Mamy przyjemność zaprezentować mieszkanie 2-pokojowe 38m2. W budynku oddanym do użytku w 2023. Mieszkanie świeżo po remoncie, pierwszy najem. Lokalizacja: Miszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrza ( Nowa Wieś), przy ul. Aleja Kijowska. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklep spożywczy Aldi, Żabka. Blisko Park Imienia sw. Wincentego Paulo. Przystanek autobusowy oraz linia tramwajowa „Biprostal” w 5 minutach Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD, składa się z: - Sypialni - Salonu z kuchnią - Łazienki -Korytarzu -Balkonu Dodatkowe informacje: • Mieszkanie znajduje się na 3 piętrze • W mieszkaniu znajduje się kuchenka, piekarnik, zmywarka, lodówka, pralka, naczynia. • Wyjście na balkon z obu pokoi Cena:3500zł + czynsz administracyjny 200 zł + media według zużycia. Kaucja: 3500zł. Zainteresowany ofertą? Chętnie odpowiem na wszystkie pytania. Daria Stepanenko Мы рады представить двухкомнатную квартиру площадью 38 кв. м. В здании, сданном в эксплуатацию в 2023 году. Квартира только что отремонтирована, первая аренда. Месторасположение: Квартира находится в районе Кроводжа (Новая Деревня), на ул. Аллея Киевская. В непосредственной близости находятся продуктовый магазин Aldi, "Żabka". Рядом с парком имени святого Винцента де Паула. Автобусная остановка и трамвайная линия "Biprostal" в 5 минутах ходьбы. Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой, состоит из: - Спальни - Гостиной с кухней - Ванной комнаты - Коридора - Балкона Дополнительная информация: • Квартира находится на третьем этаже. • В квартире есть плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина, посуда. • Выход на балкон из обеих комнат. Цена: 3500 злотых + административный сбор 200 злотых + коммунальные услуги по факту потребления. Залог: 3500 злотых. Интересуетесь предложением? С удовольствием отвечу на все ваши вопросы. Дарья Степаненко

Mamy przyjemność zaprezentować mieszkanie 2-pokojowe 44 m2. W budynku oddanym do użytku w 2024 Lokalizacja: Miszkanie znajduje się w dzielnicy Krowodrza. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się sklep spożywczy Biedronka ( 8minut pieszo), Żabka. Blisko Park Kleparski. Przystanek autobusowy oraz linia tramwajowa „Fridleina” w 8 minutach Mieszkanie świeżo po remoncie, pierwszy najem, wysoki standard Mieszkanie jest w pełni umeblowane i wyposażone w sprzęt AGD, składa się z: - Sypialni - Salonu z kuchnią - Łazienki -Korytarzu -Dużego Balkonu Dodatkowe informacje: •Miejsce parkingowe w garażu dodatkowo płatne 250 zł • Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze • W mieszkaniu znajduje się telewizor, kuchenka, piekarnik, zmywarka, lodówka, pralka, odkurzacz, mop. • Wyjście na balkon z obu pokoi •Klimatyzacja Cena:3500zł + czynsz administracyjny 500zł + energia elektryczna według zużycia. Kaucja: 4000zł. Zainteresowany ofertą? Chętnie odpowiem na wszystkie pytania. Daria Stepanenko Park Kleparski| Krowodrza| Кондиционер Мы рады представить двухкомнатную квартиру площадью 44 кв. м. В здании, сданном в эксплуатацию в 2024 году. Месторасположение: Квартира находится в районе Krowodrza. В непосредственной близости находятся продуктовый магазин Biedronka (8 минут пешком), "Żabka". Рядом с Парком Клепарским. Автобусная остановка и трамвайная линия "Fridleina" в 8 минутах ходьбы. Квартира только что отремонтирована, первая аренда, высокий стандарт. Квартира полностью меблирована и оборудована бытовой техникой, состоит из: - Спальни - Гостиной с кухней - Ванной комнаты - Коридора - Большого балкона Дополнительная информация: • Парковочное место в гараже доступно за дополнительную плату 250 злотых. • Квартира находится на первом этаже. • В квартире есть телевизор, плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина, пылесос, швабра. • Выход на балкон из обеих комнат. • Кондиционер. Цена: 3500 злотых + административный сбор 500 злотых + электроэнергия по факту потребления. Залог: 4000 злотых. Заинтересованы в этом предложении? Я с удовольствием отвечу на все ваши вопросы. Дарья Степаненко

Do wynajęcia mieszkanie wykończone w wysokim standardzie zlokalizowane w Północno-zachodniej części krakowa, zapewniające swoim mieszkańcom nie tylko cichą okolice ale także dobrą komunikację z resztą miasta. ENGLISH VERSION BELLOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Blok; Ulica: Stańczyka; Przystanek: Wesele; W pobliżu: Sklep, restauracja, park, bar, przedszkole. Dzielnica: Bronowice; MIESZKANIE: Powierzchnia: 41 m2; Piętro: 1/14 Pokoje: salon z aneksem kuchennym oraz wyjściem na balkon + łazienka (wanna z opcją natrysku) + sypialnia; FINANSE: - 2900 PLN czynszu najmu + 500 PLN opłat administracyjnych + prąd - obowiązkowy wynajem naziemnego miejsca Parkingowego - 200 PLN - wymagana kaucja zwrotna - prowizja dla biura nieruchomości - miejsce parkingowe dodatkowo płatne. Uwagi: - DOSTĘPNE OD 1.05.2024 - dobrze skomunikowane - w pełni wyposażone mieszkanie - z windą - For rent an apartment finished to a high standard located in the north-western part of Krakow, providing its residents not only with a quiet neighborhood but also with good communication with the rest of the city. BUILDING AND LOCATION: Building: Block; Street: Stańczyka; Stop: Wesele; Nearby: Shop, restaurant, park, bar, kindergarten. District: Bronowice; APARTMENT: Area: 41 m2; Floor: 1/14 Rooms: living room with kitchenette and balcony access + bathroom (bathtub with shower option) + bedroom; FINANCES: - PLN 2900 rent + PLN 500 administrative fees + electricity - obligatory rental of an above-ground parking space - PLN 200 - refundable deposit required - commission for the real estate office - parking place additionally payable. Comments: - AVAILABLE FROM 01.05.2024 - well connected - fully equipped apartment - with a lift

