez osoby pragnące połączyć sielskie życie w zieleni z bliską odległością do szkoły amerykańskiej. Ze względu na swój chętnie wybierana jest przez rodziny z dziećmi w wieku szkolnym. W prestiżowym sąsiedztwie Konstancina znajdują się sklepy, restauracje, targowisko, szkoły, przedszkola, siłownie, stadnina koni i mini park handlowy. W pełni rozwinięta wyklucza konieczność korzystania z usług w sąsiednich miastach. Atrakcją okolicy jest też Park Zdrojowy z amfiteatrem, tężnie oraz zielone tereny wokół dawnej cegielni. W pobliżu rozciągają się Lasy Chojnowskie, świetne miejsce na wypoczynek i wycieczki rowerowe. Zapraszam do oglądania. W celu umówienia spotkania proszę o kontakt *Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji za wykonaną usługę pośrednictwa. Niniejsze ogłoszenie pełni funkcję informacyjną i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego. A in a quiet part of Osiedle Konstancja. A very big advantage of this property is a large plot and its location, with the garden facing south-west, as well as the vicinity of the American school and security resulting from the location in a guarded housing estate. I definitely recommend this property to families who will appreciate the proximity of common areas of the estate (park, playgrounds, walking areas and private streets for the use of residents of the estate) and security. The house with an area of 262 m2 consists of: - living room 42 m2 with fireplace and access to the terrace - a bright kitchen with a dining room - a room of 15 m2 - a room of 14 m2 - TOILET - vestibule and hall with built-in wardrobe - utility room - garage for 2 cars with an area of 32m2 : - bedroom 19 m2 en-suit with bathroom and wardrobe and access to the terrace of 15 m2 - bedroom 13 m2 - bedroom 14 m2 - bedroom 13 m2 - bathroom with shower nad bathtub 9 m2 - dressing room 9m2 : A comfortable semi-detached house built in 2010. The bright interiors are ensured by large windows in individual rooms. Unfurnished. Double garage with additional parking spaces in the driveway. The rent includes all fees, including: - use of common areas - administrative fee, cleaning, security - garbage removal from the property - using metered utilities: electricity, water, gas to heat water and heat the house. "The Konstancja Housing Estate" is located 450 m from public transport. The distance of 18 kilometers to

NOWOCZESNY DOM Z OGRODEM Garaż na 2 auta | 4 sypialnie ( + możliwość wydzielenia jeszcze jednej) | Zamknięte osiedle | Ogród Dom o powierzchni 284 m2 składa się z: Parteru: - przestronny salon połączony z otwartą kuchnią i jadalnią - toaleta gościnna - hall - garaż dwustanowiskowy w bryle budynku, - kotłownia I piętra: - 3 sypialnie - 2 łazienki - duża, oddzielna garderoba Poddasza użytkowego: - sypialnia gościnna - open space Nowocześnie wykończony, dom o wygodnym rozkładzie. Pokoje są duże i przestronne. Dom został odświeżony 2 lata temu, jest w bardzo dobrym stanie technicznym - gotowy do wprowadzenia. Ogromną zaletą lokalizacji jest bliskość prestiżowej American School of Warsaw, co może być atutem zarówno dla osób posiadających dzieci w wieku szkolnym, jak i inwestorów szukających nieruchomości, która może cieszyć się zainteresowaniem ekspatów. Bliskość terenów zielonych pozwala na aktywne spędzanie czasu - w okolicy znajdziemy liczne trasy rowerowe, ośrodki jeździeckie, korty tenisowe czy pole golfowe. Centrum Warszawy położone jest w odległości ok. 20 km, a do centrum Konstancina dotrzemy w zaledwie kilka minut. Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących. Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Outlined above proposal is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis statements of the Landlords. As a real estate agency we charge a commission. The house of 284 m2 consists of: Ground floor: - spacious living room connected with open kitchen and dining room - guest toilet - hall - double garage in the body of the building, - boiler room 1st floor: - 3 bedrooms - 2 bathrooms - large, separate dressing room Utility attic: - guest bedroom - open space Modernly finished, the house has a comfortable layout. The rooms are large and spacious. The house was refreshed 2 years ago, it is in very good condition - ready to move in. A huge advantage of the location is the proximity to the prestigious American School of Warsaw, which can be an asset both for people with school-age children and investors looking for a property that can appeal to expats. The proximity of green areas allows you to spend time actively - in the vicinity, you will find numerous cycling routes, equestrian centres, tennis courts or a golf course. The centre of Warsaw is approx. 20 km away, and you can reach the centre of Konstancin in just a few minutes.

