35 obiektów

Syndyk sprzeda nieruchomość w Zbiersku k/Kalisza
Syndyk sprzeda nieruchomość w Zbiersku k/Kalisza kaliski, Zbiersk-Cukrownia, Stawiszyn, wielkopolskie
1 022 991 zł
2 583 zł za m²
10-pok 396 m² 1 p

Syndyk Masy Upadłości działając w toku postępowania upadłościowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kaliszu Wydział V Gospodarczy w sprawie KZ1A/GUp/5/2023 wobec Krzysztofa Reślińskiego prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Krzysztof Reśliński Firma Handlowo-Usługowa UNILAS z/s w Zbiersku oraz w toku postępowania upadłościowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Kaliszu Wydział V Gospodarczy w sprawie KZ1A/GUp/6/2023 wobec Leszka Kobusa prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą Leszek Kobus Firma Handlowo-Usługowa UNILAS z/s w Zbiersku-Cukrowni, zaprasza do składania ofert na nabycie w drodze pisemnego konkursu ofertowego całości udziałów w nieruchomości gruntowej, zabudowanej budynkiem mieszkalnym oraz zabudową gospodarczą, położonej w miejscowości Zbiersk 123, gmina Stawiszyn, powiat kaliski, stanowiącej działki ewidencyjne nr 686/2, 684, 685/5, 686/7, o powierzchni łącznej 0,3962 ha, objętej księgą wieczystą KZ1A/00081877/7, a także całości udziałów w niskocennych ruchomościach w ilości 18 sztuk, przy czym niewydzielona część 1/2 udziału stanowi składniki majątku masy upadłości w sprawie KZ1A/GUp/5/2023, a niewydzielona część 1/2 udziału stanowi składniki majątku masy upadłości w sprawie KZ1A/GUp/6/2023.

3 pokoje, duży balkon, Al. Jana Pawła, blok z 2016
3 pokoje, duży balkon, Al. Jana Pawła, blok z 2016 podlaskie, Białystok, Wysoki Stoczek
645 000 zł
11 316 zł za m²
3-pok 57 m² 8/8 p

REZERWACJA! Serdecznie zapraszam na prezentację mieszkania o powierzchni znajdującego się na lubianym osiedlu Mieszkanie znajduje się nanowoczesnego bloku z windą z Składa się z : - salonu z aneksem kuchennym 22,96m - korytarza 7,99m2 - łazienki 4,12m2 - pokoju- 11,13 m2 - pokoju- 10,55m2 - balkonu - 10, 99m2 - zachęcający do odpoczynku na świeżym powietrzu - komfortowy zapewnia - osiedle z resztą miasta - jedynie samochodem do centrum miasta -dzięki której wnętrze jest przez cały dzień - dodatkowo możliwy Istnieje możliwość zakupu lokalu wraz z wyposażeniem. Mieszkanie wykończone w stylu glamour, ale jeśli ktoś lubi inny styl, w szybki sposób można je zmienić i dopasować do swoich upodobań. W okolicy znajdziemy np. LIDL, apteka, przychodnia lekarską, fryzjer itp. sprzyja rekreacji na świeżym powietrzu. Jest to idealna propozycja dla rodzin, lub osób szukających spokojnego miejsca w bliskiej odległości do Centrum miasta. Zapraszam na niezobowiązującą prezentację: Justyna Kakareko Tel. 662 414 790 Pomagamy w: - załatwieniu wszelkich formalności związanych z kupnem/sprzedażą nieruchomości - załatwieniu kredytu hipotecznego Oferta nie jest ofertą handlową w myśl rozumienia przepisów Kodeksu Cywilnego. Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ()

3 pokoje, 2. piętro, winda, ul. Kościelna
3 pokoje, 2. piętro, winda, ul. Kościelna podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
567 000 zł
10 125 zł za m²
3-pok 56 m² 2/4 p