przestronne mieszkanie do wynajęcia, zlokalizowane w Krakowie przy ul. Myśliwskiej LOKALIZACJA: Osiedle City Vibe - idealne miejsce dla rodzin. Bliskość Parku Rzecznego Ogród Płaszów W pobliżu przedszkola, szkoły, place zabaw, tereny zielone, parki Ścieżki pieszo-rowerowe dla aktywnych Przystanek tramwajowy w odległości 10 minut pieszo NIERUCHOMOŚĆ: Przestronne mieszkanie, o powierzchni 31 m2 znajduje się na 2 piętrze w bloku. Na powierzchnię 31 m2, składają się: - osobna sypialnia - aneks kuchenny połączony z salonem - balkon - łazienka FINANSE: Czynsz najmu: 2600 PLN Czynsz administracyjny: ok.400 PLN Prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Miejsce parkingowe w garażu podziemnym 200 zł Mieszkanie idealne dla rodziny. Zachęcamy do skontaktowania się z nami i zapoznania się z tą wyjątkową nieruchomością. Serdecznie zapraszamy! KONTAKT: Telefon: + 48 5 7 4 5 5 9 4 8 5

przestronne mieszkanie do wynajęcia, zlokalizowane w Krakowie przy ul. Obozowej 30 LOKALIZACJA: okolice Lasu Żywieckiego. Od bloku jest 5 minut pieszo do przystanku autobusowego Polana Żywiecka, ok. 10 minut od przystanku Skośna, ok. 25 minut z pętli Czerwone Maki. W sąsiednim bloku znajduję się Żabka, w pobliżu także sklepy Carrefour Express, Lidl, jysk. NIERUCHOMOŚĆ: Przestronne mieszkanie, o powierzchni 40m2 znajduje się na 3 piętrze w bloku. Na powierzchnię 40 m2, składają się: - salon z aneksem kuchennym - sypialnia - duży balkon 9m2 - łazienka FINANSE: Czynsz najmu: 2200 PLN Czynsz administracyjny: ok. 620 PLN Prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Mieszkanie idealne dla rodziny. Zachęcamy do skontaktowania się z nami i zapoznania się z tą wyjątkową nieruchomością. Serdecznie zapraszamy! KONTAKT: Telefon: + 48 5 7 4 5 5 9 4 8 5

Do wynajęcia od czerwca nowoczesne, przestronne mieszkanie o powierzchni 50 m2 z widokiem na tereny zielone i z dala od zgiełku ulicy w prestiżowym apartamentowcu przy ul. Wrocławskiej 80 w Krakowie. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Wrocławska 80 Ulica: Wrocławska Przystanek: Łobzów SKA, Mazowiecka W pobliżu: ul. Wrocławska, Łobzów SKA, Kijowska, Park Młynówka, Park Krowoderski, Szpital Wojskowy Dzielnica: Krowodrza MIESZKANIE: Piętro: 5/6 Powierzchnia: 50 mkw. Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym (zmywarka, piekarnik, stół jadalniany) + sypialnia z garderobą + łazienka (wanna) + hall; Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, garderoba FINANSE: - 3200 PLN czynsz najmu + ok. 705 PLN czynszu administracyjnego - przy 2 osobach (w tym: ogrzewanie, woda, śmieci, ochrona, monitoring oraz fundusz remontowy na utrzymanie części wspólnych) + prąd wg zużycia; - 350 PLN opcjonalnie miejsce postojowe w garażu podziemnym (opcjonalnie); - kaucja w wysokości jednomiesięcznego czynszu; - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - dostępne od czerwca; - ogrzewanie i ciepła woda: MPEC; - miejsce parkingowe /parkowanie: możliwość najmu miejsca postojowego w garażu podziemnym; strefa płatnego parkowania; - winda: TAK; - ekspozycja: południowy-zachód; - balkon: TAK z widokiem na zieleń; - zgoda na zwierzęta: NIE. - BUILDING AND LOCATION: Building: Wrocławska 80 Street: Wrocławska Stop: Łobzów SKA, Mazowiecka Nearby: ul. Wrocławska, Łobzów SKA, Kijowska, Park Młynówka, Park Krowoderski, Military Hospital District: Krowodrza FLAT: Floor: 5/6 Area: 50 sq m Distribution of rooms: living room with kitchenette (dishwasher, oven, dining table) + bedroom with wardrobe + bathroom (bathtub) + hall; Additional equipment: dishwasher, oven, wardrobe FINANCES: - PLN 3200 rent + approx. PLN 705 administrative rent (including: heating, water, garbage, security, monitoring and renovation fund for the maintenance of common areas) + electricity according to consumption; - deposit in the amount of one month's rent; - commission for the real estate agency. COMMENTS: - available from 1.06.2024; - heating and hot water: MPEC; - parking space / parking: it is possible to rent a parking space in the underground garage; paid parking zone; - elevator: YES; - exposure: south-west; - balcony: YES overlooking the greenery; - consent to animals: NO. Serdecznie polecam! Bardzo proszę o kontakt - na pewno znajdziemy idealne mieszkanie, spełniające Państwa preferencje. Zachęcamy również do odwiedzenia naszej strony internetowej: www.gamp-krakow.pl KONTAKT DO AGENTA: Hubert Strugała Tel.: + 48**********52