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu przestronny dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni 220 m2, z zadbanym ogrodem i tarasem. Dom znajduje się na prestiżowym osiedlu domów Konstancja (I etap inwestycji) blisko Konstancina-Jeziorna. Idealne miejsce dla rodziny, ceniącej sobie ciszę, która szuka alternatywy dla mieszkania i marzy o własnym kawałku ogródku. Budynek usytuowany jest w, posiadającym. Jest to idealne miejsce dla osób ceniących kontakt z przyrodą i ciszę, jednocześnie komfortowy dojazd do Centrum Warszawy. W bliskiej odległości znajdują się sklepy, punkty usługowe oraz liczne szkoły i przedszkola tj. w odległości 200 metrów znajduje się Ponadto zaletą tej lokalizacji jest szybki dojazd do niemalże wszystkich dzielnic stolicy i ścisłego centrum. W odległości ok 5 km znajduje się Południowa Obwodnica Warszawy. Parter: - Przestronny salon z kominkiem i jadalnią - Kuchnia, - Toaleta, - Pomieszczenie gospodarcze, - Hol - Garaż jednostanowiskowy Piętro: - Sypialnia z garderobą i łazienką (wanna i prysznic) - Sypialnia - Sypialnia - Łazienka (prysznic) - Przedpokój Poddasze: - Open space - Łazienka (prysznic) - Pralnia Dom ma piękny, zadbany ogród który w okresie wiosenno - letnim będzie wspaniałym miejscem wypoczynku. W całym domu podłogi wykonane z doskonałego egzotycznego drewna Douisse. Całkowity koszty najmu to czynsz powiększony o koszty mediów (gaz, woda, energia, wywóz śmieci, Internet/TV) oraz 750 zł opłatę osiedlową. Preferowany okres najmu to min Kaucja w wysokości najmu. Gorąco polecam tę ofertę i zapraszam do oglądania! Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Prezentujemy Państwu dom na wynajem na osiedlu Konstancja w Konstancinie w sąsiedztwie Szkoły Amerykańskiej "American School of Warsaw" na strzeżonym osiedlu (całodobowa ochrona, 24 godzinna portiernia, domofon, teren ogrodzony i strzeżony). Dużo zieleni, spokój, miła rodzinna atmosfera. Minimalny okres najmu 12 miesięcy - przestronnego salonu połączonego z jadalnią - kuchni z oknem - wyjścia na taras i do ogrodu - gabinetu - toalety gościnnej - przejścia do garażu - sypialnia małżeńska z własną łazienką (kabina prysznicowa, dwie umywalki) - dwie sypialnie z szafami w zabudowie - druga łazienka z wanną i kabiną prysznicową - duży pokój typu open space do własnej, indywidualnej aranżacji oraz łazienka z wanną i oknem Garaż o powierzchni 33 m2, kotłownia ENG A house for rent in the Konstancja estate in Konstancin, in the vicinity of the "American School of Warsaw" in a guarded housing estate (24/7 security, 24 hour porter's lodge, intercom, fenced and guarded area). The style of the estate is a combination of modernity with the traditions of the old Konstancin. Lots of greenery, peace, nice family atmosphere. Grocery stores and restaurants nearby. - a spacious living room combined with a dining room, - kitchen with a window, - entrance to the terrace and to the garden, - office room, - guest toilet, - entrance to the garage - a mater bedroom with its own bathroom (shower, two sinks), - two bedrooms with a built-in wardrobe - second bathroom with bathtub and shower - a large open space room for your own, individual arrangement and a bathroom with a bathtub with a window Garage with an area of 33 m2, boiler room

Mamy przyjemność zaprezentować dom na wynajem zlokalizowany na prestiżowym Osiedlu Konstancja w Bielawie. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Prezentowana nieruchomość to dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni całkowitej ok. 220m2, znajdujący się w centralnej części osiedla. Dom cechuje wysoki standard wykończenia oraz duży zielony ogród. Nieruchomość posiada 3 kondygnacje, na pierwszej znajdują się: * przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na taras, * pół-otwarta kuchnia, * łazienka. Druga kondygnacja składa się z: * 3 sypialni, * 2 łazienek. Na ostatnim poziomie znajduje się użytkowe poddasze z: * dodatkową sypialnią, * łazienką, * pralnią. Osiedle Konstancja to jedno z nielicznych podwarszawskich osiedli domów jednorodzinnych i bliźniaczych oraz rezydencji, łączących w sobie cechy nowoczesnego osiedla z naturalnym pięknem otaczającego go krajobrazu. Znajduje się ono w miejscowości Bielawa na trasie pomiędzy Wilanowem a Konstancinem-Jeziorną i sąsiaduje ze szkołą amerykańską i przedszkolem brytyjskim. Osiedle jest ogrodzone i chronione całą dobę. Oferowany dom świetnie sprawdzi są dla osób chcących mieszkać w okolicy tętniącej życiem stolicy z wszelkimi usługami infrastrukturą miejską pod ręką, jednak z dala od zgiełku, ceniących sobie ciszę i spokój. Oferta idealnie nada się dla rodziny z dziećmi. We are pleased to present a house for rent located in the prestigious Osiedle Konstancja in Bielawa. The presented property is a semi-detached house with a total area of approx. 220m2, located in the central part of the compound. The house is characterised by a high standard of finish and a large green garden. The property has 3 levels, on the ground floor there are: * spacious living room with direct access to the terrace, * semi-open kitchen, * bathroom. The first floor consists of: * 3 bedrooms, * 2 bathrooms. On the last level there is a usable attic with: * additional bedroom, * bathroom, * laundry. Osiedle Konstancja is one of the few suburban housing estates of single-family and semi-detached houses and residences that combine the features of a modern housing compound with the natural beauty of the surrounding landscape. It is located in Bielawa on the route between Wilanów and Konstancin-Jeziorna and is adjacent to the American School of Warsaw and the British kindergarten. The estate is fully-fenced and protected around the clock. The presented house is perfect for people who want to live in the vicinity of the bustling capital with all services and urban infrastructure at hand, but away from the hustle of the city. It is a perfect offer for those who value peace and quiet - ideal for a family with children.