3 pokojowe mieszkanie, 2. piętro, winda, ul. Kościelna, os. Zielone Tarasy, Wysokie Mazowieckie Zapraszam do zapoznania się z ofertą sprzedaży atrakcyjnego mieszkania z rynku wtórnego. Mieszkanie jest wyposażone w wyższym standardzie (przygotowywane nie pod wynajem, lecz dla siebie). Materiały użyte do wykończenia były dobierane do siebie, tak, aby wyglądało spójnie, schludnie i przyjemnie. W skład mieszkania wchodzą: 1. Salon z aneksem kuchennym 2. Sypialnia

Mieszkanie dwupoziomowe, 66 m2, balkon, Złote Łąki
Mieszkanie dwupoziomowe, 66 m2, balkon, Złote Łąki kaliski, Pruszków, Blizanów, wielkopolskie
560 000 zł
8 485 zł za m²
3-pok 66 m² 2/2 p

Zapraszam do zapoznania się z ofertą trzypokojowego mieszkania, zlokalizowanego na prestiżowym osiedlu Złote Łąki w Kościelnej Wsi w powiecie pleszewskim.

Mieszkanie II poz., 66 m2, balkon, Złote Łąki
Mieszkanie II poz., 66 m2, balkon, Złote Łąki kaliski, Pruszków, Blizanów, wielkopolskie
560 000 zł
8 485 zł za m²
4-pok 66 m² 2 p

Zapraszam do zapoznania się z ofertą trzypokojowego mieszkania, zlokalizowanego na prestiżowym osiedlu Złote Łąki w Kościelnej Wsi.

4 pokoje z garażem i dużym tarasem
4 pokoje z garażem i dużym tarasem kaliski, Szczytniki, wielkopolskie
539 000 zł
6 125 zł za m²
4-pok 88 m² 1/1 p

Nowoczesne Mieszkanie w Szczytnikach - Dostępne w III Kw. 2024! Powierzchnia Całkowita: 88,63 m² Typ Zabudowy: Szeregowy Ilość Pokoi: 4 Piętro: Parter Dodatkowo: Garaż 16,97m², Taras 32,26 m² Termin Oddania: III kwartał 2024. Cena: 539 000,00 PLN Idealna Lokalizacja: Tylko 15 minut samochodem od serca Poznania. 9 minut do nowoczesnego centrum medycznego. 10 minut spacerem do przystanku autobusowego, zapewniając łatwy dostęp do różnych części miasta. Bezpieczne i nowoczesne miejsce, gdzie Twoje dzieci mogą cieszyć się zabawą na świeżym powietrzu. Przestrzenie do relaksu i odpoczynku wśród zieleni, idealne do spędzania wolnego czasu na łonie natury. Wszystko, czego potrzebujesz, w zasięgu ręki - sklepy, usługi, kawiarnie. Dla tych, którzy cenią aktywny tryb życia - tereny do uprawiania sportów, ścieżki biegowe i rowerowe. Dla wygody mieszkańców, szybkie i łatwe odbieranie przesyłek. Zainteresowany? Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej i umówić na prezentację. Twoje nowe, wymarzone mieszkanie w Szczytnikach na Ciebie czeka. Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C145
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C145 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
531 030 zł
7 809 zł za m²
3-pok 68 m² 5/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C145 położone na 5.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 68,52 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C21
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C21 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
485 562 zł
7 707 zł za m²
3-pok 63 m² 2/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C21 położone na 2.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 63,06 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C160
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C160 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
474 768 zł
7 913 zł za m²
3-pok 60 m² 7/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C160 położone na 7.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 60,48 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Osiedle Przy Stadionie | mieszkanie 62,13 m2
Osiedle Przy Stadionie | mieszkanie 62,13 m2 podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
459 140 zł
7 405 zł za m²
3-pok 62 m²