Do wynajęcia, od zaraz 3-pokojowe mieszkanie o powierzchni 60,55 m2 na Osiedlu Centrum B w Krakowie, Nowej Hucie. BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Centrum B 2, 5 piętrowy budynek z windą Przystanek: Plac Centralny W pobliżu: Żabka, Biedronka, Plac Centralny, Łąki Nowohuckie Dzielnica: Nowa Huta MIESZKANIE: Powierzchnia: 60,55 mkw. Powierzchnia: przedpokój + pokój 1 + pokój 2 + salon + kuchnia + łazienka + oddzielna toaleta. Wyposażenie AGD: 2x TV, zmywarka, pralka, piekarnik. FINANSE: - 2500 PLN czynszu najmu + ok 829,61 PLN opłaty administracyjne (zaliczki na wodę, ogrzewanie i śmieci - wyliczone na 2 osoby) + prąd, gaz wg zużycia ok. 150-200 PLN; - wymagana kaucja zwrotna w wysokości 4600 PLN - możliwość rozłożenia na 2 raty; - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - wolne od zaraz; - oddzielna kuchnia; - 3 nieprzechodnie pokoje; - ogrzewanie: MPEC; - ciepła woda: piecyk gazowy; - możliwość parkowania na terenie osiedla; - wolne od zaraz. - BUILDING AND LOCATION: Building: Centrum B 2, 5-story building with elevator Stop: Central Square Nearby: Żabka, Biedronka, Central Square, Łąki Nowohuckie District: Nowa Huta FLAT: Area: 60,55 sqm Area: hall + room 1 + room 2 + living room + kitchen + bathroom + separate toilet. Additional equipment: 2x TV, dishwasher, washing machine, oven. FINANCES: - PLN 2500 rent + PLN 829,61 administration fees (advance payments for water, heating and garbage - calculated for 2 people) + electricity, gas according to consumption, approx. PLN 150-200; - required returnable deposit in the amount of PLN 4,600 - can be divided into 2 of the installment; - commission for the real estate agency. COMMENTS: - free from now; - separate kitchen; - 3 separate rooms; - heating: MPEC; - hot water: gas stove; - parking available on the estate; - free immediately. Serdecznie polecam! KONTAKT DO AGENTA: Hubert Strugała Tel.: + 48**********52

Nowa Huta, Bieńczyce, os, Kombatantów - do wynajęcia jasne i ciche, częściowo umeblowane i wyposażone mieszkanie 2-pokojowe z osobną jasną kuchnią, położone na 1 piętrze w budynku 7 piętrowym. Mieszkanie jednostronne, z ekspozycją południowo-zachodnią. Mieszkanie składa się z większego pokoju (salonu) o pow. 17,0 m2 z balkonem, w którym znajduje się kanapa narożna z funkcją spania, komoda, regał, oraz stół + 4 krzesła. Drugi, mniejszy pokój (sypialnia) o pow. 11,0 m2 aktualnie jest wyposażony w szafę 2-drzwiową z lustrem. W obu pokojach na podłodze parkiet. w oknach firany. Osobna kuchnia o pow. ok. 7,0 m2 z zabudową z szafek dolnych i górnych oraz z miejscem na posiłek, wyposażona w sprzęt agd: kuchenka gazowa z piekarnikiem, zmywarka 40 cm, okap elektryczny, lodówko -zamrażarka, kuchenka mikrofalowa, zlewozmywak jednokomorowy ze stali nierdzewnej, stół + 2 taborety. Łazienka razem z wc o pow. 4,0 m2, wyposażona w zabudowaną wannę z baterią, umywalkę z baterią i z szafką pod umywalkową, duże lustro, wc typu „kompakt”, pralkę automatyczną. Przedpokój położony centralnie o pow. ok. 7,0 m2 z szafą 3-drzwiową z lustrem, wieszakiem ściennym na ubrania, szfką na buty, pawlacz, osobne wejścia do wszystkich pomieszczeń. Budynek zadbany, ocieplony, z nowoczesną windą, czyste klatki schodowe, domofon. Centralne ogrzewanie oraz ciepła woda użytkowa z sieci miejskiej (opłata w czynszu), brak gazu, wszystkie media na osobne liczniki. Przy budynku miejsca parkingowe dla mieszkańców, wjazd przez zamykany szlaban, Najemca ma wjazd. Mieszkanie dostępne od zaraz po podpisaniu umowy. Preferowane osoby pracujące, umowa na czas określony minimum 1 roku. Obcokrajowcy tylko z kartą stałego pobytu w Polsce. Cena wynajmu: czynsz dla właściciela 1 700,0 zł. plus czynsz do wspólnoty ok. 630,0 zł przy jednej osobie (w czynszu: zaliczki na c.o. ciepłą i zimną wodę, opłata za śmieci, f. remontowy, opłata eksploatacyjna), dodatkowo płatny prąd i gaz wg. wskazania licznika. Polecam i zapraszam na bezpłatną prezentację lokalu. Pośrednik prowadzący: Jacek Drzyzgiewicz, Tel. 60*******00, Małopolskie Biuro Nieruchomości, licencja pośrednika PFRN Nr 3579. UWAGA: oferta tylko w naszym biurze! Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny.

