Wygodna kawalerka 34 m² z balkonem i garażem. Gotowa. Ul. Hassa, Ursus

(Українська версія нижче) (English version below) Mieszkanie gotowe do wprowadzenia od 15 listopada. Do wynajęcia przestronną kawalerkę o powierzchni 33,69 m2 w doskonale skomunikowanej lokalizacji na Ursusie. Mieszkanie na wysokim parterze, idealne dla singla lub pary. Mieszkanie: Powierzchnia: 33,69 m2 Wysoki parter z balkonem Jasny pokój z rozkładaną sofą IKEA NYHAMN (3-osobowa) Aneks kuchenny w pełni wyposażony: zmywarka, piekarnik, kuchenka gazowa, lodówko-zamrażarka Duża łazienka z wanną Balkon z miłym widokiem Umeblowane: szafki kuchenne stojące i wiszące, zmywarka, piekarnik, pralka, szafa, biurko, stolik kawowy, kanapa. Atuty lokalizacji: Osiedle Skorosze - spokojna, zielona okolica PKP Ursus - 5 min pieszo (szybkie połączenie z centrum) Przystanek autobusowy przy budynku (linie ********* Galeria handlowa, sklepy, restauracje w pobliżu Parki i tereny rekreacyjne Parking: Przypisane miejsce w garażu podziemnym w cenie Dodatkowo możliwość parkowania na wewnętrznym parkingu (w miarę dostępności) Koszty: Czynsz najmu: 1999 zł/miesiąc Opłaty do wspólnoty: 896 zł/miesiąc (wliczając miejsce parkingowe i zaliczki dla 1 osoby) Zaliczki na media (prąd/gaz): 150-200 zł/miesiąc Wymagania: Kaucja zwrotna Potwierdzenie dochodów Preferowana umowa na 12 miesięcy z możliwością przedłużenia Mieszkanie gotowe do zamieszkania. Zapraszam do kontaktu i na prezentację. Українська версія: Здається в оренду простора квартира площею 33,69 м2 у чудово сполученому районі Урсус. Квартира на високому першому поверсі, ідеальна для самотньої особи або пари. Квартира: Площа: 33,69 м2 Високий перший поверх з балконом Світла кімната з розкладним диваном IKEA NYHAMN (на 3 особи) Аня кухонна локація повністю обладнана: посудомийна машина, духовка, газова плита, холодильник-морозильник Велика ванна кімната з ванною Балкон з приємним видом Мебльована: кухонні шафи стоячі та навісні, посудомийна машина, духовка, пральна машина, шафа, письмовий стіл, журнальний столик, диван. Переваги розташування: Житловий комплекс Skorosze - тихий, зелений район Залізнична станція PKP Ursus - 5 хв пішки (швидке сполучення з центром) Автобусна зупинка біля будинку (маршрути ********* Торговий центр, магазини, ресторани поруч Парки та зони відпочинку Паркування: Закріплене місце в підземному гаражі включено у вартість Додаткова можливість паркування на внутрішньому паркінгу (за наявності місць) Вартість: Орендна плата: 2 000 PLN/місяць Платежі до товариства: 896 PLN/місяць (включає місце паркування та аванси для 1 особи) Аванси на комунальні послуги (електрика/газ) : 150-200 PLN/місяць Вимоги: Повертна застава Підтвердження доходів Переважний договір на 12 місяців з можливістю продовження Квартира готова до проживання. Запрошую до контакту та на перегляд. English version: For rent: spacious studio apartment of 33.69 m2 in an excellently connected location in Ursus district. High ground floor apartment with balcony, perfect for a single person or couple. Apartment: Area: 33.69 m2 High ground floor with balcony Bright room with IKEA NYHAMN convertible sofa (3-seater) Fully equipped kitchenette: dishwasher, oven, gas stove, fridge-freezer Large bathroom with bathtub Balcony with pleasant view Furnished: standing and wall kitchen cabinets, dishwasher, oven, washing machine, wardrobe, desk, coffee table, sofa. Location advantages: Skorosze estate - quiet, green neighborhood PKP Ursus railway station - 5 min walk (quick connection to city center) Bus stop at the building (lines ********* Shopping mall, stores, restaurants nearby Parks and recreational areas Parking: Assigned space in underground garage included in price Additional parking possibility in internal parking lot (subject to availability) Costs: Rent: 2, 000 PLN/month Community fees: 896 PLN/month (including parking space and utilities advance for 1 person) Utilities advance (electricity/gas): 150-200 PLN/month Requirements: Refundable deposit Proof of income Preferred 12-month lease with possibility of extension Apartment ready for occupancy. Welcome to contact me for viewing arrangement.