Przedmiotem ogłoszenia są 3-pokojowe mieszkania: - nr 23 położone na IV piętrze, - nr 30 położone na V piętrze, - nr 37 położone na VI piętrze. Oferowane mieszkania posiadają powierzchnię 62,13 m2 (do mieszkania przynależy przestronny balkon o powierzchni 5,88 m2). Koszt 1m2 mieszkania - 7 390 zł. Planowane zakończenie inwestycji - 30 kwietnia 2024 roku. Istnieje możliwość zakupu dodatkowo: garaży podziemnych lub nadziemnych podziemnych miejsc postojowych komórek lokatorskich

***2 Pokoje W Wygodnej Lokalizacji***
***2 Pokoje W Wygodnej Lokalizacji*** podlaskie, Białystok, Wysoki Stoczek
449 900 zł
12 497 zł za m²
2-pok 36 m² 3 p

Idealne pod inwestycje, dla pary lub dla singlaPrezentujemy Państwu mieszkanie zlokalizowane przy al. Jana Pawła II na osiedlu Wysoki Stoczek. Nieruchomość mieści się na 3. piętrze w 8-piętrowym bloku z windą z 2018 roku.Nieruchomość to wygodnie zaaranżowana i funkcjonalna przestrzeń o powierzchni 36,4 m2 obejmująca salon z aneksem kuchennym z wyjściem na duży balkon, sypialnię, łazienkę z wc oraz przedpokój. Kuchnia wyposażona w zabudowę stałą oraz sprzęty AGD. Łazienka wyposażona w prysznic oraz pralkę. Mieszkanie zadbane, gotowe do wprowadzenia - wpasowujące się w obecne trendy. Miesięczny czynsz administracyjny wynosi ok 450 zł z grażem. Dużym atutem nieruchomości jest przynależna komórka lokatorska. Do mieszkania należy dokupić zamykany garaż w kwocie 70.000 złotych. Mieszkanie jest ciche położone w spokojnej okolicy wyposażonej w plac zabaw, ścieżki rowerowe oraz tereny zielone. W najbliższym otoczeniu dyskont spożywczy, punkty handlowe i usługowe oraz w niedalekiej odległości Galerie handlowe, hipermarkety branży budowlanej, bary szybkiej obsługi. Miejsce z szybkim wyjazdem w stronę Warszawy. Idealnie nadaje się jako pierwsze "M" dla singla, pary lub w celach inwestycyjnych. Mieszkanie nie wymaga dodatkowych nakładów finansowych, dzięki czemu nowy właściciel może wprowadzać się niemalże natychmiast.Zapraszam na prezentacjęAmbasada NieruchomościMagdalena SzmurłoPośrednik odpowiedzialny zawodowo za wykonanie umowy pośrednictwa: Magdalena Szmurło (licencja nr: 26558)

4 Pokoje gotowe do odbioru.
4 Pokoje gotowe do odbioru. kaliski, Szczytniki, wielkopolskie
449 000 zł
6 908 zł za m²
4-pok 65 m² 2/2 p

Odkryj Swój Idealny Kąt w Szczytnikach - Mieszkanie na 2 Piętrze, Gotowe do Wykończenia Szczegóły Oferty: 65,68 m² - przestronne i funkcjonalnie zaprojektowane wnętrza, stworzone z myślą o komforcie i potrzebach współczesnych mieszkańców. Mieszkanie - nowoczesne i estetyczne rozwiązania architektoniczne, które zapewniają wygodę i bezpieczeństwo. 4 - idealne dla rodziny czy osób ceniących przestrzeń i możliwość aranżacji według własnych potrzeb. 2 - zapewniające doskonały balans między prywatnością a łatwym dostępem. Miejsce postojowe, balkon 12m² Oddane do użytku - możesz zacząć cieszyć się swoim nowym domem od zaraz! 449 000,00 PLN (6 836,18 PLN/m²) - inwestycja w Twoją przyszłość i jakość życia. Dlaczego Warto? To nie tylko mieszkanie, ale przestrzeń, gdzie każdy detal został zaprojektowany z myślą o Twojej wygodzie. Szczytniki to osiedle, które łączy w sobie cichą i spokojną atmosferę z łatwym dostępem do centrum Poznania i kompleksową infrastrukturą miejską. Mieszkanie jest już gotowe do wprowadzenia, co oznacza, że możesz natychmiast zacząć tu tworzyć swoje domowe wspomnienia. Zainteresowany? Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej i umówić na prezentację. Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online