Wynajmę (właściciel) mieszkanie dwupokojowe w prestiżowym budynku, ul. Klimeckiego 8 w Krakowie, dzielnica Zabłocie, powierzchnia 42 m2 Kraków z możliwością wynajęcia za dodatkową opłatą miejsca postojowego w garażu podziemnym - na samochód oraz, - 4 odrębne miejsca na motocykle Lokalizacja: Mieszkanie zlokalizowane jest na parterze o wysokości 3 m w -IV-piętrowym bloku przy ul. Klimeckiego 8. Mieszkanie zlokalizowane w południowo - wschodniej części Krakowa przy ulicy Klimeckiego - Podgórze/Zabłocie piękne miejsce na spacerek nad Wisłę (około 5min). W pobliżu liczne punkty usługowo-handlowe: sklepy, sklepy spożywcze, bank, szkoła, piekarnia, siłowania, żłobek. Nieopodal Bulwary Wiślane, ścieżki spacerowe oraz rowerowe w sam raz dla osób ceniących aktywność. Miejsce idealne dla studentów Akademii Frycza Modrzewskiego - 600m. Bliskość tętniącej życiem dzielnicy Kazimierz. W bliskim sąsiedztwie znajduje się centrum handlowe - Galeria Kazimierz; siłownia z basenem i saunami, Cinema City, Muzeum Sztuki Współczesnej - MOCAK oraz Muzeum Fabryka Schindlera. Dogodna lokalizacja dla pracowników Cisco, State Street, Aegon, Delphi, Brown Brothers Harriman. Zabłocie to jedna z najbardziej prestiżowych oraz rozwijających się lokalizacji w Krakowie. Do Rynku Głównego - 3,1 km. Do najbliższego przystanku MPK "Kuklińskiego" 3 min piechotą. Komunikacja: Tramwaj: 3, 9, 11, 20, 49, 50, 72 Autobus: 127, 174, 178, 605 Mieszkanie przygotowane do pracy zdalnej -podłącz kablowy - szybkie łącze internetowe w cenie mieszkania, opłacam 150 zł miesięcznie do 31.07.2025 Instalacja alarmowa. Możliwość montażu klimatyzacji, instalacja jest przygotowana. Elastyczne podejście do okresu zawarcia umowy. Kaucja jednomiesięczna 3600 zł. Opłaty dodatkowe to czynsz 520 zł, opłaty za prąd obecnie 120 zł, internet bezpłatnie do 31.07.25 Rozkład pomieszczeń: - Kuchnia połączona z przedpokojem - przestrzenna wyposażenie: nowy sprzęt -lodówka, piekarnik, płyta indukcyjna, na życzenie -naczynia, szklanki, sztućce, przybory kuchenne - Toaleta, na wyposażeniu nowa pralka - Łazienka - prysznic - dwie odrębne sypialnie : szafy pax, biurka, łóżko, wieszak, łóżko z wygodnym materacem pojedyncze, dla pary jest możliwość połączenia łóżek klamrą - garderoba, lup pomieszczenie gospodarcze - patio od dziedzińca. Nie akceptujemy zwierząt.

Do wynajęcia 2-pokojowe OD WŁAŚCICIELA, Prądnik Czerwony. Bez prowizji ! OD WŁAŚCICIELA ! BEZ UDZIAŁU POŚREDNIKÓW ! Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie przy ul. Marchołta (Prądnik Czerwony), nieopodal galerii Serenada. Mieszkanie usytuowane na drugim piętrze w nowych blokach. Całkowita powierzchnia mieszkania 45m2, składa się z dwóch osobnych pokoi, kuchni, łazienki, przedpokoju. Balkon, MIEJSCE POSTOJOWE. Mieszkanie czyste, zadbane, w pełni UMEBLOWANE i WYPOSAŻONE. Czynsz najmu 2700 zł. + opłata administracyjna 400 zł. (w tym zimna woda oraz MIEJSKIE MOSTOJOWE) + prąd, gaz według wskazań licznika (ogrzewanie gazowe). Wymagana kaucja w wysokości jednomiesięcznej opłaty (3100 zł. ), zwracana na koniec umowy najmu. Umowa najmu minimum na 1 rok. Kontakt: 501=050=422 Nie odpowiadam na SMS-y i zapytania z formularza kontaktowego. Nie wyrażam zgody na współpracę z biurami nieruchomości.

Do wynajęcia od 1 lipca lub czerwca, piękne mieszkanie przy ul. Skawińskiej na Krakowskim Kazimierzu. ENGLISH VERSION BELOW LOKALIZACJA Dzielnica: Stare Miasto/Kazimierz Ulica: Skawińska Przystanek: Plac Wolnica W pobliżu: Plac Wolnica, bulwary Wiślane, planty, liczne sklepu oraz restauracje, miejsca usługowe, Galeria Kazimierz, Stare Podgórze. BUDYNEK Rodzaj budynku: Nowoczesny apartamentowiec Udogodnienia: Kontrola dostępu, portier, ochrona, domofon, monitoring, szybkobieżna winda APARTAMENT Piętro: 2 Powierzchnia: 140m2 Ekspozycja: południe Pokoje: duży salon. otwarta kuchnia, trzy sypialnie z bezpośrednim wyjściem na balkon (możliwość aranżacji pokoju dziecięcego, gabinetu), dwie łazienki, duża garderoba, przedpokój, duży balkon. Wyposażenie: pralka, telewizor, piekarnik, mikrofala, płyta indukcyjna, duża zmywarka, okap. Szczegółowe wyposażenie do uzgodnienia z przyszłym najemcą. Dodatkowo: miejsce postojowe w garażu podziemnym OPIS NIERUCHOMOŚCI Mieszkanie znajduje się w oficynie na drugim piętrze nowoczesnego budynku, położonego w kameralnej okolicy przy cichej ulicy Skawińskiej. Ta lokalizacja gwarantuje nie tylko ciszę, ale także bezpieczeństwo, pomimo że znajduje się w samym sercu miasta Krakowa. Budynek ma bardzo kameralny charakter, a jego usytuowanie na mapie miasta zapewnia dostęp do licznych miejsc rekreacyjnych, takich jak bulwary wiślane czy centrum Kazimierza. Dzięki temu mieszkanie umożliwia komfortowe życie w centrum miasta, zachowując jednocześnie spokój i ciszę. Okna apartamentu wychodzą na południowy wewnętrzny dziedziniec, otoczony fontanną i piękną zielenią, co dodatkowo podkreśla atmosferę spokoju. Wnętrze zostało wykończone w wysokim standardzie, zastosowano m.in. deskę podłogową oraz wysokiej klasy sprzęty AGD w kuchni, takie jak mikrofalówka, piekarnik, duża lodówka, zmywarka oraz płyta indukcyjna. Apartament posiada dwie łazienki, z prysznicem oraz z wanną z hydromasażem. Dodatkowo, jest klimatyzowany i wyposażony w system alarmowy. Dokładne wyposażenie można dopasować indywidualnie do potrzeb nowego najemcy. W razie dodatkowych pytań zapraszam do kontaktu. DODATKOWE INFORMACJE - ogrzewanie miejskie - Okna PCV - budynek strzeżony: alarm, domofon, monitoring, ochrona - ciche i spokojne miejsce w centrum miasta - ekspozycja: południowa - szybkobieżna winda - gustownie wykończone - miejsce postojowe w cenie - wysoki standard - dostępne od 1 lipca (możliwe również od 1 czerwca) - preferowana umowa na minimum rok CENA - 12000 zł czynsz dla właściciela - około 1200 zł opłat administracyjnych - prąd wg. zużycia - 12000 zł kaucja zwrotna - prowizja dla biura nieruchomości - For rent from July 1st or June, beautiful apartment on Skawinska street in Krakow Kazimierz district. LOCATION District: Old Town/Kazimierz Street: Skawinska Street Stop: Wolnica Square Nearby: Wolnica Square, Vistula Boulevards, the Planty, numerous stores and restaurants, service places, Galeria Kazimierz, Old Podgórze. BUILDING Building type: Modern apartment building Amenities: Access control, doorman, security, intercom, monitoring, high-speed elevator. APARTMENT Floor: 2 Area: 140m2 Exposition: south Rooms: large living room. open kitchen, three bedrooms with direct access to the balcony (possibility of arranging a children's room, office), two bathrooms, large dressing room, hallway, large balcony. Equipment: washing machine, TV, oven, microwave, induction hob, large dishwasher, hood. Detailed equipment to be agreed with the future tenant. In addition: a parking space in the underground garage. PROPERTY DESCRIPTION The apartment is located in an annexe on the second floor of a modern building, located in an intimate neighborhood on quiet Skawińska street. This location guarantees not only silence, but also safety, despite being in the heart of the city of Cracow. The building has a very intimate character, and its location on the city map provides access to numerous recreational places, such as the Vistula boulevards and the center of Kazimierz. As a result, the apartment allows comfortable living in the city center, while

