Mamy przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie o, w którego skład wchodzi:

Na sprzedaż mieszkanie 3 pokojowe o powierzchni 63,11m2 usytuowane na 1 piętrze. Mieszkanie bez czynszowe w centrum Czechowic-Dziedzic. Blisko znajduje się centrum Stara Kablownie, biblioteka, przystanek autobusowy, stacja paliw, przedszkole. Do dyspozycji wspólny ogródek schowany za budynkiem co daje chwilę relaksu i spokoju. Do mieszkania przynależy także piwnica. Opłaty to : prąd według zużycia, gaz oraz opłata do wspólnoty mieszkaniowej. Po więcej informacji zapraszamy do kontaktu.

KAWALERKA - z ANTRESOLĄ (może stanowić sypialnie)

Pośrednikom dziękuję! Na sprzedaż, bezpośrednio od właściciela, mieszkanie znajdujące się na 1 piętrze w 2 piętrowym apartamentowcu położonym w centrum Czechowic-Dziedzic, obok Ośrodka MOSIR gdzie znajduje się nowy park oraz basen. Mieszkanie w bardzo dobrym stanie, wykończone w dobrym standardzie i w pełni umeblowane, wybudowane i wykończone w 2012 r. i zamieszkane wyłącznie przez właściciela a ostatni rok mieszkanie było wynajmowane. Mieszkanie ma powierzchnię 55,94 m i w jego skład wchodzą: - przepokój - łazienka - sypialnia - pomieszczenie gospodarcze - salon z aneksem kuchennym i balkonem

Witam. Przedstawiam na sprzedaż w bardzo atrakcyjnej, promocyjnej cenie, nowy Apartament o pow. 74 m2 + taras 19m2 na I piętrze z pięknym widokiem na Skrzyczne i stok narciarski Beskid Arena. Apartament powstaje w Szczyrku przy ul. Poziomkowej w pobliżu Hotelu Klimczok. Budynek posiada 4 kameralne apartamenty w podwyższonym standardzie ( między innymi duże okna przesuwne typu HS firmy Rehau, rolety elektryczne zewnętrzne, ogrzewanie podłogowe, duże wykończone tarasy i.t.p ), apartamenty w metrażu od 66-140 m2, oraz 4 garaże w bryle budynku i 6 miejsc postojowych zewnętrznych. Do każdego apartamentu przynależna komórka lokatorska ok.5m2 i własny niezależny 22 metrowy garaż. Teren zamknięty, zagospodarowany, przystosowany dla narciarzy i rowerzystów.

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 *Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata.* Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie.* Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej.* Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach.* Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz.Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home.Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok.- bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd- położenie przy głównej ulicy w Szczyrku- ok. 1 km od Beskid Sport Arena- ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne- 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek- na przeciwko AquaparkSpójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata.Mieszkaj i odpoczywajGórska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie.Zainwestuj!Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić się niczym. Opera

