Bemowo: funkcjonalne mieszkanie 2 pokoje, garaż w cenie

Prezentuję Państwu do wynajęcia bardzo funkcjonalne mieszkanie 2-pokojowe o powierzchni 41m2, położone przy ul. Batalionów Chłopskich 75C na Bemowie. Mieszkanie o ekspozycji zachodniej położone na 2 piętrze w 4 piętrowym bloku z windą z 2016 roku. Lokal składa się z: - salonu z aneksem kuchennym (18 m2) z rozkładana sofą, - sypialni (12 m2) z łóżkiem małżeńskim, - łazienki (4,4 m2), - holu (3,5 m2), - garderoby (3 m2) - balkonu (3,7 m2). Aktualnie lokal jest Prezentowany lokal położony jest w bardzo dobrze skomunikowanej części Bemowa. Odległość od przystanku ok. 200 m, do stacji metro Bemowo ok. 10-15 min. W pobliżu w 2026 roku zostanie oddana stacja metro Lazurowa. W bezpośredniej okolicy znajdują się pasaże handlowe z licznymi sklepami, prywatne i państwowe centra medyczne, szkoły, przedszkola, siłownie, supermarkety, restauracje oraz wiele innych punktów usługowych. Dla aktywnych jest Park Górczewska oraz Las Bemowski i wiele ścieżek rowerowych. Apartament jest wyposażony we wszystkie niezbędne naczynia, sprzęty AGD oraz smart TV. Planowane jest lekkie odświeżenie przed oddaniem pod wynajmu. Mieszkanie do wynajęcia od 01/09/2024. Idealne dla pary Na cenę najmu składają się: - opłata za najem lokalu wraz z miejscem postojowym- 3200,- PLN - opłata dla administracji wraz z zaliczkami na media- 800,- PLN - energia elektryczna- 160,- PLN (najemcy pracowali z domu) - internet światłowodowy- 80,- PLN Kaucja w wysokości 4500,- PLN płatna przy podpisaniu umowy najmu. Obowiązek wykupienia OC najemcy (koszt 96 PLN/rok). Najem długoterminowy (min. 12 miesięcy). Preferowany najem okazjonalny. Wynajmują Państwo mieszkanie bezpośrednio od właściciela. * * * Здається в оренду функціональна, повністю укомплектована 2 кімнатна квартира площею 41 м2 по вул. Batalionów Chłopskich 75C у Bemowo, розташований на 2-му поверсі 4-поверхового будинку з ліфтом 2016 року. Приміщення складається з вітальні з кухнею, спальні, санвузла, холу, гардеробної та балкону. Представлені приміщення розташовані в районі Bemowo з дуже хорошим сполученням. Близько 200 м від зупинки, до станції метро Bemowo 10-15 хвилин. У безпосередній близькості знаходяться торгові ряди з численними магазинами, приватні та державні медичні центри, школи, дитячі садки, спортзали, супермаркети, ресторани та багато інших об'єктів обслуговування. Для активних людей є Ґурчевський парк, Бемовський ліс та багато велосипедних доріжок. Квартира укомплектована всім необхідним посудом, побутовою технікою та смарт ТВ. Перед здачею в оренду планується невелике підкріплення. Здам квартиру з 09.01.2024. Ідеально підходить для однієї людини або пари. У вартість оренди входить: - плата за оренду приміщення з паркомісцем - 3200 зл - адміністративний збір з авансовими платежами за комунальні послуги - 800 зл - електроенергія - 160 злотих (орендарі працювали вдома) - оптоволоконний інтернет - 80 злотих. - Застава 4500 злотих вноситься при підписанні договору оренди. Зобов'язання придбати страхування цивільної відповідальності орендаря (вартість 96 злотих/рік). Довгострокова оренда (мін. 12 місяців). Бажана періодична оренда. Ви знімаєте квартиру безпосередньо від власника. Розмовляю російською. * * * Сдается функциональная, полностью оборудованная 2-комнатная квартира площадью 41 м2, по адресу ул. Batalionów Chłopskich 75C в Бемово, расположен на 2 этаже 4-этажного дома с лифтом 2016 года постройки. Помещение состоит из гостиной с кухонным уголком, спальни, санузла, холла, гардеробной и балкона. Представленные помещения расположены в очень хорошо связанной части Бемово. Примерно 200 м от остановки, ок. 10-15 минут до станции метро Бемово. В непосредственной близости расположены торговые ряды с многочисленными магазинами, частные и государственные медицинские центры, школы, детские сады, спортивные залы, супермаркеты, рестораны и множество других точек обслуживания. Для активных людей есть Гурчевский парк, Бемовский лес и множество велосипедных дорожек. Квартира оборудована всей необходимой посудой, бытовой техникой и Smart TV. Перед тем, как его сдать в аренду, планируется небольшой освежающий о