Do wynajęcia klimatyzowany, przestronny, trzy-pokojowy apartament o powierzchni 89m2, zlokalizowany w spokojnej okolicy, przy ulicy Agrestowej w Woli Justowskiej, w Krakowie. Nieruchomość z dwoma oddzielnymi sypialniami, przestronnym salonem z wejściem na balkon, dwóch łazienek oraz kuchnią z wejściem na taras. Do mieszkania przynależy garaż który jest w cenie najmu. ENGLISH VERSION BELLOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Niski blok mieszkalny z 2006 r. Ulica: Agrestowa, Przystanek: Park Decjusza, Sielanka, W pobliżu: Park Decjusza, Las Wolski, Błonia Krakowskie, Ogród Zoologiczny, tereny zielone oraz liczne punkty handlowo-usługowe, Dzielnica: Wola Justowska. MIESZKANIE: Piętro: 1/2, Powierzchnia: 89 mkw. Rozkład pomieszczeń: salon + sypialnia + pokój + taras + balkony + dwie łazienki + hol. Wyposażenie dodatkowe: zmywarka, piekarnik, płyta grzewcza indukcyjna, pralka, pełne umeblowanie. FINANSE: - 4,900 PLN czynszu najmu + ok. 1400 zł czynsz administracyjny + prąd wg. zużycia, - wymagana kaucja zwrotna 4,900 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości, - miejsce postojowe w garażu - GRATIS! UWAGI: - dostępne od zaraz, - ogrzewanie i ciepła woda z własnej kotłowni gazowej, - zwierzęta akceptowane, - dobrze skomunikowana okolica, - spokojna okolica z licznymi terenami zielonymi, - przestronny taras, - w cenie garaż, - dwie łazienki, - klimatyzacja. For rent, an air-conditioned, spacious, three-room apartment with an area of 89 m2, located in a quiet area, at Agrestowa Street in Wola Justowska, Krakow. A property with two separate bedrooms, a spacious living room with access to the balcony, two bathrooms and a kitchen with access to the balcony. The apartment includes a garage, which is included in the rental price. ENGLISH VERSION BELLOW BUILDING AND LOCATION: Building: Low-rise apartment block from 2006. Street: Agreswa, Stop: Park Decjusza, Sielanka, Nearby: Decjusz Park, Wolski Forest, Błonia Krakowskie, Zoological Garden, green areas and numerous commercial and service points, District: Wola Justowska. APARTMENT: Floor: 1/2, Area: 89 sq m, Room layout: living room + bedroom + living room + two balconies + two bathrooms + hall. Additional equipment: dishwasher, oven, induction hob, washing machine, fully furnished. FINANCES: - PLN 4,900 rental fee + approx. PLN 1,400 administrative rent + electricity, - refundable deposit of PLN 4,900 required, - commission for a real estate agency, - parking space in the garage - FREE! COMMENTS: - available immediately, - heating and hot water from your own gas boiler room, - pets allowed, - well-connected area, - quiet neighborhood with numerous green areas, - spacious terrace, - garage included in the price, - two bathrooms, - air conditioning. KONTAKT DO AGENTA: Yevhenii Krainyk + 48**********35

