OKAZJA | 3 pokoje | 50 m2 | PET FRIENDLY | tylko 3099 zł !

Bieńczyce | ul. Okulickiego | 3 pokoje | 50 m2 | PET FRIENDLY Mieszkanie na wynajem w dzielnicy Bieńczyce przy ul. Okulickiego | 3 pokoje + balkon/ 50 m2. Mieszkanie gotowe do zamieszkania od zaraz. Mieszkanie o powierzchni 50 m2 znajduję się na 2. piętrze i składa się z: -salonu połączonego z kuchnią, -sypialni, -pokoju do własnej aranżacji (możliwe doposażenie przez właściciela), -łazienki z dużym prysznicem, -przedpokoju, -balkonu. Dodatkowe informacje: -mieszkanie znajduje się na 2. piętrze w bloku z 2010 roku, - miejskie ogrzewanie i ciepła woda, - blisko do komunikacji miejskiej (autobus, tramwaj), -Spokojna i bezpieczna okolica. Dużo zieleni i przestrzeni rekreacyjnych, blisko do parku, -W najbliższej okolicy znajdują się: Żabka, Lewiatan, Biedronka, plac zabaw, szpital, przychodnie zdrowia, -zwierzęta są akceptowane, -miejsce parkingowe możliwe do wynajęcia w garażu podziemnym oraz zewnętrznym, -umowa najmu okazjonalnego. Wyposażenie mieszkania: -sypialnia: duże szafy, szafki nocne, telewizor, łóżko z nowym materacem, -pokój dzienny: duże szafy, -salon: rozkładana sofa, stół rozkładany (funkcja ławy oraz stołu jadalnego), telewizor, szafki, -kuchnia: płyta indukcyjna, piekarnik, lodówka, zamrażarka, zmywarka, podstawowe naczynia, -łazienka: WC, umywalka, duży prysznic na szerokość łazienki, pralko-suszarka, podgrzewana podłoga. Cena: -miesięczny koszt najmu: 3 099 zł, -czynsz administracyjny: ok. 650 zł, -Internet: ok. 80 zł. -kaucja: 3 099 zł, -miejsce postojowe: w garażu podziemnym - 250 zł, miejsce zewnętrzne: 150 zł, +jednorazowa opłata Preferowane rodziny z dziećmi, pary, studenci. Zapraszam do kontaktu oraz na oglądanie mieszkania! Nie współpracuje z pośrednikami, proszę nie dzwonić! [ENG] Apartment for rent in the Bieńczyce district at Okulickiego Street | 3 rooms + balcony / 50 m2. The apartment is ready to move in immediately. The 50 m2 apartment is located on the 2nd floor and consists of: -living room connected to the kitchen, -bedroom, -room for your own arrangement (possible additional furnishing by the owner), -bathrooms with a large shower, -hallway, -balcony. Additional information: -the apartment is located on the 2nd floor in a block from 2010, - municipal heating and hot water, - close to public transport (bus, tram), -Quiet and safe area. Lots of greenery and recreational spaces, close to the park, -In the immediate vicinity there are: Żabka, Lewiatan, Biedronka, playground, hospital, health clinics, -pets are accepted, - parking space available for rent in the underground and outdoor garage, -occasional lease agreement. Apartment equipment: -bedroom: large wardrobes, bedside tables, TV, bed with a new mattress, -living room: large wardrobes, -living room: sofa bed, extendable table (table and dining table function), TV, cabinets, -kitchen: induction hob, oven, fridge, freezer, dishwasher, basic dishes, - bathroom: toilet, washbasin, large shower across the width of the bathroom, washer-dryer, heated floor. Price: -monthly rental cost: PLN 3,099, -administrative rent: approx. PLN 650, -Internet: approx. 80 PLN. -deposit: PLN 3,099, -parking space: underground garage - PLN 250, outdoor space: PLN 150. Families with children, couples, students preferred. I invite you to contact me and view the apartment!