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

* Ekskluzywna inwestycja w samym sercu Szczyrku * Aparthotel Górska 12 * Aparthotel Górska 12 to ekskluzywna inwestycja powstająca w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Szczyrk to rozbudowana infrastruktura: 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych, a w planach kolejne inwestycje rekreacyjne, które gwarantują komfortowy wypoczynek i aktywność górską. Projekt zakłada realizację 68 apartamentów wraz ze strefą basenową oraz SPA Wellness. Do każdego apartamentu przynależy balkon wykończony szklanymi balustradami aby nie tracić rozpościerającego się zjawiskowego widoku na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Budynek swoim stylem wpisuje się w górskie otoczenie i charakter zabudowy. Głównym materiałem jest drewno, dzięki któremu budynek jest nie tylko elegancki, ale również przytulny w swoim klimacie. Na szczególną uwagę zasługuje lobby, gdzie klasyczne drewno zostało przełamane nowoczesnymi dodatkami i odważnymi akcentami kolorystycznymi z centralnie umieszczonym green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne tworzą zintegrowaną estetycznie z lobby przestrzeń. Nowoczesna i klasyczna forma oraz wysokiej jakości materiały wykończeniowe uczynią to miejsce modnym i przyjemnym na długie lata. * Zarabiaj podwójnie - stały dochód pasywny z wynajmu oraz wzrost wartości nieruchomości w czasie. * Doskonała lokalizacja w samym centrum Szczyrku, zaledwie 1 przystanek od kolei linowej. * Zarządzane przez Dream Apart - doświadczonego i największego operatora w Beskidach. * Idealne miejsce na Twój drugi dom. Korzystasz z górskiego klimatu zawsze kiedy tego potrzebujesz. Inwestycja będzie odznaczać się na architektonicznej mapie Szczyrku poprzez unikatową bryłę budynku oraz niepowtarzalny design. Doskonała lokalizacja obiektu w połączeniu z oferowanymi w nim udogodnieniami sprawiają, że to doskonały wybór dla klientów zainteresowanych inwestycją w apartamenty wakacyjne, jak i dla tych, którzy szukają idealnego miejsca dla swojego second home. Inwestycja realizowana jest w samym sercu Szczyrku - nowej zimowej stolicy Polski. Z każdego lokalu rozpościera się zjawiskowy widok na okoliczne szczyty Beskidu Śląskiego. Rozbudowa infrastruktury w ostatnich latach w tym regionie zapewnie komfortowy wypoczynek i aktywność górską. 50 km tras narciarskich i 40 km tras enduro do wypraw pieszych i rowerowych. Szczyrk dzięki doskonałemu dojazdowi stale zyskuje na popularności, ale jeszcze nie jest tak znany jak inne tego typu ośrodki, zatem to najlepszy moment na inwestycje w tym miejscu, w którym sezon trwa niemal cały rok. - bliska odległość od S1 - gwarantuje szybki dojazd - położenie przy głównej ulicy w Szczyrku - ok. 1 km od Beskid Sport Arena - ok. 1 km od wyciągów na Skrzyczne - 200 m do głównego skrzyżowania - skupiska restauracji i kafejek - na przeciwko Aquapark Spójna architektonicznie wizja wnętrz to oczywiście górski charakter, ukazanie drewna w nieco nowoczesnym wydaniu. Na szczególną uwagę zasługuje lobby które z pewnością zaskakuje swoim klimatem z centralnie położonym akcentem na w green wall z wieloma roślinami. Części wspólne, klatki i ciągi komunikacyjne również zaprojektowano w podobnym klimacie. Nowoczesna forma i wysokiej jakości materiały wykończeniowe z pewnością pozostawią to miejsce modnym i przyjemnym jego mieszkańcom na długie lata. Mieszkaj i odpoczywaj Górska 12 oferują również bogate zaplecze rekreacyjne. Dla wszystkich gości dostępna będzie strefa relaksu, w której znajdą się: sauna sucha i mokra, jacuzzi i basen. Dla zwiększenia komfortu osób przebywających w obiekcie, zadbano również o to, aby w budynku znalazły się odpowiednie pomieszczenia do przechowywania sprzętów sportowych, takich jak narty i rowery. Zaplanowano też miejsca parkingowe w podziemnej hali garażowej oraz komórki lokatorskie. Zainwestuj! Charakter inwestycji, rozbudowane zaplecze rekreacyjne i znakomita lokalizacja sprawiają, że Aparthotel Górska 12 posiada duży potencjał inwestycyjny. Jeśli tylko chcesz możesz powierzyć zarządzanie doświadczonemu operatorowi i nie martwić

Sprzedam 3-pokojowe mieszkanie z balkonem; zlokalizowane na spokojnym, zamkniętym osiedlu Północ - ul. Łagodna. Dla mieszkańców osiedla dostępne miejsca parkingowe. Mieszkanie o powierzchni 67,12 znajduje się na 3 piętrze ( w budynku z windą ) i składa się z : salonu z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon, dwóch sypialni, łazienki oraz przedpokoju + dostęp do pralni i rowerowni. Mieszkanie jest w pełni umeblowane i gotowe do zamieszkania. Wyposażenie : pralka, lodówka, mikrofalówka, piekarnik, zmywarka, internet - sprzedawane z pełnym wyposażeniem widocznym na zdjęciach.