Do wynajęcia od maja 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45 m2 w nowoczesnej inwestycji "Małe Błonia" przy ul. Przybyszewskiego w Krakowie. ENGLISH VERSION BELOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Małe Błonia jest to kameralny kompleks apartamentowców z recepcją położony blisko centrum miasta w dzielnicy Bronowice. Bardzo korzystna lokalizacja przy ul. Przybyszewskiego (przecznica od Armii Krajowej) sprawia, że szybko i sprawnie można dojechać zarówno do centrum jak i do lotniska w Balicach czy autostrady A4 (obwodnica Krakowa). Teren osiedla jest w pełni ogrodzony, a o bezpieczeństwo mieszkańców dba 24h ochrona. Oddalenie inwestycji od głównej ulicy zapewnia ciszę i spokój. Najbliższa okolica sprzyja aktywnemu wypoczynkowi. Krakowskie Błonia czy Park Jordana to wymarzone miejsca do spacerów i wycieczek rowerowych. Lokalizacja zapewnia bliskość biurowców Newton, Edison, Galileo oraz innych okolicznych korporacji. APARTAMENT: Oferowany lokal liczy 45m2 i znajduje się na trzecim piętrze w 4-kondygnacyjnym apartamentowcu i w jego skład wchodzą: - przestronny salon wyposażony w komplet wypoczynkowy, stolik kawowy, szafkę RTV, TV oraz stół jadalniany z krzesłami, - aneks kuchenny wyposażona w meble w zabudowie kuchennej, lodówkę, piekarnik, zmywarkę, płytę indukcyjną oraz okap, - sypialnie z podwójnym łóżkiem, szafą, komodą, - łazienka z toaletą, kabiną prysznicową, umywalką, pralką, - duży przedpokój z szafą, Powierzchnię dodatkową stanowi przestronna loggia, na która można się dostać z salonu i sypialni. FINANSE: - 2750 PLN czynsz najmu + 661 PLN opłaty administracyjne (fundusz remontowy i utrzymanie części wspólnych, ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, śmieci) + prąd (aktualne zaliczki 140 PLN) + 88 PLN Internet i TV, - 250 PLN miejsce postojowe w garażu podziemnym (obligatoryjnie - z opcją podnajmu), - 3000 PLN zabezpieczająca kaucja zwrotna, - prowizja dla biura. UWAGI: - wolne od maja; - nowoczesna inwestycja z recepcją, - świetna lokalizacja dla pracowników biurowców Newton, Edison, Galileo, - miejsce postojowe w garażu podziemnym, - miejskie ogrzewanie i ciepła woda, - przestronna loggia. - APARTMENT: Offered premises is located on the third floor of a 4-storey apartment building and it consists of: - Spacious living room with a sofa, coffee table, TV and dining table with chairs, - kitchenette equipped with kitchen furniture, refrigerator, oven, dishwasher, induction hob and Hood, - Bedrooms with a double bed, wardrobe, - Bathroom with toilet, shower, sink, - Large hall with wardrobe, - Balcony. FINANCES: - 2750 PLN for the owner + 661 PLN rent administrative (fund repair and maintenance of common areas, heating, water, protection, garbage) + electricity (current advancing 140 PLN) + 88 PLN Internet and TV, - 250 PLN parking spot, - One rent refundable deposit, - The commission for the office COMMENTS: - available from 1st of May, - great location, - parking place. Serdecznie polecam! KONTAKT DO AGENTA: Hubert Strugała Tel.: + 48**********52

PL) BIURO POBIERA PROWIZJE PETS FRIENDLY 2-pokojowe mieszkanie Dębniki Powierzchnia: 51 m2 Piętro 2/7 Zalety: - Lokalizacja (dobre połączenie z inną częścią miasta 5 min piechotą do przystanka) - Sklepy spożywcze, plac zabaw, kawiarni, salon urody, przedszkole - Cicha okolica LOKALIZACJA - ul. Bobrzyńskiego 41 - Przystanek Czerwone Maki (5 minut pieszo) - Dworzec Główny/ Galeria Krakowska (24 min ) Składa się z: - Kuchni połączonej z salonem - Łazieńki - WC - Sypialni - Przedpokoju - Balkonu Koszty - 2800 zł czynsz najmu (negocjacja) - 750 zł czynsz administracyjny - ok. 100 zł prąd Zapraszam do kontaktu! Zainteresowała Cię oferta? Zadzwoń! RU) ПРОВИЗИЯ ДЛЯ АГЕНСТВА! PETS FRIENDLY 2-х комнатная квартира Dębniki Площадь: 51 м2 Этаж 2/7 Преимущества: - Расположение (хорошее соединение с другими частями города 5 минута пешком до остановки) - Продуктовые магазины, детская площадка, кафе, салон красоты, детский сад - Тихий район МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: - ул. - Przedpokoju -Остановка Czerwone Maki (5 минутa пешком ) - Dworzec Główny/ Galeria Krakowska (24 минут) Состоит из: - Кухни совмещенной с гостиной - Ванной комнаты - Туалета - Спальни - Прихожей - Балкона Расходы: - 2800 злотых арендная плата (торг) - 750 злотых коммунальные услуги - ок 100 злотых за электроэнергию Приглашаю к контакту! Заинтересовало предложение? Позвоните!

Biuro Nieruchomości PGE ma przyjemność zaprezentować Państwu przestronne mieszkanie do wynajęcia, zlokalizowane w Krakowie przy ul. Telimeny LOKALIZACJA: Bardzo dobra lokalizacja z łatwym dojazdem do centrum miasta. W niedalekiej odległości znajduje się Węzeł Wielicki, który zapewnia dogodny dojazd do Tarnowa i Katowic oraz centrum. NIERUCHOMOŚĆ: Przestronne mieszkanie, o powierzchni 29 m2 znajduje się na 4 piętrze w bloku. Blok posiada dwie windy. Na powierzchnię 29 m2, składa się: - duży jasny pokój - osobna jasna kuchnia - balkon - łazienka FINANSE: Czynsz najmu: 1900 PLN Czynsz administracyjny: ok. 500 PLN Prąd według zużycia Internet we własnym zakresie Mieszkanie idealne dla rodziny. Zachęcamy do skontaktowania się z nami i zapoznania się z tą nieruchomością. Serdecznie zapraszamy! KONTAKT: Telefon: + 48 5 7 4 5 5 9 4 8 5 Biuro Nieruchomości PGE