3 pokoje z garażem i ogródkiem
3 pokoje z garażem i ogródkiem kaliski, Szczytniki, wielkopolskie
449 000 zł
5 908 zł za m²
3-pok 76 m² 1/2 p

Nowoczesne Mieszkanie na Parterze w Szczytnikach - Dostępne w III Kw. 2024! Powierzchnia Całkowita: 76,23 m² Typ Zabudowy: Szeregowy Ilość Pokoi: 3 Piętro: Parter Dodatkowo: Garaż 16,91m², Ogródek 66,2 m² Termin Oddania: III kwartał 2024. Cena: 449 000,00 PLN Idealna Lokalizacja: Tylko 15 minut samochodem od serca Poznania. 9 minut do nowoczesnego centrum medycznego. 10 minut spacerem do przystanku autobusowego, zapewniając łatwy dostęp do różnych części miasta. Bezpieczne i nowoczesne miejsce, gdzie Twoje dzieci mogą cieszyć się zabawą na świeżym powietrzu. Przestrzenie do relaksu i odpoczynku wśród zieleni, idealne do spędzania wolnego czasu na łonie natury. Wszystko, czego potrzebujesz, w zasięgu ręki - sklepy, usługi, kawiarnie. Dla tych, którzy cenią aktywny tryb życia - tereny do uprawiania sportów, ścieżki biegowe i rowerowe. Dla wygody mieszkańców, szybkie i łatwe odbieranie przesyłek. Zainteresowany? Skontaktuj się z nami, aby dowiedzieć się więcej i umówić na prezentację. Twoje nowe, wymarzone mieszkanie w Szczytnikach na Ciebie czeka. Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C139
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C139 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
443 918 zł
7 927 zł za m²
3-pok 56 m² 5/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C139 położone na 5.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 56,55 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Mieszkanie w Szepietowie
Mieszkanie w Szepietowie podlaskie, wysokomazowiecki, Szepietowo
420 000 zł
5 753 zł za m²
4-pok 73 m² 2/3 p

Przedmiotem sprzedaży jest mieszkanie o powierzchni 73,1m2 położone w cichej i spokojnej okolicy Szepietowa przy ul. Kard. Stefana Wyszyńskiego 3C/6. Do zamieszkania od zaraz. Składa się z 3 pokoi, kuchnio-jadalni, łazienki, balkonu, piwnicy. Okna plastikowe, drzwi dębowe, parkiet jesionowy w całym mieszkaniu oprócz kuchni wyłożonej terakotą na pow. 7,1m2. Wielkość poszczególnych pomieszczeń: przedpokój - 9,8 m2 kuchnio-jadalnia - 15,7m2 umeblowana ze sprzętem AGD jak lodówka Samsung, piekarnik, zmywarka, kuchenka indukcyjna

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C164
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C164 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
415 422 zł
7 989 zł za m²
3-pok 52 m² 7/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C164 położone na 7.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 52,92 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Sprzedaż mieszkania
Sprzedaż mieszkania Podlaskie, Wysokie Mazowieckie
410 000 zł
9 762 zł za m²
2-pok 42 m²

Sprzedam mieszkanie o powierzchni 42 m,znajduje się na parterze, salon z aneksem kuchennym, sypialnia, łazienka, balkon 8.2 m i ogródek o powierzchni 25 m, mieszkanie znajduje się na ul. Kościelnej

Mieszkanie 72,80m dla rodziny
Mieszkanie 72,80m dla rodziny ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
399 000 zł
5 542 zł za m²
3-pok 72 m² 4/4 p