Mam przyjemność zaprezentować widokowe mieszkanie zlokalizowane w kameralnej inwestycji w cichej, spokojnej części Wilkowic. Przedmiotem oferty jest dwupoziomowy apartament znajdujący się na piętrze oraz poddaszu o powierzchni całkowitej 92,73 m2 z przynależnym ogródkiem. Lokalizacja oferuje również liczne punkty usługowe oraz handlowe. W sąsiedztwie jednorodzinna zabudowa, przystanki autobusowe. Szybki dojazd do centrum miasta bądź na drogi wylotowe. PIĘTRO: - Komunikacja - 9,04 m2; - Pokój dzienny z jadalnią i kuchnią - 24,11 m2; - Łazienka - 5,00 m2; - Pokój - 8,61 m2; - Pokój - 8,23 m2. PODDASZE: - Komunikacja/ pokój - 16,84 m2; - Sypialnia - 15,76 m2; - Garderoba - 5,14 m2. FUNDAMENT beton B25 PŁYTA FUNDAMETOWA beton B25 ŚCIANY pustak ceramiczny Porotherm 25 STROP żelbetowy DACH konstrukcja drewniana impregnowana,ocieplony wełną mineralną 25 cm plus 5 cm DACHÓWKA płaska firmy BRAAS KOMINY okute blachą - ogrzewanie podłogowe, - piec dwufunkcyjny (w cenie). OCIEPLENIE podłogi styropian 10 cm na parterze, WYLEWKI cementowe TYNKI silikonowe ŚCIANKI działowe na piętrze CERAMIKA ELEWACJA styropian 20 cm STOLARKA OKEINNA: PCV, okna pięciokomorowe, trzyszybowe z ciepłą ramkę, antracyt/biały. Zapraszam do kontaktu. Bierzemy odpowiedzialność za bezpieczeństwo transakcji, doradzamy, pomagamy w załatwianiu wszelkich formalności z zakupem nieruchomości. Skontaktujemy Państwa z ekspertem finansowym, który pomoże wybrać najkorzystniejszy kredyt hipoteczny. Niniejsze ogłoszenie pełni funkcję informacyjną i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego.

Na sprzedaż 2-pokojowe mieszkanie w wyremontowanej kamienicy o powierzchni 49,7m2 na ul. Pochyłej w Czechowicach-Dziedzicach. Lokal usytuowany jest na parterze w budynku dwupiętrowym. Mieszkanie jest przestronne i słoneczne, gotowe do zamieszkania. Do mieszkania przynależy piwnica oraz ogródek do wspólnego korzystania. Budynek znajduje się na ogrodzonym terenie z zamykaną bramką i domofonem. Układ pomieszczeń: - kuchnia w zabudowie - przestronny salon w zabudowie i narożnik - pokój z szafą w zabudowie - łazienka z prysznicem - przedpokój z szafą w zabudowie Czynsz: ok 500 zł ( 4- osobowa rodzina) w tym fundusz remontowy, woda i kanalizacja, wywóz śmieci, zaliczka na koszty eksploatacji. Ogrzewanie piecem dwufunkcyjny. Mieszkanie położone jest w cichej okolicy, a zarazem blisko miejsc użyteczności publicznej. Cena do negocjacji!

Wyjątkowy apartament wybudowany w 2021 roku mieszczący się w kompleksie szeregowym usytuowany w centrum Szczyrku przy ulicy Myśliwskiej tuż przy stacji Mountain Resort ze wspaniałym widokiem na panoramę Beskidów. Apartament zaprojektowany z myślą o komforcie i funkcjonalności, cechuje go wysoki standard wykończenia. Łączna powierzchnia apartamentu to 93m2 dodatkowo garaż i pomieszczenie gospodarcze. Apartament jest dwupoziomowy, na pierwszym piętrze znajduje się salon z dużym tarasem, kuchnia, sypialnia oraz łazienka. Na drugim piętrze są 3 sypialnie oraz łazienka. Apartament w pełni umeblowany ze sprzętem RTV i AGD, w kuchni lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap zmywarka oraz zabudowana pralka. W całym apartamencie ogrzewanie podłogowe, własny piec gazowy 2-funkcyjny.

Mamy przyjemność zaprezentować dwupokojowe mieszkanie o, w którego skład wchodzi:

OSTATNI APARTAMENT 66,52 m2 z balkonem w ATRAKCYJNEJ LOKALIZACJI TYLKO W NASZYM BIURZE. Apartament Z BALKONEM oraz MIEJSCEM PARKINGOWYM W CENIE! Z przyjemnością prezentujemy państwu wyjątkowe apartamenty przy ulicy Renarda w Czechowicach Dziedzicach W OTOCZENIU ZIELENI oraz domów jednorodzinnych MIESZKANIE NA PIĘTRZE