Do wynajęcia 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 49 m2 w inwestycji ATAL "City Tower". Nieruchomość z dwoma niezależnymi pokojami, osobną kuchnia, łazienką oraz tarasem, usytuowane na monitorowanym osiedlu. English Version Bellow BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: Apartamentowiec ATAL "City Tower" 2016r. Ulica: Marii Dąbrowskiej, Przystanek: Dąbrowskiej (250m), Medweckiego (600m), W pobliżu: Leroy Merlin Kraków Czyżyny, ALDI, Biedronka, Aleja Jana Pawła II, ul. Bora Komorowskiego, os. AVIA, Galeria Serenada, Carrefour, KFC, Akademia Wychowania Fizycznego, BMW Dobrzański, Zespół Szkół Ogólnokształcących oraz liczne punkty handlowo-usługowe i gastronomiczne, Dzielnica: Czyżyny. MIESZKANIE: Powierzchnia: 49 m2. Piętro: 4/8, Pokoje: salon z wyjściem na taras + kuchnia + łazienka + przedpokój ( + sypialnia z wyjściem na taras, Wyposażenie dodatkowe: piekarnik, płyta indukcyjna, pełne umeblowanie. FINANSE: - 2800 PLN czynszu najmu + ok. 561 PLN opłat administracyjnych + prąd wg. zużycia, - wymagana kaucja zwrotna 3500 PLN, - możliwość wynajęcia miejsca parkingowego 200 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości. UWAGI: - zwierzęta domowe nie są akceptowane, - dwa niezależne pokoje, - osobna kuchnia, - taras, - świetna lokalizacja, - w pełni wyposażone mieszkanie, - spokojna okolica, - miejsce parkingowe pod budynkiem, - teren ogrodzony i monitorowany. A 2-room apartment with an area of 49 m2 for rent in the ATAL "City Tower" investment. A property with two independent rooms, a separate kitchen, a bathroom and a terrace, located in a monitored housing estate. Available from 01/04. BUILDING AND LOCATION: Building: ATAL "City Tower" apartment building, 2016, Street: Marii Dąbrowskiej, Stop: Dąbrowska (250m), Medweckiego (600m), Nearby: Leroy Merlin Kraków Czyżyny, ALDI, Biedronka, Aleja Jana Pawła II, ul. Bora Komorowskiego, os. AVIA, Galeria Serenada, Carrefour, KFC, Academy of Physical Education, BMW Dobrzański, Complex of General Education Schools and numerous retail, service and catering points, District: Czyżyny. APARTMENT: Area: 49 m2. Floor: 4/8, Rooms: living room with access to the terrace + kitchen + bathroom + hall ( + bedroom with access to the terrace, Additional equipment: oven, induction hob, fully furnished. FINANCES: - PLN 2,800 rent + approx. PLN 561 administrative fees + electricity acc. wear and tear, - refundable deposit of PLN 3,500 required, - possibility of renting a parking space PLN 200, - commission for the real estate agency. COMMENTS: - pets are not allowed, - two independent rooms, - separate kitchen, - terrace, - great location, - fully equipped apartment, - quiet neighborhood, - parking space under the building, - fenced and monitored area. KONTAKT DO AGENTA: Yevhenii Krainyk + 48**********35

Do wynajęcia od zaraz, NOWE, w pełni wyposażone 4-pokojowe mieszkanie o powierzchni 68m2 z dwoma balkonami oraz miejscem parkingowym w garażu podziemnym w cenie najmu, przy ulicy Myśliwskiej 66Bw nowej inwestycji *City Vibe* w Krakowie. Nieruchomość z salonem z aneksem kuchennym, trzema oddzielnymi pokojami, dwoma łazienkami, przedpokojem oraz balkonem. Zostań pierwszym Najemcą! ENGLISH VERSION BELLOW BUDYNEK I LOKALIZACJA: Budynek: City Vibe z 2023 r. Ulica: Myśliwska 66B Przystanek: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska W pobliżu: Zalew Bagry (1,5km), Rynek Główny (4 km) Dzielnica: Płaszów MIESZKANIE: Piętro: 2/5, Powierzchnia: 68 m2 Rozkład pomieszczeń: salon z aneksem kuchennym z wyjściem na balkon + sypialnia + 2 niezależne pokoje + łazienka (wanna) + łazienka ( prysznic) + przedpokój Nieruchomość składa się z salonu (umeblowany o sofę, stolik kawowy, stół z 5 krzesłami, szafkę RTV), aneksu kuchennego (meble w zabudowie, piekarnik elektryczny, płyta indukcyjna, zmywarka, okap, lodówka), sypialni ( podwójne łóżko z materacem, przestronna szafa, biurko), 2 niezależnych pokoi (biurko, MOŻLIWOŚĆ UMEBLOWANIA PRZEZ WŁAŚCICIELA), łazienki (wanna, toaleta), drugiej łazienki ( prysznic, pralka, suszarka), przedpokoju (zabudowane szafy) oraz przestronnego balkonu. FINANSE: - 4400 PLN czynszu najmu +ok. 1000 PLN opłaty administracyjne przy 2 osobach (ogrzewanie, ciepła i zimna woda, ochrona, wywóz śmieci, fundusz remontowy, utrzymanie części wspólnej) + prąd według zużycia + Internet - wymagana kaucja zwrotna 5500 PLN, - prowizja dla biura nieruchomości, UWAGI: - dostępne od zaraz, - przeznaczone dla maksymalnie 4 osób, - MIEJSCE POSTOJOWE W PARKINGU PODZIEMNYM W CENIE NAJMU, - brak akceptacji na zwierzęta domowe, - wymagana umowa najmu okazjonalnego - pomagamy załatwić formalności, - nowa, nigdy niezamieszkana nieruchomość!, - widok z balkonu na budowę nowego budynku, - w pełni umeblowane i wyposażone mieszkanie, - ogrzewanie i ciepła woda z sieci miejskiej MPEC, - dobra komunikacja do centrum Krakow (tramwaj), - 15 min pieszo od Zalewu Bagry, - nowa inwestycja *City Vibe* z 2023r. - For rent immediately, NEW, fully equipped 4-room apartment with an area of 68 m2 with two balconies and a parking space in the underground garage included in the rental price, at Myśliwska 66B Street in the new *City Vibe* investment in Krakow. The property has a living room with a kitchenette, three separate rooms, two bathrooms, a hall and a balcony. Become the first Tenant! BUILDING AND LOCATION: Building: City Vibe from 2023. Street: Myśliwska 66B Stop: Mały Płaszów, Rzebika, Lipska, Szczecińska Nearby: Zalew Bagry (1.5 km), Main Market Square (4 km) District: Płaszów APARTMENT: Floor: 2/5, Area: 60 m2 Room layout: living room with kitchenette with access to the balcony + bedroom + 2 independent rooms + bathroom (bathtub) + bathroom (shower) + hall The property consists of a living room (furnished with a sofa, coffee table, table with 5 chairs, TV cabinet), kitchenette (built-in furniture, electric oven, induction hob, dishwasher, hood, fridge), bedroom (double bed with mattress, spacious wardrobe, desk), 2 independent rooms (desk, POSSIBILITY OF FURNISHING BY THE OWNER), bathroom (bathtub, toilet), second bathroom (shower, washing machine, dryer), hall (built-in wardrobes) and a spacious balcony. FINANCES: - PLN 4,400 rent + approx. PLN 1,000 administrative fees for 2 people (heating, hot and cold water, security, garbage collection, renovation fund, maintenance of common areas) + electricity according to consumption + Internet - refundable deposit of PLN 5,500 required, - commission for a real estate agency, COMMENTS: - available immediately, - intended for a maximum of 4 people, - PARKING SPACE IN THE UNDERGROUND PARKING PARK INCLUDED IN THE RENTAL PRICE, - no pets allowed, - occasional lease agreement required - we help you complete the formalities, - new, never inhabited property!, - view from the balcony of the construction of a new building, - fully furnished and equipped apartment, - heating and hot water from the MPEC municipal

