słoneczne 98m2| Wilcza|w pięknej kamienicy z

We speak PL, ENG, UA, RU Wyjątkowe mieszkanie w sercu Warszawy - ul. Wilcza | 98 m² | Po generalnym remoncie Do wynajęcia przestronne, słoneczne mieszkanie w przedwojennej modernistycznej kamienicy z 1936 roku, która jako jedna z nielicznych w Śródmieściu przetrwała wojnę nienaruszona. Podczas renowacji zachowano ślady historii - oryginalne ślady pocisków na kamiennej elewacji. Lokalizacja: ul. Wilcza, Śródmieście - między Politechniką Warszawską a Dworcem Centralnym. Idealne połączenie z każdą częścią miasta. Najważniejsze informacje: • Powierzchnia: 98 m² • Wysokość pomieszczeń: ok. 3 m • Liczba pokoi: 3 • Dodatkowo: kuchnia, łazienka, WC, 2 garderoby, reprezentacyjny hol • Piętro: 4 z 5 (z windą) • Stan: po generalnym remoncie Opis mieszkania: Mieszkanie jest dwustronne, bardzo jasne i ciche. Zachodnie okna wychodzą na elegancki butikowy hotel i zabytkowy budynek Politechniki Warszawskiej. Wschodnie - na zielone, spokojne podwórko. Kuchnia: nowoczesna, w pełni wyposażona: płyta indukcyjna, piekarnik, mikrofalówka, zmywarka, miejsce na dużą lodówkę, pojemna zabudowa. Łazienka: wanna, prysznic, umywalka, WC, miejsce na pralkę. Dodatkowo: oddzielne WC, dwie garderoby. Mieszkanie nieumeblowane, gotowe do aranżacji według własnych potrzeb. Warunki najmu: • Cena: 10 000 zł / miesiąc • Opłaty eksploatacyjne: ok. 1150 zł/mies. + prąd, internet, TV • Typ umowy: najem okazjonalny, preferowany długoterminowy Idealne dla: Osób ceniących klimat warszawskich kamienic, komfort, ciszę i doskonałą lokalizację w samym centrum miasta. ⸻ Сдаётся просторная, светлая квартира в красивом модернистском доме 1936 года, одном из немногих в Śródmieście, переживших войну без повреждений. При реставрации на каменном фасаде сохранены следы истории - отметины от пуль. Локация: ул. Wilcza, Śródmieście - между Политехникой и Центральным вокзалом. Отличное сообщение со всеми районами города. Основная информация: • Площадь: 98 м² • Высота потолков: около 3 м • Комнаты: 3 + кухня, ванная, WC, 2 гардеробные, холл • Состояние: после капитального ремонта • Этаж: 4 Описание квартиры: Квартира двухсторонняя, очень светлая и тихая. Из западных окон - вид на бутик-отель, реставрированную каменицу и историческое здание факультета транспорта Варшавской Политехники. Восточные окна выходят во внутренний зелёный двор. Кухня: полностью оборудована - индукционная плита, духовка, микроволновка, посудомоечная машина, место для холодильника, вместительная мебель. Ванная: большая ванна, душевая кабина, раковина, WC, место для стиральной машины. Дополнительно: отдельное WC и две гардеробные. Квартира без мебели, готова для обустройства под ваш вкус. Условия аренды: • Аренда: 10 000 зл/мес • Эксплуатационные расходы: около 1150 зл + электричество, интернет, ТВ • Тип договора: najem okazjonalny, долгосрочный Идеальный вариант для: Любителей исторических зданий, уюта и центрального расположения в сердце Варшавы. ⸻ For rent: a bright, spacious apartment in a beautiful modernist tenement house from 1936 - one of the few buildings in the city center that survived the war intact. During restoration, historical bullet marks were preserved on the stone façade. Location: Wilcza Street, Śródmieście - between the Warsaw University of Technology and Central Railway Station. Perfect access to every part of the city. Key details: • Area: 98 m² • Ceiling height: approx. 3 m • Rooms: 3 + kitchen, bathroom, WC, 2 walk-in closets, hall • Condition: after complete renovation • Floor: 4 Apartment description: The apartment is dual-aspect, bright, and quiet. The western windows overlook a boutique hotel and the historic building of the Warsaw University of Technology. The eastern side faces a peaceful, green courtyard. Kitchen: modern and fully equipped - induction hob, oven, microwave, dishwasher, space for a large fridge, and plenty of storage. Bathroom: large bathtub, shower, sink, toilet, and washing machine connection. Additional rooms: separate WC and two wardrobes. The apartment is unfurnished, ready for individual arrangement. Rental terms: • Rent: 10 000 PLN/month • Service charges: a