Apartament przy wyciągu.Szczyrk do sprzedaży apartament w stanie deweloperskim o powierzchni 91,6 m2 w układzie dwupoziomowym.Najlepsza Lokalizacja w Szczyrku dla narciarzy i rowerzystów.ROZKŁADApartament składa się z dwóch lokali z niezależnymi wejściami z klatki schodowej. Pierwszy apartament zlokalizowany jest na parterze i składa się z;- salonu z aneksem kuchenny, - łazienki - dwóch sypialni - tarasu o powierzchni 7,1m2. Drugi apartament znajduje się na pierwszym piętrze i składa się z;- salonu z aneksem kuchennym, - łazienki, - sypialni - dużego tarasu o powierzchni 24,1 m2. Lokale oferowane są w standardzie deweloperskim z możliwością wykończenia przez naszą firmę pod klucz w ustalonym z Państwem standardzie. Wszystkie media są opomiarowane, a płatności za nie są dokonywane według indywidualnego zużycia. W mieszkaniach zaprojektowano ogrzewanie podłogowe,gazowe, sterowane indywidualnie w każdym pomieszczeniu osobno.Apartamenty są zaprojektowane tak aby ich późniejsza eksploatacja była jak najbardziej ekonomiczna.LOKALIZACJA Działka, na której zrealizowana jest inwestycja znajduje się w Szczyrku przy Narciarskiej, zaledwie kilkadziesiąt metrów od Kolejki gondolowej na Małe Skrzyczne. Wyjątkowe położenie apartamentów gwarantuje bezproblemowy dostęp do dolnej stacji wyciągu na Małe Skrzyczne bez potrzeby wyjeżdżania samochodem.Lokalizacja apartamentów w bezpośrednim sąsiedztwie tras narciarskich na Skrzyczne umożliwia zjazd ze stoków narciarskich wprost pod drzwi apartamentów. Udogodnienie to cenią sobie wszyscy narciarze korzystający z tras zarówno COS jak i kompleksu Szczyrk Mountain Resort. Połączenie wyciągów jak i tras narciarskich tych dwóch największych kompleksów w Szczyrku umożliwi naszym klientom dostęp do całej infrastruktury narciarskiej jak i rowerowej bez konieczności poruszania się po mieście samochodem, czy skibusem. Serdecznie zapraszam na prezentację.Rozmawiamy po angielsku,niemiecku i włosku.Zapewniamy pomoc w doborze oraz uzyskaniu najkorzystniejszego kredytu hipotecznego na zakup bądź remont nieruchomości.Powyższe informacje zostały sporządzone na podstawie oświadczeń i nie są ofertą handlowa w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego ART.66KC, mają tylko charakter informacyjny i reklamowy, a zawarte w niej informacje mogą ulec zmianie.Wszystkie teksty, rysunki, zdjęcia oraz wszystkie inne informacje opublikowane na niniejszych stronach podlegają prawom autorskim.Wszelkie kopiowanie,dystrybucja,elektroniczne przetwarzanie oraz przesyłanie zawartości bez zezwolenia zabronione.Wszelkie prawa zastrzeżone.WGN zapewnia rynkowe ceny, bezpieczeństwo korzystnej transakcji oraz pomoc notariusza.Wyróżniamy się pełnym zaangażowaniem, ekspercką wiedzą i najwyższym poziomem usług opartych na ponad 30-letnim doświadczeniu.Stosujemy System Jakości ZJ WGN oraz Kodeks Etyki Zawodowej Polskiej Federacji Rynku Nieruchomości.