Bardzo atrakcyjne, nowe mieszkanie 3 pokojowe na drugim (2/4) piętrze z windą, 61m2. Lokalizacja (adres Myśliwska 3): Solar Garden, Sklep 350m; Przedszkole 400m, Szkoła podstawowa 400m, Plac zabaw 200 m Przystanek autobusowy 200m, linia 127, 128, 158; tramwaj 800m linie 9, 11, 20, 49, 72 dojazd do centrum 15 minut. Wyposażenie: 1. Łazienka - pełne wyposażenie (wanna z parawanem prysznicowym) 2. Kuchnia z jadalnią- w pełni umeblowana 3. Mniejszy pokój (ok. 13m2) - z dużą szafą wnękową, łóżko rozkładane 160x200 cm 4. Większy pokój (ok. 14m2) - z dużą szafą wnękową, łóżko 160x200 cm 5. Salon z kuchnią (ok. 26m2) z loggią 6. Podłogi - pokoje - panele podłogowe; łazienka - terakota 7. Agd: pralka, płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zmywarka 8. Możliwość podłączenia internetu, tv kablowej. Koszt: 1. 3600 zł 2. czynsz (ok. 360zł) + prąd + media (ZW, sieć miejska CO, CW) Dostępne od maja. Dodatkowo istnieje możliwość wynajmu miejsca postojowego w garażu podziemnym - koszt 250 zł Właściciel Kontakt: 66*******41

PL) BIURO POBIERA PROWIZJE 2-pokojowe mieszkanie Grzegorzki ( Art City) Powierzchnia: 37 m2 Piętro 6/10 Zalety: - Lokalizacja (dobre połączenie z inną częścią miasta 4 min piechotą do przystanka) - Sklepy spożywcze, plac zabaw, kawiarni, restauracje, salon urody, przedszkole - Blisko centrum LOKALIZACJA - ul. Fabryczna 7 - Przystanek Fabryczna (4 minut pieszo) - Dworzec Główny/ Galeria Krakowska (10 min ) Składa się z: - Kuchni połączonej z salonem - Łazieńki z WC - Sypialni - Przedpokoju - Balkonu Koszty - 2800 zł czynsz najmu - 520 zł czynsz administracyjny - ok. 100 zł prąd Zapraszam do kontaktu! Zainteresowała Cię oferta? Zadzwoń! RU) ПРОВИЗИЯ ДЛЯ АГЕНСТВА! 2-х комнатная квартира Grzegórzki ( Art City) Площадь: 37 м2 Этаж 6/10 Преимущества: - Расположение (хорошее соединение с другими частями города 4 минута пешком до остановки) - Продуктовые магазины, детская площадка, кафе, рестораны, салон красоты, детский сад - Близко к центру города МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ: - ул. Fabryczna 7 -Остановка Fabryczna (4 минуты пешком ) - Dworzec Główny/ Galeria Krakowska (10 минут) Состоит из: - Кухни совмещенной с гостиной - Ванной комнаты с туалетом - Спальни - Прихожей - Балкона Расходы: - 2800 злотых арендная плата - 520 злотых коммунальные услуги - ок 100 злотых за электроэнергию Приглашаю к контакту! Заинтересовало предложение? Позвоните!

Mieszkanie 42 m2. Osiedle ul. Pszona. Dostępne instalacje tv kablowa, Internet, ogrzewanie gazowe- piec dwu-funkcyjny. Mieszkanie składa się z jednego dużego pokoju ze sporym balkonem, z umeblowanej, przestronnej kuchni, dużego przedpokoju, łazienki i osobnej toalety. Wszystkie media indywidualnie opomiarowane. Koszt wynajmu 2100 zł plus opłaty (tj. czynsz 400 zł, prąd i gaz wg zużycia). Dostępne od 01.04.2024. Mieszkanie znajduje się na spokojnym osiedlu, w pobliżu centrum Krakowa, dobrze skomunikowane. Osiedle zamknięte. Mieszkanie przeznaczone dla maksymalnie 2 osób (bez zwierząt). W razie pytań zapraszam do kontaktu telefonicznego.