Mieszkanie dla rodziny na ulicy Ludowej Prezentujemy Państwu atrakcyjne mieszkanie w Wysokiem Mazowieckiem. Spokojna okolica to niezaprzeczalny atut tej oferty. Szczególnie przypadnie do gustu rodzinie z dziećmi. Informacje o mieszkaniu: Mieszkanie dwustronne, rozkładowe, o powierzchni 72,8 m2. Nieruchomość znajduje się na czwartym piętrze czteropiętrowego budynku. Do mieszkania przynależy piwnica. Rozkład pomieszczeń: • Pokój dzienny z wyjściem na balkon • Sypialnia • Sypialnia • Widna otwarta kuchnia połączona z jadalnią • Łazienka połączona z WC z kabiną prysznicową i wanną • Przestronny przedpokój Stan mieszkania: Mieszkanie jest zadbane, gotowe do wprowadzenia lub do odświeżenia. Na podłodze znajdują się panele, w kuchni, łazience i przedpokoju terakota, na ścianach gładź gipsowa oraz cegła dekoracyjna. Kuchnia wyposażona w sprzęt AGD: zmywarka, piekarnik, płyta gazowa, mikrofalówka. W lokalu znajduje się kilka funkcjonalnych szaf. Drzwi Gerda, okna PCV. Informacje o budynku: Budynek znajduje się na osiedlu z dużą ilością miejsc parkingowych i boiskiem. Klatki schodowe zadbane, z domofonem. Ogrzewanie miejskie, a instalacje wodno-kanalizacyjne w stanie bardzo dobrym, instalacja elektryczna wymieniona. Budynkiem zarządza Spółdzielnia Mieszkaniowa w Wysokiem Mazowieckiem Stan prawny: Mieszkanie spółdzielcze własnościowe. Przy zakupie można posiłkować się kredytem. Lokalizacja: Nieruchomość położona jest w zachodniej części miasta, w bliskim sąsiedztwie: pizzeria (100 m), Żabka (350 m), Biedronka (1000 m). Niedaleko znajduje się duży zakład pracy Mlekovita. Podsumowanie: Oferta skierowania do pary bądź rodziny z dzieckiem/dziećmi. Zapraszam do kontaktu oraz oglądania na żywo. Konrad Skrocki Doradca ds Nieruchomości PROPERTON Tel: 510 277 302

Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C75
Ludowa | mieszkanie 3-pok. | C75 ul. Ludowa, podlaskie, wysokomazowiecki, Wysokie Mazowieckie
393 128 zł
7 863 zł za m²
3-pok 50 m² 3/7 p

3-pokojowe mieszkanie numer C75 położone na 3.piętrze w inwestycji Ludowa funkcjonalny, ustawny, nowy lokal o powierzchni 50,08 m kw. inwestycja dla wymagających osób, które cenią nowoczesne rozwiązania Poznaj inwestycję - Ludowa Przedstawiamy najnowocześniejsze osiedle mieszkaniowe w Wysokiem Mazowieckiem - ul. Mościckiego / Ludowa. Inwestycja położona w centrum miasta, nieopodal Stadionu Miejskiego zaoferuje wygodne i ustawne mieszkania z doskonałym doświetleniem. Starannie dobrane materiały wykończeniowe, duże przeszklenia, ciche windy komunikujące się już z poziomu garaży. Dla mieszkańców zapewniamy strefę wypoczynku na zielonym patio. Komfort załatwiania codziennych spraw będzie zapewniony w pasażu usługowym.

Sprzedam mieszkanie
Sprzedam mieszkanie Podlaskie, Wysokie Mazowieckie
380 000 zł
6 333 zł za m²
3-pok 60 m²

SPRZEDAM MIESZKANIE 60m, 3 pokoje, IV piętro, balkon, piwnica, suszarnia, klatka schodowa po remoncie, ul. Długa Wysokie Mazowieckie kontakt 66*****36, możliwa negocjacja ceny

Otwórz mapę Mapa