ŁUKASZ KAŁUŻA Agent prowadzący Tel.: + 48 510 348 369 Powierzchnia mieszkań: 130,4 m2 To są dwa osobne mieszkania. Powierzchnia mieszkania piętro: 65,5 m2 + balkon 10 m2 Powierzchnia mieszkania poddasze: 63,9 m2 + balkon 10 m2 Cena - 1 647 734 zł Obowiązkowy zakup jednego miejsca parkingowego w cenie 30 000 zł. Na sprzedaż mieszkania (łącznie 130,4 m2) - piętro (66,5 m2) + poddasze (63,9 m2) w Szczyrku w zabudowie szeregowej w stanie deweloperskim • lokalizacja - 700 m do gondoli, 1100 m2 Solisko • lokalizacja - przy budynku znajdują się przystanki • zimą narty, snowboard, • latem ścieżki rowerowe i piesze Układ pomieszczeń: Piętro: salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, dwie sypialnie, łazienka, przedpokój. Poddasze: salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon, dwie sypialnie, łazienka, przedpokój. Każdy budynek wyposażono w pomieszczenie gospodarcze do bezpiecznego przechowywania sprzętu sportowego. W odległości: 5,2km COS, 5km amfiteatr i skocznia narciarska, 4,5 rynek, 700 m wyciąg na Skrzyczne, 1,1 Solisko Blisko do: Bielsko-Biała 1,5km, Wisła 12km, Jezioro Żywieckie - 17km Transze wpłat wg harmonogramu (zaawansowania) robót: Etap I - 20 % do dnia 30.06.2022 Etap II - 19 % do dnia 31.10.2022 Etap III - 14 % do dnia 30.09.2023 Etap IV - 13 % do dnia 31.05.2024 Etap V - 14 % do dnia 31.08.2024 Etap VI - 20 % do dnia 31.12.2024 Obowiązkowy zakup jednego miejsca parkingowego w cenie 30 000 zł. Przewidywany termin oddania do użytkowania I kwartał 2025. TECHNOLOGIA WYKONANIA BUDYNKU: • fundamenty - żelbetowe monolityczne • ściany kondygnacji mieszkalnych - żelbetowe/betonowe prefabrykowanie; ścianki działowe - w systemie suchej zabudowy • stropy kondygnacji mieszkalnych - żelbetowe typu filigran • schody - żelbetowe prefabrykowane • konstrukcja dachu - więźba drewniana • dach - pokrycie z panelu dachowego z blachy na rąbek stojący • elewacje - blacha na rąbek stojący z izolacja termiczną wykonane metodą lekką mokrą z tynkiem cienkowarstwowym z izolacja termiczna styropianową STANDARD WYKOŃCZENIA LOKALU MIESZKALNEGO: • ściany nośne - żelbetowe, betonowe - przygotowane do indywidualnego wykonania gładzi gipsowych i malowania • ścianki działowe - w systemie suchej zabudowy do indywidualnego wykonania gładzi gipsowych i malowania • sufity - stropy typu filigran, przygotowane do indywidualnego wykonania gładzi gipsowych i malowania • podkłady pod posadzki - wylewki cementowe na warstwie akustycznej • instalacje wod-kan: na ścianach żelbetowych - natynkowe, przeznaczone do indywidualnej zabudowy, podejście do wc dostosowane do systemu podtynkowego (np. typu geberit); w ścianach działowych w systemie suchej zabudowy - podtynkowe; bez białego montażu • instalacja elektryczna 230V z osprzętem, bez opraw oświetleniowych, w kuchni dodatkowy obwód zasilający kuchenkę 400V • instalacja internetowa i telefoniczną • instalacja domofonu • instalacja CO - piec dwufunkcyjny z integrowanym podgrzewaczem wody, przepływowy, ogrzewanie podłogowe oraz grzejnik drabinkowy w łazience • wentylacja grawitacyjna • instalacja anteny SAT i telewizji kablowej (1 punkt przyłączeniowy) • stolarka okienna - PCV z pakietem trzyszybowym, • stolarka drzwiowa drzwi do lokalu mieszkalnego - drzwi antywłamaniowe STANDARD PRAC WYKOŃCZENIOWYCH W CZĘŚCIACH WSPÓLNYCH BUDYNKU WYKOŃCZENIE CZĘŚCI WSPÓLNYCH - KORYTARZY I KLATEK SCHODOWYCH: • posadzka z płytek gresowych lub granitowych • schody z elementów gresowych lub granitowych • ściany i sufity malowane lub tynk ozdobny • indywidualne liczniki zużycia mediów (gazu, elektryczny, wody) • stolarka okienna - PCV • stolarka drzwiowa: drzwi wejściowe do budynku - z profili aluminiowych, MAŁA ARCHITEKTURA: • teren częściowo ogrodzony, • drogi wewnętrzne, parkingi i chodniki z nawierzchnią utwardzoną kostką brukowa, betonową Zadzwoń, by umówić się na oglądanie i dowiedzieć się więcej! Oferujemy dogodne warunki kredytowe przy zakupie nieruchomości i pomagamy w załatwieniu formalności związanych z uzyskaniem kredytu hipotecznego. RE/MAX Invest ul. Wyzwolenia 1 43-300 Bielsko-Biała Tel: 33 821 90 05 Informacja prz