Mamy przyjemność zaprezentować dom na wynajem zlokalizowany na prestiżowym Osiedlu Konstancja w Bielawie. Nieruchomość znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie American School of Warsaw. PARAMETRY NIERUCHOMOŚCI Prezentowana nieruchomość to dom w zabudowie bliźniaczej o powierzchni całkowitej ok. 240m2, znajdujący się w centralnej części osiedla. Dom cechuje wysoki standard wykończenia oraz zielony ogródek z tarasem. Nieruchomość posiada 3 kondygnacje, na pierwszej znajdują się: - przestronny salon z bezpośrednim wyjściem na taras, - pół-otwarta kuchnia, którą dzięki przesuwanym drzwiom możemy odgrodzić od salonu - gabinet - łazienka z prysznicem i częścią gospodarczą Druga kondygnacja składa się z: - 3 sypialni - 2 łazienek (jedna z wanną i prysznicem, druga z prysznicem typu walk-in) Na ostatnim poziomie znajduje się użytkowe poddasze z: - dodatkową sypialnią/pokojem rekreacyjnym - pokojem kąpielowym, gdzie znajdziemy wannę, saunę suchą oraz saunę mokrą Osiedle Konstancja to jedno z nielicznych podwarszawskich osiedli domów jednorodzinnych i bliźniaczych oraz rezydencji, łączących w sobie cechy nowoczesnego osiedla z naturalnym pięknem otaczającego go krajobrazu. Znajduje się ono w miejscowości Bielawa na trasie pomiędzy Wilanowem a Konstancinem-Jeziorną i sąsiaduje ze szkołą amerykańską i przedszkolem brytyjskim. Osiedle jest ogrodzone i chronione całą dobę. Oferowany dom świetnie sprawdzi są dla osób chcących mieszkać w okolicy tętniącej życiem stolicy z wszelkimi usługami infrastrukturą miejską pod ręką, jednak z dala od zgiełku, ceniących sobie ciszę i spokój. Oferta idealnie nada się dla rodziny z dziećmi. We are pleased to present a house for rent located in the prestigious Osiedle Konstancja in Bielawa. The property is located in the immediate vicinity of the American School of Warsaw. The presented property is a semi-detached house with a total area of approximately 240m2, located in the central part of the estate. The house features a high standard of finishing a green garden with a terrace. The property has 3 floors, on the first floor there are: - a spacious living room with direct access to the terrace, - a semi-open kitchen, which can be separated from the living room thanks to sliding doors - study - a bathroom with a shower and a utility area The second floor consists of: - 3 bedrooms - 2 bathrooms (one with bathtub and shower, the other with walk-in shower) On the top level there is a usable attic with: - an additional bedroom/recreation room - a bath room, where you will find a bathtub, a dry sauna and a wet sauna Osiedle Konstancja is one of the few suburban estates of detached and semi-detached houses and residences, combining features of a modern estate with the natural beauty of the surrounding landscape. It is located in the village of Bielawa on the route between Wilanow and Konstancin-Jeziorna and is adjacent to an American school and a British kindergarten. The estate is fenced and protected around the clock. The offered house will be perfect for those who want to live in a vibrant area of the capital with all the services of the urban infrastructure at hand, but away from the hustle and bustle, valuing peace and quiet. The offer is ideally suited for a family with children.